「曲がること」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

乗物で曲がり角を曲がること例文帳に追加

the action of going round a corner while riding a vehicle  - EDR日英対訳辞書

進んで行く道を曲がることができる例文帳に追加

to be able to turn  - EDR日英対訳辞書

まず左に曲がることを忘れてはいけない。例文帳に追加

Remember to turn left first.  - Weblio Email例文集

何度も右に左に曲がることで、完全に混乱する例文帳に追加

making so many turns to the right and then the left was completely disorienting  - 日本語WordNet

つま先が内側に曲がることのできない例文帳に追加

disability in which the toes are turned inward  - 日本語WordNet

棒や木の枝がしなやかに曲がること例文帳に追加

sticks or branches that can bend flexibly  - EDR日英対訳辞書

道を完全に曲がることができる例文帳に追加

to be able completely make a curve on a road  - EDR日英対訳辞書

従来の樹脂の100倍曲がることができる。例文帳に追加

It can bend 100 times more than conventional resins.  - 浜島書店 Catch a Wave

この突出片２ｃは下方側に曲がることができる。例文帳に追加

The projected pieces 2c can be bent to downward sides. - 特許庁

これらの曲面は、一次元または二次元に曲がることができる。例文帳に追加

The curved surface can be curved one dimensionally or two dimensionally. - 特許庁

集積回路素子を製造するための基板が曲がることを減少させる。例文帳に追加

To reduce bending of a substrate for manufacturing an integrated circuit element. - 特許庁

ゴム栓を貫通する際に端子金具が折れ曲がることを防止する。例文帳に追加

To prevent bending of a terminal fitting, when piercing a rubber plug. - 特許庁

金属は曲がることによってこの残留応力に反応する。例文帳に追加

The metal responds to this residual stress by bending. - 特許庁

研削時にワークが曲がることがなく平坦度等の高いワークを得ることのできるようにする。例文帳に追加

To obtain a workpiece having a high degree of flatness without bending during grinding. - 特許庁

ボールねじ部が曲がることを防ぐことができる免震用回転慣性質量ダンパーを提供する。例文帳に追加

To provide a rotational inertia mass damper for seismic isolation capable of preventing a ball screw part from bending. - 特許庁

ドームが動くことで，加速や減速，曲がる時に運転者にかかる力など運転の体感をもたらす。例文帳に追加

The dome moves to give the physical sensations of driving like acceleration, deceleration and the force on the driver during turns.  - 浜島書店 Catch a Wave

方向を見つける新しいセンサーによって，この新型ロボットはカーブを曲がることができる。例文帳に追加

With a new sensor to detect direction, the new robot can go around a curve.  - 浜島書店 Catch a Wave

日産自動車の電気自動車｢ピボ２｣は，４つのタイヤが直角に曲がるため，横に動くことができる。例文帳に追加

Nissan Motor Company's electric vehicle, the Pivo 2, can move sideways because its four tires turn at right angles.  - 浜島書店 Catch a Wave

以上のことにより、筆毛７が鋭角的に曲がるのを防ぎ、筆毛７の折れ毛を防止する。例文帳に追加

Thus, the brush bristles 7 are prevented from being bent at a sharp angle and the bending of the brush bristles 7 is prevented. - 特許庁

自由領域は、内表面と外表面との間の相対的な圧力差によって曲がることが可能である。例文帳に追加

The free region is deflectable by a relative pressure differential between the inner and outer surfaces. - 特許庁

接合部２２は、側部２１Ｂ、２１Ｄの回路基板側が曲がることにより形成される平面部を有する。例文帳に追加

The joint portions 22 have plane portions formed by bending circuit-board sides of the side portions 21B, 21D. - 特許庁

その結果、導電性膜１３が折れ曲がるという不都合が発生することが防止される。例文帳に追加

As the result, a drawback that the conductive film 13 is bent can be prevented. - 特許庁

媒体カートリッジ４０１の保持の解除は、フィンガ２６６が上方に曲がることでなされる。例文帳に追加

The holding of the medium cartridge 401 is released by upward bending of the finger 266. - 特許庁

この結果、管２が上方へ曲がる場合でも走行体６を上方へ走行させることができる。例文帳に追加

As a result, even if the pipe 2 is bent upward, the traveling body 6 can be made to travel upward. - 特許庁

（何メートルか道沿いに歩くと、急なかどをいくつか曲がることになりました）例文帳に追加

(after going a few yards along the path, and turning several sharp corners),  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

するとうれしいことに、首はいろんな方向に、ヘビみたいにらくらくと曲がるじゃないですか。例文帳に追加

and was delighted to find that her neck would bend about easily in any direction, like a serpent.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

ピエゾアクチュエータをインジェクタボデーに組み付ける際に、リード線が折れ曲がることなく進み、その後リード線が容易に折れ曲がることができるようにする。例文帳に追加

To move lead wires without bending and then to easily bend the lead wires when assembling a piezoelectric actuator to an injector body. - 特許庁

弾力性のある可撓性部２６を設けることにより、カード全体の柔軟性が増し、破断することなく容易に曲がることができる。例文帳に追加

By providing the elastic flexible part 26, flexibility of the whole card is increased, and the card can be easily bent without breaking. - 特許庁

