条項を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 916件
後の条項例文帳に追加
the succeeding or following clause - EDR日英対訳辞書
欠格条項例文帳に追加
Reasons of Disqualification - 日本法令外国語訳データベースシステム
条項目次例文帳に追加
TABLE OF CONTENTS - 特許庁
基本条項例文帳に追加
Basic Provisions - 特許庁
経過条項例文帳に追加
TRANSITIONAL PROVISIONS - 特許庁
ただし書き条項例文帳に追加
a provisory clause - 日本語WordNet
追加する条項例文帳に追加
an additional item - EDR日英対訳辞書
総括的議案[条項].例文帳に追加
a blanket bill [clause] - 研究社 新英和中辞典
保留条項, ただし書き.例文帳に追加
a saving clause - 研究社 新英和中辞典
最初の条項例文帳に追加
the first clause of a series of clauses - EDR日英対訳辞書
覇権についての条項例文帳に追加
an journalist article about a hegemony - EDR日英対訳辞書
再生計画の条項例文帳に追加
Clauses of Rehabilitation Plan - 日本法令外国語訳データベースシステム
委員の欠格条項例文帳に追加
Disqualification of Committee Member - 日本法令外国語訳データベースシステム
協定の条項例文帳に追加
Terms and Conditions of Agreements - 日本法令外国語訳データベースシステム
受験の欠格条項例文帳に追加
Disqualifications for Examination - 日本法令外国語訳データベースシステム
指定の欠格条項例文帳に追加
Ineligibility for the Designation - 日本法令外国語訳データベースシステム
許可の欠格条項例文帳に追加
Ineligibility for Permission - 日本法令外国語訳データベースシステム
Ⅱ-1-3契約中の不当条項例文帳に追加
(3) Unreasonable Clauses - 経済産業省
平和条項という,労働協約の一条項例文帳に追加
in a labor agreement, a clause related to peace - EDR日英対訳辞書
極東条項という,日米安保条約の条項例文帳に追加
the Japan-Us Security Treaty called {the Far Eastern Treaty} - EDR日英対訳辞書
特約条項及び免責条項を明確にすること。例文帳に追加
Define the special agreement and disclaimer clauses. - 経済産業省
総括的議案[条項, 決議].例文帳に追加
an omnibus bill [clause, resolution] - 研究社 新英和中辞典
契約のユニオンショップ条項例文帳に追加
a union-shop clause in the contract - 日本語WordNet
一般条項という法規例文帳に追加
laws and regulations called general provisions - EDR日英対訳辞書
裁判所等が定める和解条項例文帳に追加
Terms of Settlement Determined by Court, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
理事の欠格条項の特例例文帳に追加
Exceptions to Disqualification of Vice-Presidents - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一節 再生計画の条項例文帳に追加
Section 1 Clauses of Rehabilitation Plan - 日本法令外国語訳データベースシステム
領事裁判権に関する条項。例文帳に追加
The provision on consular jurisdiction - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |