意味 | 例文 (613件) |
文章語の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 613件
日本語の文章例文帳に追加
documents written in the Japanese language - EDR日英対訳辞書
(文章中での)語呂例文帳に追加
in writing, a combination of sounds - EDR日英対訳辞書
日本語で書かれた文章例文帳に追加
sentences written in Japanese - EDR日英対訳辞書
日本語で書いた文章例文帳に追加
a sentence written in Japanese - EDR日英対訳辞書
口語に訳した文章例文帳に追加
an essay translated into colloquial words - EDR日英対訳辞書
英語で書かれた文章例文帳に追加
sentences written in English - EDR日英対訳辞書
外国語の文章を翻訳した文章例文帳に追加
a sentence translated from a foreign language - EDR日英対訳辞書
日本語文章修正装置、日本語文章修正方法および日本語文章修正のためのプログラム例文帳に追加
JAPANESE SENTENCE MODIFICATION DEVICE, JAPANESE SENTENCE MODIFICATION METHOD, AND PROGRAM FOR JAPANESE SENTENCE MODIFICATION - 特許庁
今日は英語で文章を書きました。例文帳に追加
I wrote a report in English today. - Weblio Email例文集
英語で文章を書くのは難しい。例文帳に追加
Writing sentences in English is difficult. - Weblio Email例文集
次の文章を日本語に直しなさい.例文帳に追加
Put the following passage into Japanese. - 研究社 新英和中辞典
次の文章を日本語に直しなさい。例文帳に追加
Put the following sentences into Japanese. - Tatoeba例文
文章語を用いた文体例文帳に追加
a literary style of writing - EDR日英対訳辞書
ラテン語に翻訳された文章例文帳に追加
a sentence that has been translated into the Latin language - EDR日英対訳辞書
次の文章を日本語に直しなさい。例文帳に追加
Put the following sentences into Japanese. - Tanaka Corpus
文章語文体変換システムおよび文章語文体変換処理プログラム例文帳に追加
TEXT WORD/STYLE CONVERSION SYSTEM AND TEXT WORD/STYLE CONVERSION PROCESSING PROGRAM - 特許庁
文章要素表示部と文章要素と連結部からなる構造的文章において、文章要素表示部が指定言語の文章を複数の文章要素に分割し、連結部が文章要素と文章要素の関係を表示することを特徴とする構造的文章。例文帳に追加
A structural text consisting of text element indication parts, text elements, and connection parts, and text element indication parts divide a text in the designated language into a plurality of text elements, and connection parts indicate relations between text elements. - 特許庁
文章で,前の語句が後の語句に作用を及ぼす例文帳に追加
of earlier words and phrases to work on the latter words and phrases in a sentence - EDR日英対訳辞書
日本語の文章を英語に翻訳すること例文帳に追加
the act or process of translating something from Japanese into English - EDR日英対訳辞書
ある言語で書かれた文章を他の言語で表現し直す例文帳に追加
to translate something into another language - EDR日英対訳辞書
中国語文章誤り検出装置、中国語文章誤り検出方法および記録媒体例文帳に追加
ERROR-DETECTING APPARATUS AND METHOD FOR CHINESE ARTICLE, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
この際、基軸文章に含まれる単語と、実業務文章に含まれる単語とが一致する度合いとして、文章類似度を算出する。例文帳に追加
In doing so, the system figures out a degree of sentence similarity as a measure of identity between words contained in the core sentence and words contained in the sentence for practical conduct of business. - 特許庁
この際、基軸文章に含まれる単語と、実業務文章に含まれる単語とが一致する度合いとして、文章類似度を算出する。例文帳に追加
Hereat, as a degree of matching between a word included in the key sentence and a word included in the actual business sentence, the system calculates sentence similarity. - 特許庁
文章に含まれる未知語の意味情報を推定して文章解析をすること。例文帳に追加
To analyze a text by estimating semantic information of an unknown word included in a text. - 特許庁
文章構文解析部2において、入力された文章が単語に分解される。例文帳に追加
Inputted text is decomposed into words in a text syntax analysis section 2. - 特許庁
文章内の語句に基づいて文章の価値評価を行うことのできる文章価値評価方法、文章価値評価システム及び文章価値評価プログラムを提供すること。例文帳に追加
To provide a text value evaluation method, a text value evaluation system and a text value evaluation program for evaluating the value of a text on the basis of words and phrases in a text. - 特許庁
語句または文章の一部を省略して、あるいは概念的に入力しても所望の文章部分を入力することのできる文章入力装置、文章入力方法および文章入力プログラムを得る。例文帳に追加
To obtain a sentence input device, sentence input method and sentence input program, which can input a desired sentence part even if the input is performed while omitting a phrase or a part of sentence, or notionally. - 特許庁
意味 | 例文 (613件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |