絞込み検索：全て ビジネス（52） 法律（58） 金融（23） コンピュータ・IT（3）
「棚」を含む例文一覧
該当件数 : 1008件
ひと棚分の本.
a shelf of books - 研究社 新英和中辞典
突き出た岩棚.
an outstanding ledge - 研究社 新英和中辞典
低いほうの棚.
a lower shelf - 研究社 新英和中辞典
在荷調べ（棚卸し）
stock taking - 斎藤和英大辞典
一番上の棚
the uppermost shelf―the highest shelf - 斎藤和英大辞典
一番下の棚
the nethermost shelf―the lowest shelf - 斎藤和英大辞典
錠前つきの戸棚
a locker - 斎藤和英大辞典
霞棚引く
A haze hangs over the scene - 斎藤和英大辞典
棚へ上げる
to put anything on the shelf―shelve anything - 斎藤和英大辞典
棚から牡丹餅
It is a godsend―a windfall. - 斎藤和英大辞典
棚の一番上
the top shelf - 日本語WordNet
暖炉の上の棚
a shelf over a mantelpiece - 日本語WordNet
神を祭る棚
a household shinto altar - EDR日英対訳辞書
戸棚を覗いた。
I looked in the cupboard. - Tanaka Corpus
神棚、仏壇
Household Shinto altar, and Buddhist altar - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
棚倉郵便局
Tanakura Post Office - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
床脇棚と袋戸棚（襖付の棚）が設えられる。
Tokowakidana (decorative shelve arranged in the recess next to the decorative alcove) and fukurotodana (a small cupboard on the wall of a tokonoma) (shelve with fusuma, a sliding door) are placed. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
棚 紹鴎棚や中央卓などの棚飾りの規則
"Tana (Shelves)" is about the rules of tanakazari (the arrangement of tea utensils on a shelf) for Joo shelf, "chuojoku" table, and others. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
神棚にお茶を供える。
Offer tea on the home shrine. - Weblio Email例文集
棚から箱を降ろす.
take down a box from a shelf - 研究社 新英和中辞典
戸棚の中を空にする.
clear out a cupboard - 研究社 新英和中辞典
法案を棚上げにする.
shelve a bill - 研究社 新英和中辞典
作り付け食器棚.
a fitted cupboard - 研究社 新英和中辞典
奥行きのある食器棚.
a deep cupboard - 研究社 新英和中辞典
棚の本の整理.
the arrangement of books on a shelf - 研究社 新英和中辞典
棚卸しのため閉店. 【掲示】
Closed for Inventory. - 研究社 新和英中辞典
本を棚へ上げる
to set a book on the shelf - 斎藤和英大辞典
戸棚の中に隠れろ
Hide in the cupboard! - 斎藤和英大辞典
汽船の煙が棚引く
The smoke trails from a steamer. - 斎藤和英大辞典
丈夫なスチール棚
sturdy steel shelves - 日本語WordNet
棚の上に本がある
the books are lying on the shelf - 日本語WordNet
棚から花瓶を下ろす
take down the vase from the shelf - 日本語WordNet
帳簿を保管する棚
a shelf on which to keep books - 日本語WordNet
車に付いている棚
a rack attached to a vehicle - 日本語WordNet
棚のあるキャビネット
a cabinet with shelves - 日本語WordNet
金網を張った戸棚
a cupboard covered with a wire net - EDR日英対訳辞書
海食棚という地形
a geographical feature called an abrasion shelf - EDR日英対訳辞書
商品の陳列棚
a showcase for displaying goods - EDR日英対訳辞書
傘をしまっておく戸棚
a cabinet used for storing umbrellas - EDR日英対訳辞書
黒漆を塗った棚
a black lacquered shelf - EDR日英対訳辞書
呉服を入れる棚
a shelf for kimono fabrics - EDR日英対訳辞書
位牌を安置する棚
a shelf where Buddhist mortuary tablets are placed - EDR日英対訳辞書
棚に用いる板
a plank used for a shelf - EDR日英対訳辞書
点茶用飾り棚
a shelf used in the tea ceremony - EDR日英対訳辞書
床脇に設けた棚
a shelf placed beside an alcove - EDR日英対訳辞書
袋戸棚の戸
a door of a {'fukuro-todana'}, which is a small cupboard - EDR日英対訳辞書
食器を入れておく戸棚
a cabinet for storing tableware - EDR日英対訳辞書
美術品を飾る棚
a shelf for displaying art objects - EDR日英対訳辞書
ロッカーという戸棚
a type of cabinet, called locker - EDR日英対訳辞書
書物を置く棚
a shelf used for holding books - EDR日英対訳辞書
