「整理する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

頭を整理する.例文帳に追加

straighten one's thinking  - 研究社 新英和中辞典

交通を整理する.例文帳に追加

control [regulate] traffic  - 研究社 新英和中辞典

交通整理をする例文帳に追加

regulate the traffic - Eゲイト英和辞典

交通を整理する例文帳に追加

control traffic - Eゲイト英和辞典

質問を整理する例文帳に追加

to organize the questions  - Weblio Email例文集

習った事を整理する例文帳に追加

sort out the things I learned - Weblio Email例文集

状況を整理する例文帳に追加

sort out the situation - Weblio Email例文集

身辺(の雑事)を整理する.例文帳に追加

arrange one's affairs  - 研究社 新英和中辞典

整理してきちんとする例文帳に追加

to tidy up  - EDR日英対訳辞書

区画を整理すること例文帳に追加

to readjust sections of land  - EDR日英対訳辞書

耕地整理をすること例文帳に追加

the act of redistributing arable land  - EDR日英対訳辞書

…を一掃する, 大整理する.例文帳に追加

make a clean sweep of…  - 研究社 新英和中辞典

自分の机の上を整理する例文帳に追加

organize the surface of one’s own desk  - Weblioビジネス英語例文

書類[考え]を整理する[まとめる].例文帳に追加

organize one's papers [thoughts]  - 研究社 新英和中辞典

身辺の諸事を整理する.例文帳に追加

put [set] one's affairs straight  - 研究社 新英和中辞典

たくさんのものを一つに整理する例文帳に追加

to arrange many things into one thing  - EDR日英対訳辞書

書類などを整理する用具例文帳に追加

equipment used to arrange documents  - EDR日英対訳辞書

土地区画整理という,宅地利用のために敷地を整理する事業例文帳に追加

an enterprise that rearranges land zoning for housing use  - EDR日英対訳辞書

ものを整理する, 調整する, 整頓(せいとん)する.例文帳に追加

put [set] things right  - 研究社 新英和中辞典

簿記において,売上げに関する取引を整理する勘定科目例文帳に追加

items on an account concerning sales transactions  - EDR日英対訳辞書

私は情報を整理する必要がある。例文帳に追加

I need to arrange information. - Weblio Email例文集

担当する仕事が増えて、頭の整理が出来ない。例文帳に追加

I can't get my thoughts straight after the work I am in charge of increased.  - Weblio Email例文集

私はこれまでの契約を整理する。例文帳に追加

I am going to organize all of my contracts so far.  - Weblio Email例文集

私は今日部屋を整理するつもりだ。例文帳に追加

I plan to reorganize my room today.  - Weblio Email例文集

担当する仕事が増えて、頭の整理が出来ない。例文帳に追加

I became in charge of more and more work and couldn't get organized.  - Weblio Email例文集

書類を整理するために穴あけ器が必要だ。例文帳に追加

I need a hole‐punch to sort out my papers.  - Weblio英語基本例文集

(新聞などの)原稿を(すぐに印刷にまわせるように)整理する.例文帳に追加

knock up copy - 研究社 新英和中辞典

公務員の余剰[むだな]人員を整理する.例文帳に追加

cut away the deadwood in the civil service  - 研究社 新英和中辞典

討論を行なう前に論点を整理する.例文帳に追加

marshal one's arguments before debating  - 研究社 新英和中辞典

(事業などをやめる前に)事務の整理をする.例文帳に追加

wind up one's affairs - 研究社 新英和中辞典

あるべき場所に物を片付けて整理する例文帳に追加

to arrange something and thereby make things tidy and neat  - EDR日英対訳辞書

行政機関の人員や組織を整理すること例文帳に追加

the process in which the staff members and system procedures of an administrative body are reorganized  - EDR日英対訳辞書

(一定の標準によって)文字の字体を整理する例文帳に追加

in printing, to adjust a type to a certain standard  - EDR日英対訳辞書

釈迦の遺訓を弟子たちが整理編集する例文帳に追加

of the followers of the Buddha, to organize and compile the teachings left by the Buddha  - EDR日英対訳辞書

交通整理を任務とする警察官例文帳に追加

a police officer who controls vehicular traffic and parking  - EDR日英対訳辞書

事物を調和のとれた状態に配列したり整理すること例文帳に追加

to put a thing in order  - EDR日英対訳辞書

私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。例文帳に追加

I spent several days sorting through her papers.  - Tanaka Corpus

教室を整理整頓するようにと命じられた。例文帳に追加

It was ordered that the classroom be put in order.  - Tanaka Corpus

ぼくは出かける前に自分の本を整理する時間がない。例文帳に追加

I have no time to put my books in order before I go.  - Tanaka Corpus

それを整理するための時間が、やっと休み中に出来ました例文帳に追加

I finally found time to clean up during vacation.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼があらためてメリットと今後の課題を整理する例文帳に追加

He sorts through the merits and future issues.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼が通販の激安価格情報を整理する例文帳に追加

He organizes information on super-low prices from online shops.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

残りのタスクについてエクセルで表にまとめて整理する。例文帳に追加

We will compile and organize the remaining tasks in a chart on Excel.  - Weblioビジネス英語例文

今日私はキッチンとダイニングルームを整理する予定です。例文帳に追加

I plan on arranging the kitchen and dining room today.  - Weblio Email例文集

その要望を整理する。例文帳に追加

I adjust that request. - Weblio Email例文集