「映し出す」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大きくした映像をスクリーンに映し出す光学装置例文帳に追加

an optical instrument that projects an enlarged image onto a screen  - 日本語WordNet

写真で,白黒写真のネガを反転して映し出す装置例文帳に追加

an apparatus called an {inversion viewer}  - EDR日英対訳辞書

(形や色を)他の物の上に映し出すことができる例文帳に追加

to be able to project a shape or colour onto another thing by using light  - EDR日英対訳辞書

プラネタリウムという,星座の配置などを映し出す装置例文帳に追加

an apparatus called a planetarium  - EDR日英対訳辞書

手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。例文帳に追加

Hands reveal our inward emotions.  - Tanaka Corpus

食道を映し出す改善されたデバイス例文帳に追加

ESOPHAGUS IMAGING ENHANCEMENT DEVICE - 特許庁

スクリーンに画像を適切に映し出すことを図る。例文帳に追加

To properly project an image on a screen. - 特許庁

普通のカラー写真をテレビ画像として映し出すシステム例文帳に追加

a system that projects color photographs onto a television screen  - EDR日英対訳辞書

「大鏡」とは、「歴史を明らかに映し出す優れた鏡」の意味である。例文帳に追加

The Great Mirror' means 'an excellent mirror that reflects history clearly.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の監視カメラの映像を効率的にモニタに映し出す。例文帳に追加

To effectively project images of a plurality of monitoring cameras onto a monitor. - 特許庁

適切に試料を映し出すことができるデジタル顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a digital microscope capable of appropriately imaging a sample. - 特許庁

コントラストの大きい画像を映し出す画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor which projects a large-contrast image. - 特許庁

コントラストの高い画像を映し出す反射スクリーンを得る。例文帳に追加

To provide a reflection screen for projecting an image of high contrast. - 特許庁

仏教において,地獄で死者の生前の所業を映し出すと言う鏡例文帳に追加

in Buddhism, a mirror which is said to reflect the deeds that the dead who are in hell committed during their lifetimes  - EDR日英対訳辞書

念写という,心に思念するだけでフィルムに風景や人物の像を映し出すという心霊現象例文帳に追加

a psychic phenomenon called psychic photography  - EDR日英対訳辞書

カラーディスプレイという,文字や画像を色分けして映し出すコンピューターの表示装置例文帳に追加

a computer display device that shows letters and pictures classified by color categories  - EDR日英対訳辞書

x線写真上に血管の輪郭を映し出すために、患者の体内に造影剤が注射される。例文帳に追加

the person receives an injection of a dye that outlines the vessels on the x-ray.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

肝臓を撮影して、その画像をコンピュータのモニターまたはフィルム上に映し出すこと。例文帳に追加

an image of the liver created on a computer screen or on film.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

電子顕微鏡は、他のどのタイプの顕微鏡よりも、物体を細かく映し出すことができる。例文帳に追加

an electron microscope shows tiny details better than any other type of microscope.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

各ゲーム装置３は、ゲーム空間を映し出すゲーム画像を用いてゲームを実行する。例文帳に追加

The game devices 3 use game images projecting a game space to executed games. - 特許庁

乳房の超音波診断装置において、微小石灰化による病変部を鮮明に映し出す。例文帳に追加

To clearly project the lesion by microcalcification in an ultrasonic diagnostic apparatus for mamma. - 特許庁

撮影後、第一表示部６は再びファインダーとしての機能を得て画像を映し出す。例文帳に追加

After photography, the 1st display part 6 projects the image by obtaining the function as a viewfinder again. - 特許庁

撮影レンズ１４を通過した光の投影像をスクリーン３０上に映し出す。例文帳に追加

The screen 30 displays a projected image of the light passing through the imaging lens 14. - 特許庁

反射した反射光Ｌ４ｓは、ターゲット板６の面６ｂに所定の走査軌跡を映し出す。例文帳に追加

The reflected light L4s projects a predetermined scanning locus on the surface 6b of the target plate 6. - 特許庁

外光の存在下にあってもコントラストの高い画像を映し出す反射スクリーンを提供する。例文帳に追加

To provide a reflection screen which views high-contrast images even in the presence of outside light. - 特許庁

表示画面４５０上に１つのフィールド全体を映し出す映像を表示する。例文帳に追加

A display screen 450 displays a video image displaying the entire field. - 特許庁

また、映写対象手段は、上記映像再現手段からの映像等を映し出すようにしている。例文帳に追加

The projecting object means projects the videos, etc., from the video reproducing means. - 特許庁

車両周辺を映し出す画像をより鮮明に表示することができる「画像処理装置」を提供する。例文帳に追加

To provide an "image processor" capable of more clearly displaying an image that projects a vehicle periphery. - 特許庁

