「新生活」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

新しい生活例文帳に追加

the change to a lifestyle that is completely different to the previous one  - EDR日英対訳辞書

新しい生活に入る例文帳に追加

to change to a different lifestyle  - EDR日英対訳辞書

彼は新生活を始めた。例文帳に追加

He started a new life.  - Tanaka Corpus

私は新しい生活を始めた。例文帳に追加

I started a new life. - Weblio Email例文集

新しい生活に慣れて落ち着く.例文帳に追加

settle down to a new life  - 研究社 新英和中辞典

彼女は新しい生活に入った。例文帳に追加

She slipped into a new way of life. - Tatoeba例文

新生活にすぐに慣れますよ。例文帳に追加

You will soon accustom yourself to the new life. - Tatoeba例文

新しい事業や生活をはじめる例文帳に追加

to embark on something new  - EDR日英対訳辞書

彼らは新しい生活を始めた例文帳に追加

They started their new life. - Eゲイト英和辞典

結婚生活の新しい型例文帳に追加

new patterns of married life - Eゲイト英和辞典

それは、気苦労のない新生活です。例文帳に追加

It's a new, carefree way of life. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は新しい生活に入った。例文帳に追加

She slipped into a new way of life.  - Tanaka Corpus

新生活にすぐに慣れますよ。例文帳に追加

You will soon accustom yourself to the new life.  - Tanaka Corpus

新しい生活への準備は出来ています。例文帳に追加

I'm ready for a new life. - Weblio Email例文集

高校での新しい生活を心配しています。例文帳に追加

I'm worried about my new high-school life. - Weblio Email例文集

私は毎日、新しいことに挑戦する生活を好む。例文帳に追加

I prefer a life in which I challenge myself to something new everyday.  - Weblio Email例文集

あなたは新しい生活にもう慣れましたか？例文帳に追加

Have you gotten used to your new life yet?  - Weblio Email例文集

私は結婚して、新生活をスタートしました。例文帳に追加

I got married and stated a new life.  - Weblio Email例文集

私は結婚して新しい生活をスタートします。例文帳に追加

I will get married and start a new life.  - Weblio Email例文集

あなたの新しい生活が充実したものになりますように。例文帳に追加

I hope that your new life will be satisfying.  - Weblio Email例文集

貴方のドイツの新しい生活は如何ですか？例文帳に追加

How is your new life in Germany?  - Weblio Email例文集

私が新生活する上で何を準備するべきですか？例文帳に追加

What should I prepare for my new life?  - Weblio Email例文集

彼は彼女との新しい生活を楽しんでいます。例文帳に追加

He is enjoying his new life with her. - Weblio Email例文集

あなたは新しい生活で苦労するかもしれません。例文帳に追加

You will probably have difficulties in your new life style. - Weblio Email例文集

私たちには新しい生活が待っている。例文帳に追加

We are waiting for a new lifestyle. - Weblio Email例文集

私は新生活を楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to the new lifestyle. - Weblio Email例文集

あなたは新しい生活には慣れましたか。例文帳に追加

Have you gotten used to your new lifestyle? - Weblio Email例文集

私はタイでの新しい生活を始めたばかりです。例文帳に追加

I just started my new life in Thailand. - Weblio Email例文集

私は日本で新しい生活を始めた。例文帳に追加

I started a new life in Japan. - Weblio Email例文集

新参者たちにとって生活は厳しかった。例文帳に追加

Life was hard for the tenderfeet.  - Weblio英語基本例文集

新生活、寮と一人暮らしで迷っています。例文帳に追加

Starting a new life, I'm not sure whether I should live in a dorm or by myself. - 時事英語例文集

新生活の参考に一人暮らしブログをよく見ます。例文帳に追加

I often read blogs about living alone as a reference for my new life. - 時事英語例文集

すぐこの新しい生活[環境]に慣れるでしょう.例文帳に追加

You will soon adapt yourself to this new life [environment].  - 研究社 新英和中辞典

新入生が大学生活に順応できるようにしてやる.例文帳に追加

help the freshmen to orient themselves toward college life  - 研究社 新英和中辞典

ブラジルでの新生活のお便りをください.例文帳に追加

Please send me word of your new life in Brazil.  - 研究社 新英和中辞典

日本の国民生活が一新した例文帳に追加

The national life of Japan has completely changed―undergone a complete change.  - 斎藤和英大辞典

新生活が彼の性格に一大変化を生じた例文帳に追加

His new life worked a great change in his character.  - 斎藤和英大辞典

彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。例文帳に追加

He has problems with adapting to lifestyle changes. - Tatoeba例文

彼は新しい生活様式に慣れた。例文帳に追加

He got accustomed to the new way of living. - Tatoeba例文

彼は新しい生活へ自分を順応させた。例文帳に追加

He adapted himself to his new life. - Tatoeba例文

彼は海底で新しい生活を楽しんだ。例文帳に追加

He enjoyed a new life under the sea. - Tatoeba例文

子供たちはすぐに新しい生活に順応する。例文帳に追加

Children quickly adapt themselves to their new life. - Tatoeba例文

今俺は新しい生活を楽しんでいる。例文帳に追加

Now I am enjoying my new life style. - Tatoeba例文

その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。例文帳に追加

The criminal became a Christian and turned over a new leaf. - Tatoeba例文

すぐにこの新しい生活に慣れるでしょう。例文帳に追加

You will soon adapt yourself to this new life. - Tatoeba例文