「攻撃側」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

攻撃側に立つ.例文帳に追加

play offense  - 研究社 新英和中辞典

側面を攻撃する例文帳に追加

to attack the enemy in the flank―make a flanking attack on the enemy  - 斎藤和英大辞典

敵の側面を攻撃する例文帳に追加

to take the enemy in the flank  - 斎藤和英大辞典

どちらの側が攻撃しているのですか。例文帳に追加

Which side is batting? - Tatoeba例文

攻撃側のチームによるプレー例文帳に追加

a play by the offensive team  - 日本語WordNet

南部連合側は攻撃に備えた例文帳に追加

the Confederate side was prepared to attack  - 日本語WordNet

彼らは敵の右側面を攻撃した例文帳に追加

they attacked the enemy's right flank  - 日本語WordNet

敵の側面からの攻撃例文帳に追加

the act of attacking the flank of an enemy  - EDR日英対訳辞書

どちらの側が攻撃しているのですか。例文帳に追加

Which side is batting?  - Tanaka Corpus

攻撃される人の視線が邪魔される側から攻撃するあるいは打つ例文帳に追加

attack or hit on or from the side where the attacked person's view is obstructed  - 日本語WordNet

攻撃側ではない、守備側の野球チームのメンバー例文帳に追加

a member of the baseball team that is in the field instead of at bat  - 日本語WordNet

ケルンは連合国側の焼夷弾攻撃でひどく破壊された.例文帳に追加

Cologne was devastated by the Allied fire bombing.  - 研究社 新英和中辞典

側面攻撃による敵軍の分裂例文帳に追加

the disorganization of the enemy troops by a flank attack  - 日本語WordNet

野球で,攻撃側の選手がアウトになる例文帳に追加

(of a player in baseball) to be out  - EDR日英対訳辞書

野球で,攻撃側が無得点であること例文帳に追加

the state of the team at bat being scoreless in baseball  - EDR日英対訳辞書

野球の守備練習で,攻撃側の打者の役割の人例文帳に追加

of baseball, the person who is the knocker  - EDR日英対訳辞書

サッカーで相手の死角になっている側から攻撃例文帳に追加

in soccer, an attack made from a player's blind side  - EDR日英対訳辞書

彼らは側面からカマーフィールド派を攻撃しに来たのだ。例文帳に追加

and taking the Camerfield forces in flank.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

受信側から送信側へのフィードバック情報が攻撃者に攻撃されても情報が漏洩しない。例文帳に追加

To prevent information leakage, even if information fed back from a recipient side to a sender side is attacked by an attacker. - 特許庁

また、制御部は、攻撃側のゲームキャラクタは、攻撃を行うことで前記防御側のゲームキャラクタの属性に係る合体値を取得する。例文帳に追加

Further, in a control unit, the attack side game character acquires a combined value relating to the attributes of the defence side game character by attacking. - 特許庁

彼らは敵に側面攻撃をしかけるように命令を受けた.例文帳に追加

They were ordered to make a flank attack on the enemy.  - 研究社 新和英中辞典

攻撃側のチームでフルバックの位置を守るランニングバック例文帳に追加

the running back who plays the fullback position on the offensive team  - 日本語WordNet

他のラインマンから少し離れて並ぶ攻撃側のエンド例文帳に追加

an offensive end who lines up at a distance from the other linemen  - 日本語WordNet

野球で,攻撃側の好機をつかみ,確実に安打する打者例文帳に追加

a hitter in baseball who safely hit seizing an opportunity for the battling team  - EDR日英対訳辞書

サッカーで,攻撃側がコーナーエリア内から行うプレーキック例文帳に追加

a kick done from the corner of the field, called corner kick  - EDR日英対訳辞書

3月17日、官軍は西側からと正面からの攻撃を開始した。例文帳に追加

On March 17, the government army started to attack the west side and front side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カメは水中で泳いでいると下側から攻撃される可能性が高い。例文帳に追加

A turtle is likely to be attacked from underneath when swimming in water.  - 浜島書店 Catch a Wave

端局側端末システムを人為的な攻撃から保護する。例文帳に追加

To protect a terminal station side terminal system from a man-made attack. - 特許庁

報復攻撃を受けるという恐怖心を先制攻撃者側に与えることで核戦争の発生を防止すること例文帳に追加

the action of preventing a nuclear war by threatening the aggressor with total destruction  - EDR日英対訳辞書

タマネギの仕事の半分は、もう半分の検出側が攻撃者を攻撃の最中に捕えるようにするために、攻撃者を食い止めるのではなく侵入を遅らせることなのです。例文帳に追加

Half the job of the onion is to slow down the attacker, rather than stop him, in order to be able to catch him in the act.  - FreeBSD

攻撃している側がボールをゴールラインの外に出したあと、守っている側が行うキック例文帳に追加

a kick by the defending side after the attacking side sends the ball over the goal-line  - 日本語WordNet

フットボールチームの、スクリメージラインから最も遠いラインにいる攻撃側後衛のポジション例文帳に追加

the position of the offensive back on a football team who lines up farthest from the line of scrimmage  - 日本語WordNet

フットボールチームの、エンドの後方または外のラインにいる攻撃側後衛のポジション例文帳に追加

the position of the offensive back who lines up behind or outside the end  - 日本語WordNet

アメリカンフットボールにおいて,攻撃側の全選手が1秒以上静止すること例文帳に追加

in American football, a simultaneous change of position made by two or more players of the side in possession of the ball just before the ball is snapped, called shift  - EDR日英対訳辞書

物事に対し、積極的に出るのではなく、他人からの働きかけあるいは攻撃によって動く側にあること例文帳に追加

a condition of being passive  - EDR日英対訳辞書

この思想は旧仏教側から激しく糾弾され、攻撃の的となった。例文帳に追加

This concept met with violent condemnation from followers of traditional schools of Buddhism and became the object of attack.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元繁は大内側の己斐城を攻撃するなど、安芸国内での勢力拡大を図った。例文帳に追加

Motoshige expanded his power in Aki Province through attack against Koi-jo Castle on the Ouchi side, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような暦道の振舞いに対して算道・宿曜道側からの激しい攻撃を受けた。例文帳に追加

These acts of the rekido scholars came under fire from the scholars of sando (study of mathematics) and sukuyodo (the astrology brought as part of Esoteric Buddhism).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総攻撃をかけたい三好側は三好康長、三好政康らが一挙に打って出た。例文帳に追加

The Miyoshi side wanted to mount a full-scale attack, and Yasunaga MIYOSHI and Masayasu MIYOSHI made an attack all at once.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに側面からの射出攻撃も受けやすくなるという構造となっている。例文帳に追加

Also, the structure made enemies vulnerable to attack from the side by guns or arrows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゲーム機側からの攻撃の結果に対する音響的な臨場感を醸し出す。例文帳に追加

To create an acoustic realistic effect to the result of attack from the game machine side. - 特許庁

その後、制御部は、攻撃側のゲームキャラクタのデッキに係る合体値の絶対値を増加させる。例文帳に追加

Thereafter, the control unit increases the absolute value of the combined value relating to the deck of the attack side game character. - 特許庁

攻撃側は桝形内部に侵入しても2番目の門に城内への侵入を阻まれ、桝形内部で守備側からの攻撃を全面に浴びることとなる。例文帳に追加

As a result of the construction of the two gates, even if an enemy could managed to enter the Masugata enclosure through the first gate, they were prevented from entering the castle ground by the second gate, and were vulnerable to attack in the Masugata area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このゲーム装置は、それぞれの攻撃側のゲームキャラクタがどの防御側のゲームキャラクタを攻撃するかについてのプレイヤの指示を検知する検知部を備える。例文帳に追加

The game apparatus includes a detection unit for detecting the instruction of a player on which defence side game character each attack side game character is to attack. - 特許庁

変化部２０３は取得された指示に基づいて攻撃する側のキャラクターと攻撃される側のキャラクターの第１体力パラメータ又は第２体力パラメータを変化させる。例文帳に追加

A change part 203 changes the first physical strength parameter or the second physical strength parameter of the attacking and attacked characters, respectively, on the basis of the acquired instruction. - 特許庁