「校正」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

校正すること例文帳に追加

an act of proofreading  - EDR日英対訳辞書

二字落ちています.例文帳に追加

〈校正などで〉 There are two letters missing.  - 研究社 新和英中辞典

校正を一回する例文帳に追加

to proofread through something once  - EDR日英対訳辞書

二回目の校正刷り例文帳に追加

the second correction of a printing  - EDR日英対訳辞書

印刷所で,校正室例文帳に追加

in a printing office, a proofreading room  - EDR日英対訳辞書

訂正済みの校正刷り例文帳に追加

the corrected proofs - Eゲイト英和辞典

原稿と照合せず校正刷りを読んで校正例文帳に追加

to read a proof without checking it against the manuscript  - EDR日英対訳辞書

私はあなたの文書を校正したい。例文帳に追加

I want to revise your text. - Weblio Email例文集

それは私たちで校正します。例文帳に追加

We will edit that.  - Weblio Email例文集

この原稿には校正ミスが多い.例文帳に追加

There are plenty of proofreading errors in this manuscript.  - 研究社 新和英中辞典

校正は小川氏を煩わした.例文帳に追加

We are indebted to Mr. Ogawa for proofreading.  - 研究社 新和英中辞典

彼は校正なら慣れたものです.例文帳に追加

He is an old hand at proofreading.  - 研究社 新和英中辞典

彼は校正なら慣れたものです.例文帳に追加

He is a veteran proofreader.  - 研究社 新和英中辞典

校正のための印刷物を出す例文帳に追加

to print a proof  - EDR日英対訳辞書

校正や添削で書き入れた赤字例文帳に追加

(in proofreading) a red word written in  - EDR日英対訳辞書

私は校正の仕事を引き受けた。例文帳に追加

I took on the job of proofreading.  - Tanaka Corpus

(出版社側が校正する前に)印刷所側が内部で校正する例文帳に追加

of the printing company to make reader's proof and revise  - EDR日英対訳辞書

万が一、校正に不備がございましたらご連絡下さい。再校正を行います。メールで書く場合 例文帳に追加

If you are not happy with the proofread document, please let us know so that we can proofread it again.  - Weblio Email例文集

万が一、校正に不備がございましたらご連絡下さい。再校正を行います。メールで書く場合 例文帳に追加

If you are not happy with the edited document, please let us know so that we can re-edit it.  - Weblio Email例文集

あなたは彼にこの文章を校正してもらってください。例文帳に追加

Please have this report corrected by him.  - Weblio Email例文集

この文章を校正してもらえますか？例文帳に追加

Could I have you proofread this writing?  - Weblio Email例文集

あなたの論文は、英文校正を受けた方がいい。例文帳に追加

You should get the English in your essay proofread.  - Weblio Email例文集

あなたの論文は、英文校正を受けた方がいい。例文帳に追加

You should get English proofreading for your essay.  - Weblio Email例文集

この論文は英文校正を受けるべきである。例文帳に追加

This essay should get some English proofreading.  - Weblio Email例文集

私たちの論文は出版社により校正されました。例文帳に追加

Our paper was proofread by the publisher.  - Weblio Email例文集

私たちの計器は再校正を必要としている。例文帳に追加

Our instruments need recalibration.  - Weblio英語基本例文集

原稿と校正刷りをくり返し突き合わせた.例文帳に追加

I checked and double‐checked the proof with the manuscript.  - 研究社 新和英中辞典

印刷で,活字を並べたものを校正し刷ったもの例文帳に追加

of printing, a proof sheet that is set up  - EDR日英対訳辞書

印刷物を校正するために使う記号例文帳に追加

correction marks used in proofreading a printed document  - EDR日英対訳辞書

校正のために仮に刷った印刷物例文帳に追加

an interim version of a document that is printed for proofreading purposes, called a proof sheet  - EDR日英対訳辞書

出版印刷において,第1回目の校正例文帳に追加

of something to be printed, the first round of corrections made in the proofreading  - EDR日英対訳辞書

印刷所に出向いて校正を行う例文帳に追加

to go to a publisher to read proofs  - EDR日英対訳辞書

(校正の終わった版を)印刷工程に回す例文帳に追加

to convey a corrected edition into the printing process  - EDR日英対訳辞書

原稿などと対比して校正する例文帳に追加

to read and correct a printer's proofs of a book by comparing the original  - EDR日英対訳辞書

印刷で,最終チェックのために手刷りされる校正刷り例文帳に追加

in photography, a proof pulled for final checking  - EDR日英対訳辞書

もう一度確認して校正した注文票を送ってください。例文帳に追加

Please check again and send us a revised order form. - Weblio Email例文集

彼らは私達は２０１１年のデータも校正する必要があると言った。例文帳に追加

They said we need to revise the data of 2011 too. - Weblio Email例文集

私たちは英語を母国語とする者に英文校正をさせました。例文帳に追加

We had native speakers of English proofread our English writing.  - Weblio Email例文集

私たちは英語を母国語とする者に英文校正を依頼しました。例文帳に追加

We requested native speakers of English to proofread our English writing.  - Weblio Email例文集

あなたが校正データを作成したとき、私にそれを確認させてください。例文帳に追加

Please let me check the reviewed data when you finished creating it.  - Weblio Email例文集

あなたが校正データを作成したとき、私にそれを確認させてください。例文帳に追加

When you make revised data, please have me check it.  - Weblio Email例文集

校正作業の自動化の導入はその会社に大きな利益をもたらした。例文帳に追加

The introduction of automation on emendation works brought the company great profit.  - Weblio英語基本例文集

校正において,訂正した部分がもとのまま有効であること例文帳に追加

of proofreading, the state of having corrected a certain portion  - EDR日英対訳辞書

校正装置例文帳に追加

CALIBRATION DEVICE - 特許庁

校正システム例文帳に追加

PROOFREADING SYSTEM - 特許庁