その番組を、店舗内に設置したプラズマディスプレイ６に映し出すようにする。例文帳に追加

The program is displayed on a plasma display 6 arranged in the store. - 特許庁

主局制御装置１０は回線切替部１３で選択された従局２−１〜２−３の映像を合成してモニタ１１に映し出すとともに、その映像にポイントを重畳してモニタ部に映し出す。例文帳に追加

A main station controller 10 synthesizes the videos of slave stations 2-1 to 2-3 selected by a line switch part 13, projects it on a monitor 11, overlaps a point with the video and projects it on a monitor part. - 特許庁

電話回線を使い,情報センターにある情報を端末機のディスプレイ上に図形や文字で映し出すシステム例文帳に追加

a communications system by which information can be received and requested via a telephone line and presented through a television or video display  - EDR日英対訳辞書

ラジオ波とコンピュータ制御された強力な磁場発生装置を用いて体内の画像を鮮明に映し出す手法。例文帳に追加

a procedure in which radio waves and a powerful magnet linked to a computer are used to create detailed pictures of areas inside the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ラジオ波とコンピューター制御された強力な磁場発生装置を用いて体内の画像を鮮明に映し出す手法。例文帳に追加

a procedure in which radio waves and a powerful magnet linked to a computer are used to create detailed pictures of areas inside the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

超音波プローブは、高エネルギーの音波（超音波）を内臓や組織に反響させることにより、モニター上に画像を映し出す装置である。例文帳に追加

the ultrasound probe is used to bounce high-energy sound waves off internal organs and tissues to make a picture on a monitor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ここでは地名起源説話を織り交ぜて、死に際の倭建命の心情を映し出す描写が続く。例文帳に追加

Here continues the description of Yamato Takeru no Mikoto's feelings in his last moments with anecdotes about the origin of the place names connected with it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

照妖鏡（照妖鑑とも称する）は、中国明代の伝奇『封神演義』に登場する、本来の姿を映し出す鏡。例文帳に追加

"Shoyokyo" (also called "Shoyokan") was a mirror that revealed the original shape of the subject that appeared in "Feng-Shen-Yen-I," a bizarre tale created in Ming dynasty of China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代中国や日本に実在する「魔鏡」は、光の屈折で像を映し出す仕掛けを持つ銅鏡（青銅鏡）である。例文帳に追加

Makyo,' a bronze mirror existing in both ancient China and Japan, has a feature that shows an image making use of light refraction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漢字や語句をカメラで映し出すだけで、読み仮名や意味を自動的に画面上に表示するコンピューターシステム例文帳に追加

COMPUTER SYSTEM AUTOMATICALLY DISPLAYING READING IN KANA OR MEANING ON SCREEN BY ONLY PROJECTING CHINESE CHARACTERS OR WORDS AND PHRASES WITH CAMERA - 特許庁

これによって、カメラ４０はその軸を中心に回転することができ、モニター８２に映し出す映像を上下方向に変えることができる。例文帳に追加

Thus, the camera 40 is rotated around the shaft as the center and the video reflected on the monitor 82 is changed in the up-and-down direction. - 特許庁

複写図柄１１１を矢印Ａ１の方向に移動させる際には、複数の残像１１２を所定時間映し出す。例文帳に追加

When the copy patterns 111 are moved in the direction of the arrow A1, a plurality of afterimages 112 are displayed for a prescribed time. - 特許庁

液晶テレビ受像機１は発電機２から供給された電力によってテレビ映像を映し出すことができる。例文帳に追加

The liquid crystal television receiver 1 can display a television video image with power supplied from the generator 2. - 特許庁

喉頭内を鮮明に映し出すことができると同時に、喉頭鏡の操作性を向上させることを課題としている。例文帳に追加

To clearly project the inside of larynx, and at the same time, improve the operatability of a laryngoscope. - 特許庁

器具本体の輻射窓に気化燃焼の青色火炎を綺麗に映し出すことが出来る暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating apparatus capable of finely projecting blue flame of vaporizing combustion on a radiation window of an appliance body. - 特許庁

複数のホログラム２からなり，映像光３１を投射することにより映像を映し出すホログラムスクリーン１。例文帳に追加

The hologram screen 1 comprises the plural holograms 2 and mirrors videos by projecting video light 31. - 特許庁

ホログラム像として立体的にフレームやスイッチを映し出すことにより、製品として意外性があり、魅力ある表示パネルを実現する。例文帳に追加

To realize a display panel which has unexpectedness and attractiveness as a product, by stereoscopically projecting a frame and switches as hologram images. - 特許庁