「時折」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼とは時折クラブで会う。例文帳に追加

I meet him on occasion at the club. - Tatoeba例文

太陽は時折顔を見せた。例文帳に追加

The sun sometimes shone. - Tatoeba例文

時折打ち合わせがもたれた。例文帳に追加

The meetings were held at intervals. - Tatoeba例文

時折雨がぱらつくでしょう。例文帳に追加

We are expecting an occasional rainfall. - Tatoeba例文

私は時折学校で彼女に会う。例文帳に追加

I meet her at school now and then. - Tatoeba例文

私たちは時折釣りに行く。例文帳に追加

We go fishing together once in a while. - Tatoeba例文

時折彼女の噂は耳にする。例文帳に追加

I sometimes hear rumors about her. - Tatoeba例文

人は時折、無意識に行動します。例文帳に追加

People act without thinking sometimes. - Tatoeba例文

時折の爆撃をかけられた都市例文帳に追加

a city subjected to sporadic bombing raids  - 日本語WordNet

この金属は時折壊れますか？例文帳に追加

Does this metal break sometimes? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このごろ時折気分が滅入ります。例文帳に追加

I occasionally feel depressed these days. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は時折母親に手紙を書く。例文帳に追加

He writes to his mother every now and then.  - Tanaka Corpus

彼は今でも時折訪ねてくる。例文帳に追加

He still comes to see me now and then.  - Tanaka Corpus

彼とは時折クラブで会う。例文帳に追加

I meet him on occasion at the club.  - Tanaka Corpus

太陽は時折顔を見せた。例文帳に追加

The sun sometimes shone.  - Tanaka Corpus

時折打ち合わせがもたれた。例文帳に追加

The meeting were held at intervals.  - Tanaka Corpus

時折雨がぱらつくでしょう。例文帳に追加

We are expecting an occasional rainfall.  - Tanaka Corpus

私は時折学校で彼女に会う。例文帳に追加

I meet her at school now and then.  - Tanaka Corpus

私たちは時折釣りに行く。例文帳に追加

We go fishing together once in a while.  - Tanaka Corpus

時折、くだけた一面も覗かせる。例文帳に追加

However, he sometimes shows a friendly atmosphere.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時折日本に来てくれると嬉しいです。例文帳に追加

I hope you come to Japan sometimes.  - Weblio Email例文集

時折、彼女の原画展がスイスで開催されます。例文帳に追加

Occasionally, displays of her original paintings are held in Switzerland.  - Weblio Email例文集

それは時折大げさに使用されている。例文帳に追加

That is sometimes used in an exaggerated way.  - Weblio Email例文集

操縦士は時折加速度計に目をやった。例文帳に追加

The pilot occasionally looked at the accelerometer.  - Weblio英語基本例文集

彼は時折ベーコンの思想について振り返った。例文帳に追加

Sometimes he reflected Baconian thought.  - Weblio英語基本例文集

時折彼は熱心のあまりに行き過ぎをやった.例文帳に追加

He was occasionally carried away by his enthusiasm.  - 研究社 新和英中辞典

彼は時折腕時計をちらりと見た。例文帳に追加

He glanced at his wristwatch now and then. - Tatoeba例文

彼は、時折海辺に行くことが好きです。例文帳に追加

He likes to go to the beach now and then. - Tatoeba例文

私たちは時折一緒に釣りに行きます。例文帳に追加

We go fishing together once in a while. - Tatoeba例文

私たちは時折クラブで彼に出会います。例文帳に追加

We meet him on occasion at the club. - Tatoeba例文

私には時折文通する友人がいる。例文帳に追加

I have a friend to correspond with from time to time. - Tatoeba例文

講演者は時折メモを参照した。例文帳に追加

The speaker occasionally referred to his notes. - Tatoeba例文

わたしたちはみな、時折ばかな真似をする。例文帳に追加

We all make fools of ourselves at times. - Tatoeba例文

そう言う事故は時折起こり得る事だ。例文帳に追加

Such accidents can happen from time to time. - Tatoeba例文

非常に複雑な、または入り組んで、そして、時折率直でない例文帳に追加

highly complex or intricate and occasionally devious  - 日本語WordNet

彼女の声は気持ちの高まりで時折震えた。例文帳に追加

Her voice occasionally quavered from emotion. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は時折、食欲不振の子どもたちを見ている。例文帳に追加

Occasionally she sees children with anorexia. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

自分は役立たずだ、と時折考えます。例文帳に追加

At times, I think that I am no good at all. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

自分はなっていない、と時折考えます。例文帳に追加

At times, I think that I am no good at all. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は時折腕時計をちらりと見た。例文帳に追加

He glanced at his wristwatch now and then.  - Tanaka Corpus

彼は、時折海辺に行くことが好きです。例文帳に追加

He likes to go to the beach now and then.  - Tanaka Corpus

私には時折文通する友人がいる。例文帳に追加

I have a friend to correspond with from time to time.  - Tanaka Corpus

私たちは時折一緒に釣りに行きます。例文帳に追加

We go to fishing together once in a while.  - Tanaka Corpus

私たちは時折クラブで彼に出会います。例文帳に追加

We meet him on occasion at the club.  - Tanaka Corpus

講演者は時折メモを参照した。例文帳に追加

The speaker occasionally referred to his notes.  - Tanaka Corpus