「明細」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

付属明細書という,記載内容を補足する明細書例文帳に追加

a slip of paper that provides additional information, called "attached minute descriptions"  - EDR日英対訳辞書

「clear cell adenocarcinoma（明細胞腺がん）」、「clear cell carcinoma（明細胞がん）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called clear cell adenocarcinoma and clear cell carcinoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

明細書はつけてあります。例文帳に追加

invoice is as attached  - Weblio Email例文集

支払明細を送付します。例文帳に追加

I will send the details about the payment.  - Weblio Email例文集

それは明細書に記載されている。例文帳に追加

That is recorded in the statement. - Weblio Email例文集

クレジットカードの明細書例文帳に追加

credit card statement  - Weblio Email例文集

明細を教えていただけますか。例文帳に追加

I'd like you to itemize the charges.  - Tanaka Corpus

財務諸表附属明細表という,財務諸表に関する明細表例文帳に追加

an itemized account called schedule of financial statements  - EDR日英対訳辞書

領収書と明細が不要なので・・・例文帳に追加

Since I do not need a receipt and invoice...  - Weblio Email例文集

なぜあなたは間違った明細書を二回も送ってきたのか？例文帳に追加

Why did you send the wrong statement twice? - Weblio Email例文集

輸入しているりんごの明細を下記に記します。例文帳に追加

The following information is a detailed account of the imported apples.  - Weblio Email例文集

あなたはその明細書の全文を送ってください。例文帳に追加

Please send that whole statement. - Weblio Email例文集

私はその診療明細書を送ります。例文帳に追加

I will send that detailed medical examination report. - Weblio Email例文集

明細を記して上部に申し述べる文書例文帳に追加

a document, given to a superior, in which the details of facts are written  - EDR日英対訳辞書

勘定計算の明細をしるした書類例文帳に追加

a bill issued by a restaurant or a shop  - EDR日英対訳辞書

「clear cell adenocarcinoma（明細胞腺がん）」、「mesonephroma（中腎腫）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called clear cell adenocarcinoma and mesonephroma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「clear cell carcinoma（明細胞がん）」、「mesonephroma（中腎腫）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called clear cell carcinoma and mesonephroma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

明細書も私たちに送ってください。例文帳に追加

You also need to send us invoices. - Weblio Email例文集

ジャニスさんからもらった明細書を渡した。例文帳に追加

I gave them the invoice from Mr. Janice. - Weblio Email例文集

私たちはあなたに経常収支の明細書を送った。例文帳に追加

We sent you the current account statement.  - Weblio Email例文集

あなたに銀行の送金明細書を送ります。例文帳に追加

I will send you the money transfer statement forms.  - Weblio Email例文集

私たちがあなたに支払った金額の明細は下記のとおりです。例文帳に追加

The details about the money we paid you are as follows.  - Weblio Email例文集

あなたは私に今月の支払い明細を送ってもらえますか。例文帳に追加

Can I get you to send me the details of this month's payment?  - Weblio Email例文集

あなたは明細書をまとめてその会社に請求しなければならない。例文帳に追加

You must compile a detailed statement and make a claim to that company.  - Weblio Email例文集

あなたは明細書をまとめてその会社へ請求しなければならない。例文帳に追加

You must compile a detailed statement and make a claim to that company.  - Weblio Email例文集

私は明細票を送るのが遅くなったことをお詫びいたします。例文帳に追加

I apologize for sending that statement late. - Weblio Email例文集

補助元帳という,特定の勘定の明細を記録した帳簿例文帳に追加

in accounting, a ledger that contains details of entries of a specific account, called subsidiary ledger  - EDR日英対訳辞書

修正版をできるだけ早く送って下さい。また、明細書も下さい。例文帳に追加

Please send us the modified one as soon as possible. You also need to provide us the invoices. - Weblio Email例文集

あなたの明細書を私たちに送ってくれないと、私たちは支払いができない。例文帳に追加

If you don't send us your invoice ,we will not be able to make a payment.  - Weblio Email例文集

この明細書で網羅されていないアイテムに関しては両党によって合意されるはずだ。例文帳に追加

Any other items which are not covered in this specification shall be agreed by both parties.  - Weblio Email例文集

私はあなたのクリーニングの明細を確認したところ、間違いが見つかりました。例文帳に追加

When I confirmed the details of your cleaning, I found some mistakes.  - Weblio Email例文集

明細胞肉腫は腎臓から他の臓器に転移する可能性があり、骨への転移が最も多いが、肺や脳、軟部組織などに転移することもある。例文帳に追加

clear cell sarcoma can spread from the kidney to other organs, most commonly the bone, but also including the lungs, brain, and soft tissues of the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

しかし、私の記録によると、支払い期限の1月25日よりかなり前の、1月20日に全額分の小切手を送りました。そして、私の銀行取引明細書には、27日に小切手が現金化されたとあります。例文帳に追加

However, according to my records, I sent a check for the full amount on January 20—well in advance of the due date of January 25—and my bank statement says the check was cashed on the 27th. - Weblio英語基本例文集

(b) 明細書例文帳に追加

(b) a description; - 特許庁

(k) 明細書例文帳に追加

(k) the description; - 特許庁

仮明細書(provisional specification)例文帳に追加

provisional specification  - 特許庁

明細書には，例文帳に追加

The description shall:  - 特許庁

明細書例文帳に追加

the specifications;  - 特許庁

規則12 明細書例文帳に追加

12. Description. - 特許庁

明細書の補正例文帳に追加

Amendment of specifications - 特許庁

特許明細書例文帳に追加

Patent Specification - 特許庁

完全明細書(complete specification)例文帳に追加

complete specification  - 特許庁

明細通知方法、明細通知プログラム及び明細表示方法例文帳に追加

SPECIFICATION NOTICE METHOD, SPECIFICATION NOTICE PROGRAM, SPECIFICATION DISPLAYING METHOD - 特許庁

明細表示装置、明細生成装置及び明細表示方法例文帳に追加

BILL DISPLAY DEVICE, BILL GENERATION APPARATUS AND BILL DISPLAY METHOD - 特許庁

発明の明細書例文帳に追加

the description of the invention  - 特許庁