「昼休み」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

お昼休みはいつ？例文帳に追加

When is your lunch break? - Tatoeba例文

昼休みの時間例文帳に追加

a rest interval that is occurs at noon  - EDR日英対訳辞書

あなたは昼休み中ですか？例文帳に追加

Are you on lunch break?  - Weblio Email例文集

彼は今は昼休みのようです。例文帳に追加

It appears he is out to lunch at the moment.  - Weblio Email例文集

その時間は、日本では昼休みです。例文帳に追加

This time is lunchtime in Japan.  - Weblio Email例文集

私はもうすぐ昼休みです。例文帳に追加

I will have lunch break soon.  - Weblio Email例文集

昼休みはどのくらいですか例文帳に追加

How long do you have for your lunch break?  - Weblio Email例文集

昼休み前に伺います。例文帳に追加

I will go before the lunch break.  - Weblio Email例文集

彼は通常の昼休みを遵守した例文帳に追加

he observed a regular lunchtime  - 日本語WordNet

昼休みにそれをやってしまいます例文帳に追加

I will finish it in my lunch hour. - Eゲイト英和辞典

沢山の生徒が昼休みにそこに集まる。例文帳に追加

Many students gather there at lunch time. - Weblio Email例文集

沢山のお腹を空かせた学生が昼休みにそこに集まる。例文帳に追加

Many students who are hungry gather there at lunch time. - Weblio Email例文集

昼休みが始まるのは何時限の後ですか？例文帳に追加

After what period does lunch break start?  - Weblio Email例文集

お昼休みに洗濯機を取りに行かなくては行けません。例文帳に追加

I have to go pick up a washing machine during lunch break.  - Weblio Email例文集

今、昼休み中で会社の中に居ます。例文帳に追加

I am in the office right now on lunch break.  - Weblio Email例文集

私はお昼休みにあなたと話せて嬉しかった。例文帳に追加

I was happy to have talked with you at lunchtime.  - Weblio Email例文集

これは私が昼休みに撮った写真です。例文帳に追加

This is the photo I took at lunch time.  - Weblio Email例文集

私はお昼休みには自宅に戻りました。例文帳に追加

I went back to my house at lunchtime.  - Weblio Email例文集

私はお昼休みには自宅に戻ります。例文帳に追加

I go back to my house at lunchtime.  - Weblio Email例文集

私は昼休みの前に手を洗います。例文帳に追加

I wash my hands before lunch break. - Weblio Email例文集

僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。例文帳に追加

I slept a little during lunch break because I was so tired. - Tatoeba例文

12時から1時まで、1時間の昼休みがある。例文帳に追加

We have an hour's recess for lunch from twelve to one. - Tatoeba例文

お昼休みまでに用意しておきますね。例文帳に追加

I will have it prepared by lunch time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私のクラスは昼休みや放課後に集まって合唱の練習しました。例文帳に追加

My class gathered and practiced for choir during lunch break and after class.  - Weblio Email例文集

ジェーンに私は明日の昼休みに教室に行くと伝えてください。例文帳に追加

Please tell John that I am going to a class for the lunch break tomorrow.  - Weblio Email例文集

私のクラスは昼休みや放課後に集まって合唱の練習しました例文帳に追加

My class got together during lunch breaks and after class to practice singing together.  - Weblio Email例文集

昼休みに、公園で花見をしながらお弁当を食べました。例文帳に追加

During my lunch break, I ate a packed lunch while appreciating cherry blossoms in the park. - 時事英語例文集

ホールで消防庁の音楽隊のコンサートが昼休みに行われる例文帳に追加

During lunch, the Fire and Disaster Management Agency band will give a concert in the hall.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

サッカー熱がクラスじゅうに伝染し, 昼休みには皆サッカーをやっている.例文帳に追加

The class caught soccer fever and now everybody plays it during the lunch break.  - 研究社 新和英中辞典

平日の昼休みなど、ＡＴＭの利用者が混み合う時間では、待ち時間が長くなる。例文帳に追加

To provide an ATM that is convenient for users by shortening waiting time, which is long when many users uses ATM, such as weekday lunchtime. - 特許庁

