文書での部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16583件
電子文書例文帳に追加
ELECTRONIC DOCUMENT - 特許庁
データの文書化例文帳に追加
Data documentation - 経済産業省
前記文書Ａはテキスト文書、前記文書Ｂは構造化文書、または、前記文書Ａは構造化文書、前記文書Ｂはテキスト文書、あるいは、前記文書Ａは構造化文書、前記文書Ｂは構造化文書である。例文帳に追加
The document A is a text document and the document B is a structured document, or the document A is a structured document and the document B is a text document, or the document A is a structured document and the document B is a structured document. - 特許庁
文書処理方法、文書処理メディア、文書管理方法、文書処理システム及び文書管理システム例文帳に追加
DOCUMENT PROCESSING METHOD, DOCUMENT PROCESSING MEDIA, DOCUMENT MANAGEMENT METHOD, DOCUMENT PROCESSING SYSTEM, AND DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
紙文書の電子文書化装置，紙文書の電子文書化方法および紙文書の電子文書化用プログラム例文帳に追加
ELECTRONIC DOCUMENTATION DEVICE FOR PAPER DOCUMENT, ELECTRONIC DOCUMENTATION METHOD FOR PAPER DOCUMENT, AND ELECTRONIC DOCUMENTATION PROGRAM FOR PAPER DOCUMENT - 特許庁
文書で,前掲の項目例文帳に追加
the preceding paragraph in a writing - EDR日英対訳辞書
で、これがその文書だ。例文帳に追加
But there it is; - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
電子文書処理装置、電子文書管理装置、及び電子文書処理方法例文帳に追加
ELECTRONIC DOCUMENT PROCESSOR, ELECTRONIC DOCUMENT MANAGING DEVICE, AND ELECTRONIC DOCUMENT PROCESSING METHOD - 特許庁
文書の派生関係を、電子文書と紙文書で統一的に管理する。例文帳に追加
To manage derivatives of documents in a unified manner for electronic documents and paper documents. - 特許庁
文書電子化方法、文書電子化装置及び文書電子化プログラム例文帳に追加
DOCUMENT DIGITIZATION METHOD, DOCUMENT DIGITIZATION APPARATUS AND DOCUMENT DIGITIZATION PROGRAM - 特許庁
電子文書処理装置、電子文書処理方法および電子文書処理プログラム例文帳に追加
DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR PROCESSING ELECTRONIC DOCUMENT - 特許庁
電子文書管理システム、電子文書管理方法、電子文書管理プログラム例文帳に追加
SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR MANAGING ELECTRONIC DOCUMENTS - 特許庁
目的文書, 埋込み先の文書《OLE で, 埋め込まれたオブジェクトを含む文書; cf. source document》例文帳に追加
a destination document - 研究社 英和コンピューター用語辞典
文書に対する操作において、その文書の関連文書を設定できる。例文帳に追加
When operation is performed to the document, a related document related to the document can be set. - 特許庁
電子文書処理システム例文帳に追加
電子文書管理サーバ例文帳に追加
文書データ処理装置例文帳に追加
電子文書印刷装置例文帳に追加
文書データ変換方法例文帳に追加
DOCUMENT DATA CONVERTING METHOD - 特許庁
文書の電子署名例文帳に追加
ELECTRONIC SIGNATURE FOR DOCUMENT - 特許庁
電子文書処理方法例文帳に追加
電子化文書転送装置例文帳に追加
電子文書管理装置例文帳に追加
電子文書生成装置例文帳に追加
文書データ通信装置例文帳に追加
電子文書システム例文帳に追加
ELECTRONIC DOCUMENT SYSTEM - 特許庁
文書データ検索装置例文帳に追加
DOCUMENT DATA RETRIEVAL DEVICE - 特許庁
電子文書検索装置例文帳に追加
文書電子化システム例文帳に追加
DOCUMENT COMPUTERIZATION SYSTEM - 特許庁
文書データ管理装置例文帳に追加
DOCUMENT DATA MANAGEMENT APPARATUS - 特許庁
電子文書承認装置例文帳に追加
電子文書管理システム例文帳に追加
電子文書管理システム例文帳に追加
電子文書管理装置例文帳に追加
文書データ処理装置例文帳に追加
DOCUMENT DATA PROCESSOR - 特許庁
電子的文書作成装置例文帳に追加
ELECTRONIC DOCUMENT PROCESSOR - 特許庁
文書データ表示方法例文帳に追加
DOCUMENT DATA DISPLAY METHOD - 特許庁
電子文書検索装置例文帳に追加
電子文書交付システム例文帳に追加
電子文書処理装置例文帳に追加
電子文書保護システム例文帳に追加
電子文書印刷装置例文帳に追加
ELECTRONIC DOCUMENT PRINTER - 特許庁
電子文書管理システム例文帳に追加
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題：『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ） |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