ウインカーを出すと、曲がろうとしている方向と逆のウインカーが点灯し、曲がる方向の反対側から来る走行車に対し、道路へ出ることの注意を促し、曲がる意思表示をする。例文帳に追加

When turning on the direction indicator, a direction indicator inverse to the bending trying direction is turned on, and calls attention for coming out to the road to the traveling car coming from the opposite side of the bending direction, and indicates intention of bending. - 特許庁

運転者に対して経路上の曲がるべき案内交差点と曲がる方向を正確に報知することが可能となる情報報知装置、情報報知方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for information announcement and a program capable of accurately announcing both the guidance intersection, at which a driver should make a turn along a route, and the turning direction to the driver. - 特許庁

上肢部７が起立姿勢になり、足部９が下方へ折れ曲がるとともに足当て部１０が前方へ折れ曲がることで寝台部１が椅子型形状になる。例文帳に追加

An upper part 7 has an upright position, a foot part 9 is folded downward and a footrest part 10 is folded to the front, and thereby, a bed part 1 becomes to be a chair shape. - 特許庁

設定された最大中心曲率より大きい曲率で曲がることを確実に防止することができる可撓管を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible tube which can be prevented surely from being bent with a curvature larger than a set maximum central curvature. - 特許庁

運転者が違和感を覚えることなく曲がるべきポイントを的確に把握することが可能な運転アシストシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a driving assist system with which a point of turning can be accurately acquired without giving discomfort to a driver. - 特許庁

可動テーブルへのシート部材のセット時において、最下位のシート部材がパッドに引っ掛かって折れ曲がることを防止すること。例文帳に追加

To prevent the lowermost sheet member from being caught in a pad and from being bent, when setting the sheet member on a movable table. - 特許庁

ピンヘッダに勘合された雌コネクタまたはケーブル線にかかる負荷によってピンが曲がることを防止すること。例文帳に追加

To prevent pins from being bent by the load acting on a female connector fitted to a pin header or a cable wire. - 特許庁

線を引いている途中に定規がずれて線が曲がることなく、確実に線を引くことができる定規を提供する。例文帳に追加

To provide a ruler, with which a line can be surely drawn with no bending of the line due to shifting of the ruler in the midway of drawing of the line. - 特許庁

大型化を抑制することができ、スリットに沿って曲がることを防止できるメタルコア基板を備えた電気接続箱を提供する。例文帳に追加

To provide an electrical junction box having a metal core substrate prevented from bending along a slit due to moderate sizing. - 特許庁

コア１１の周面に段差部ができないから、段差部で折れ曲がることがなく、コア周面に巻き付けられる電熱線５が傷付くことがない。例文帳に追加

Any step is not formed on the peripheral surface of the core 11, so an heating wire 5 wound around the peripheral surface of the core is not damaged by bending at the step. - 特許庁

メタルコア基板の大型化を抑制することができ、前記メタルコア基板が曲がることを防止できる電気接続箱を提供する。例文帳に追加

To provide an electrical junction box that can prevent a metal core substrate from bending by avoiding increase in size of the metal core substrate. - 特許庁

保持部材９を伸ばした状態でアクチュエータ２をインジェクタボデー４に組み付けることにより、リード線２１、２２は折れ曲がることなく進む。例文帳に追加

The actuator 2 is assembled to the injector body 4 with the support member 9 stretched so that the lead wires 21, 22 move without bending. - 特許庁

また、前記配線３３が急激に折れ曲がることを防止し、表皮効果によって配線３３の表面に流れる電流の流れ方向の急激な変化を抑制することによって、従来技術と比較して、配線３３が折れ曲がる領域から発生する不要電磁輻射を低減することができる。例文帳に追加

Also, by preventing the wiring 33 from being suddenly bent and suppressing the rapid change of the flowing direction of a current flowing on the surface of the wiring 33 by a skin effect, the unrequired electromagnetic radiation generated from an area where the wiring 33 is bent is reduced compared to a conventional technique. - 特許庁

したがって、サブコレクタメサ３上に設けられる引き出し配線３３は、この段差部Ｓでは鈍角状に折れ曲がることとなる。例文帳に追加

Therefore, the leader wiring 33 formed on the sub-collector mesa 3 is bent at an obtuse angle at the difference in the step S. - 特許庁

曲がる先を遠くまで照らして、コーナリング時における視認性を高めることができる車両用前照灯を提供する。例文帳に追加

To provide a car headlight able to increase visibility when cornering by illuminating far in front of a car. - 特許庁

そこで、元々の加工データの座標を曲がる方向と逆方向にずらしておくことで、安定した穴位置精度と形状を実現できる。例文帳に追加

By deviating coordinates of the original machining data to a direction opposite from the bending direction, stable hole position accuracy and a stable form can be achieved. - 特許庁

その冷却速度が速くても、基板は幅方向に均一であって、鞍型曲面に反り曲がることが有効に防止される。例文帳に追加

Even when the substrate is rapidly cooled, the temperature on the substrate is uniform in the cross direction, which effectively prevents the substrate from bending into a saddle-shaped curved surface. - 特許庁