「格安」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

格安の航空運賃例文帳に追加

cheap airfare  - Weblio Email例文集

格安品をあさる人.例文帳に追加

a bargain hunter  - 研究社 新英和中辞典

安い買い物, 格安品.例文帳に追加

a good buy  - 研究社 新英和中辞典

この家は格安だ例文帳に追加

The house is cheap at the price.  - 斎藤和英大辞典

格安の航空券例文帳に追加

a bargain airplane ticket  - EDR日英対訳辞書

その試作品を格安で買う。例文帳に追加

I buy the trial product at a discounted price.  - Weblio Email例文集

格安航空券を利用しよう。例文帳に追加

Let's get discount tickets. - Tatoeba例文

格安であることが彼らはわかった。例文帳に追加

They perceived a good value. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

格安航空券を利用しよう。例文帳に追加

Let's get discount tickets.  - Tanaka Corpus

あの店では電車の切符を格安で販売しています。例文帳に追加

They sell train tickets at discount price at that shop. - Weblio Email例文集

私はその試作品を格安で買う。例文帳に追加

I buy the trial product at a discounted price.  - Weblio Email例文集

全国配送を格安料金で承ります。メールで書く場合 例文帳に追加

We deliver packages to anywhere in the country at cheap prices.  - Weblio Email例文集

全国配送を格安料金で承ります。メールで書く場合 例文帳に追加

We deliver packages to anywhere in the country at competitive rates.  - Weblio Email例文集

格安の出物があるからお買いなさい例文帳に追加

There is one in the market, and cheap at the price. I would advise you to buy it.  - 斎藤和英大辞典

彼は、農場生産物の価格安定に務めた例文帳に追加

he worked for price stabilization for farm products  - 日本語WordNet

サービスがない格安の飛行機旅行例文帳に追加

very inexpensive airplane travel that does not offer any amenities  - EDR日英対訳辞書

価格安定のために政府が定める価格例文帳に追加

a price, which is determined by a government in order to maintain price stability  - EDR日英対訳辞書

誰にとっても格安航空券を予約するのは大仕事だ。例文帳に追加

Booking a cheap air ticket is big task for anyone. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この近辺で格安ホテルを何軒が知っていた。例文帳に追加

I knew a few budget-priced hotels in the neighborhood. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

格安航空便を使うのは初めてです。例文帳に追加

It is my first time using a LCC. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

格安航空会社が国内定期便就航へ例文帳に追加

Low-Cost Carriers to Start Regular Domestic Service  - 浜島書店 Catch a Wave

格安航空券を最安の価格で購入できます例文帳に追加

You can buy discount air tickets at the lowest price.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

旧製品をお使いの方には格安で新製品をご提供致します。メールで書く場合 例文帳に追加

We offer the new product at a special discount price to our customers who use our older products.  - Weblio Email例文集

卒業旅行用に格安の旅行プランが用意されています。例文帳に追加

Low-priced travel tours for graduation trips are available. - 時事英語例文集

何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。例文帳に追加

How early do I have to make a reservation to qualify for the discount? - Tatoeba例文

何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。例文帳に追加

How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?  - Tanaka Corpus

泉藩（城主格）→安中藩（城主）→挙母藩（城主）2万石譜代例文帳に追加

Izumi Domain (joshukaku)=>Annaka Domain (joshu)=> Koromo Domain (joshu); 20,000 koku; fudai  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽田(東京)と新千歳(札幌)間の便は驚くほど格安の運賃を提示。例文帳に追加

Its flights between Haneda (Tokyo) and New Chitose (Sapporo) offered surprisingly low airfares.  - 浜島書店 Catch a Wave

例えば，格安航空会社でアジアを旅して回ることができます。例文帳に追加

For example, you can travel around Asia on low-cost airlines.  - 浜島書店 Catch a Wave

この新ターミナルはおもに格安航空会社が利用する予定だ。例文帳に追加

The new terminal will be used mainly by low-cost carriers. - 浜島書店 Catch a Wave

インターネットと携帯電話を利用した格安サービス伝達システム例文帳に追加

LOW PRICED SERVICE TRANSMISSION SYSTEM USING BOTH INTERNET AND CELLULAR PHONE - 特許庁

最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。例文帳に追加

Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out. - Tatoeba例文

畜産物支持価格という,畜産物の価格安定のために定める安定帯価格例文帳に追加

stable prices for livestock products maintained to ensure a stable supply  - EDR日英対訳辞書

最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。例文帳に追加

Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.  - Tanaka Corpus

今年，格安航空会社３社が国内線の旅客便を就航する予定だ。例文帳に追加

This year, three low-cost carriers will start passenger service on domestic routes.  - 浜島書店 Catch a Wave

格安航空会社は運航コストを引き下げることによって低い航空運賃を可能にしている。例文帳に追加

Low-cost carriers make low airfares possible by reducing operational costs.  - 浜島書店 Catch a Wave

スラムの近くの市場では，簡素な木造の店舗が古着などをスーパーより格安で売っています。例文帳に追加

At markets near the slums, plain wooden stores sell used clothing and other things for much less than the supermarkets do. - 浜島書店 Catch a Wave

米国の実務家で、1879年に格安品を販売する店をオープンし、店の全国チェーンに育てた（1852年−1919年）例文帳に追加

United States businessman who opened a shop in 1879 selling low-priced goods and built it into a national chain of stores (1852-1919)  - 日本語WordNet

店名通り、東京風のオーソドックスな醤油ラーメンだが、400円と格安であり昼時は学生でにぎわう。例文帳に追加

It features the Tokyo style of orthodox soy sauce ramen as the store name goes, but the price is as low as 400 yen, and the store is filled with students at lunch time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高速バス昼行の長距離では、たとえ格安であっても新幹線の速度と定時性にはかなわないものがある。例文帳に追加

Daytime long-distance operations of express buses cannot compete with Shinkansen in speed and in punctual operations, even though the fares are considerably cheaper.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところが一方では、株持ち酒屋の中にはこっそりと自分のところの酒造りを無株者酒屋に格安で下請けさせるところもあらわれたのであった。例文帳に追加

Meanwhile, however, some kabumochi breweries stealthily began contracting out their sake production to mukabumono breweries at a low price.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下野国内（無城）→泉藩（城主格）→相良藩（城主格）→安中藩（城主）1万5,000石→2万石→3万石譜代雁間例文帳に追加

Daimyo in Shimotsuke Province (mujo)=>Izumi Domain (joshukaku)=> Sagara Domain (joshukaku)=> Annaka Domain (joshu); 15,000 koku=> 20,000 koku=>30,000 koku; fudai; Kari no ma (room for castle-owning fudai daimyo newly assigned after the establishment of the Edo bakufu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発行された切手2種は無効になり、印刷されながら発行できなかった他の額面の切手とともに格安で払下げられた。例文帳に追加

Two stamps issued were invalidated and were sold at a very low price together with stamps of other face value, which were printed but not issued.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ピーチ・アビエーションは全日空とホンコン(香港)の投資会社によって共同で設立された格安航空会社だ。例文帳に追加

Peach Aviation is a low-cost carrier co-founded by All Nippon Airways Company and a Hong Kong investing company.  - 浜島書店 Catch a Wave

もう１つの格安航空会社であるジェットスター・ジャパンは日本航空を含む３社によって共同で設立された。例文帳に追加

Another low-cost airline, Jetstar Japan Company, has been jointly established by three companies including Japan Airlines Company.  - 浜島書店 Catch a Wave