射幸性の高い機種であっても、昼休み等の短時間でも気兼ねなく遊技を楽しむことができる遊技機の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine with which a game is enjoyed at ease even for a short time during a lunch break or the like even in the case of the machine kind of a high gambling property. - 特許庁

同社としても、昼休みに意見交換会を行うなど、社員の提案を促す環境づくりを行っている。例文帳に追加

The company has also created an atmosphere which encourages employees to propose ideas, and discussions about ideas are held during lunch breaks. - 経済産業省

ステップ１０３において現在が昼休み中であると判断され、更にステップ１０７において第１の加工装置１１が昼休み電源供給停止対象機種であると判断されれば、ステップ１０４へと処理が進み、第１の加工装置１１への電源の供給が停止される。例文帳に追加

When judging the present status as lunchtime in the step 103 and the first processing device 11 as a lunchtime power supply stop object model in the step 107, the processing goes to the step 104 to stop power supply to the first processing device 11. - 特許庁

経済産業省は，霞(かすみ)が関(せき)の庁舎で照明や電気機器の使用を減らし，昼休みに電力使用量を30％節約することができた。例文帳に追加

The Ministry of Economy, Trade and Industry was able to save up to 30 percent of its electricity use during the lunch hour when it cut down on the use of lights and electrical devices at the Ministry's buildings in Kasumigaseki.  - 浜島書店 Catch a Wave

例えば、フォトムービーのシナリオとして運動会のシナリオが選択された場合には、そのシナリオに含まれる、「開会式」，「午前の部」，「お昼休み」，「午後の部」，「閉会式」などのシーンカテゴリが表示される。例文帳に追加

For example, when the scenario of an athletic meet is selected as a photo movie scenario, scene categories such as "OPENING CEREMONY", "MORNING PART", "LUNCH TIME", "AFTERNOON PART" and "CLOSING CEREMONY" included in that scenario are displayed. - 特許庁

インターンシップについては1企業につき3日間を目安に、安全指導から簡単な作業までを行っており、昼休み等を利用して社員と学生の意見交換等も行っている。例文帳に追加

The internships lasted roughly three days per company, and covered everything from safety training to simple practical work, and staff also held discussions with the students during lunch breaks. - 経済産業省

その後、ステップ１０８において第１の加工装置１１が復帰制御が許可されていると判断され、更にステップ１０５において現在が昼休み中でないと判断されれば、ステップ１０６へ処理が進んで電源の供給が再開される。例文帳に追加

When judging in the step 108 that the return control of the first processing device 11 is permitted and in the step 105 that the present status is not lunchtime, the processing goes to the step 106 to restart power supply. - 特許庁

東京証券取引所が昼休みですとか取引時間を延長するということを検討しているという話が伝わっておりまして、この手の話は過去に何回か出てきては消えしていた話だと思いますし、取引時間を延ばせば取引が活発化するかという話でもないと思いますが、金融庁としてのご見解は今どういうところにあるでしょうか。例文帳に追加

The Tokyo Stock Exchange is reportedly considering eliminating lunch breaks and extending trade hours, but I believe that this is an idea that has been brought up on and off in the past and longer trade hours would not necessarily lead to more active trades. What is the FSA's current take on this?  - 金融庁

これは、繰り返しては去るようなご意見だということは私も初めて勉強させていただきましたが、最近の新聞でもご指摘のような報道があったことは知っておりますが、ほかの国では昼休みがないというような話も漏れ聞いておりますが、基本的には個別の東京証券取引所ということでございますから、金融庁としてはこれがいいとかあれがいいというところのコメントは、基本的に株式の証券の取引所でございますから、差し控えさせていただきたいと思っています。例文帳に追加

I had not known until you told me that it is an on-and-off subject, but I do know that what you've just described was recently reported in a newspaper. While I hear that exchanges in some countries do not have any lunch breaks, it is basically a matter of a private company, the Tokyo Stock Exchange, that is, and the FSA would therefore like to refrain from making comments that would effectively suggest this or that action.  - 金融庁