「椎間板」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

椎間板ヘルニアで悩んでいます。例文帳に追加

I am suffering from disc herniation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

椎間板ヘルニアが痛みます。例文帳に追加

I have had a painful disc hernia. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

椎間板ヘルニアがやっと治った。例文帳に追加

Disc herniation finally cured. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

椎間板ヘルニアだと診断された。例文帳に追加

I was diagnosed as a disc herniation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

椎間板ヘルニアをわずらっています。例文帳に追加

I have a slipped disc.  - Tanaka Corpus

椎間板プロテーゼ及び方法例文帳に追加

INTERVERTEBRAL DISK PROSTHESIS AND MEASURE - 特許庁

人工椎間板およびスペーサー例文帳に追加

ARTIFICIAL INTERVERTEBRAL DISC AND SPACER - 特許庁

人工椎間板機能を有するスペーサ及びこれを用いた人工椎間板例文帳に追加

SPACER WITH ARTIFICIAL INTERVERTEBRAL DISK FUNCTION AND ARTIFICIAL INTERVERTEBRAL DISK USING THE SAME - 特許庁

椎間板を治療するための方法、椎間板を治療するための器具、および椎間板の繊維輪内の亀裂の導電率を増加する方法例文帳に追加

METHOD AND INSTRUMENT FOR TREATING INTERVERTEBRAL DISC, AND METHOD FOR INCREASING CONDUCTIVITY OF FISSURE IN FIBROUS RING OF INTERVERTEBRAL DISC - 特許庁

椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。例文帳に追加

Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out. - Tatoeba例文

椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。例文帳に追加

Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.  - Tanaka Corpus

私の妻は椎間板ヘルニアで苦しんでいます。例文帳に追加

My wife suffers from a herniated inter-vertebral disk.  - Weblio Email例文集

脱出性椎間板は深刻な痛みを引き起こす。例文帳に追加

Herniated intervertebral discs cause severe pain.  - Weblio英語基本例文集

椎間板ヘルニアの原因は何ですか？例文帳に追加

What is the cause of disc herniation? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ふむ、椎間板がずれてるみたいですね。例文帳に追加

Hmm, I suspect that you may have a slipped disc. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

椎間板ヘルニアがなかなか治らない。例文帳に追加

Disc herniation hardly goes away. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

椎間板ヘルニアの症状が出てします。例文帳に追加

Symptoms of intervertebral disc herniation appear. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

椎間板ヘルニアを治すのは大変だった。例文帳に追加

It was hard to heal a herniated disc. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

椎間板ヘルニアの可能性があります。例文帳に追加

There is a possibility of disc herniation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

人工椎間板及びその移植用補助器具例文帳に追加

ARTIFICIAL INTERVERTEBRAL DISK AND AUXILIARY INSTRUMENT FOR TRANSPLANTATION THEREOF - 特許庁

椎骨または椎間板のための空間保持器例文帳に追加

SPACE RETAINER FOR VERTEBRA OR INTERSPINAL DISC - 特許庁

椎骨体及び椎間板空間置換装置例文帳に追加

VERTEBRAL BODY AND DISC SPACE REPLACEMENT DEVICE - 特許庁

経皮移植用椎間板髄核プロテーゼ例文帳に追加

SPINAL DISC NUCLEUS PROSTHESIS FOR PERCUTANEOUS IMPLANTATION - 特許庁

人工椎間板挿入治具及び治具セット例文帳に追加

ARTIFICIAL SPINAL DISK INSERTION TOOL AND TOOL SET - 特許庁

椎間板置換部材は、椎骨体部材から非係合状態となったとき、脊柱の椎間板空間内に配置することができる。例文帳に追加

The disc replacement member can be arranged within the disc spaces in the vertebral column when the disc replacement member gets into a non-engagement condition with the vertebral body member. - 特許庁

椎間板置換部材は、椎骨体部材から非係合状態となったとき、脊柱の椎間板空間内に配置することができる。例文帳に追加

The intervertebral disc replacement member can be arranged within intervertebral disc space of the vertebral column when the vertebra body member is in a non-engagement status. - 特許庁

外傷又は疾患によって損傷を受けた人間の自家椎間板を置換するために使用される人工椎間板及びこれを使用する方法を提供する。例文帳に追加

To replace a natural human spinal disk that has been damaged by trauma or disease. - 特許庁

人工動作椎間板にロック手段を設け、通常の使用中に椎間板の関節界面の通常の遊離範囲を便宜的に制限する。例文帳に追加

The artificial intervertebral motion disc provided with a locking means can conveniently limit the normal disengagement region of the articulation interface of the intervertebral disc in a normal use. - 特許庁

彼は昨年椎間板ヘルニアになったが徐々に回復しつつある.例文帳に追加

He got [had] a slipped disk last year, but he is recovering slowly.  - 研究社 新和英中辞典

椎間板ヘルニア自然退縮を促進する超音波照射装置例文帳に追加

ULTRASONIC IRRADIATION APPARATUS FOR FACILITATING NATURAL DEGENERACY OF INTERVERTEBRAL DISK HERNIA - 特許庁

捕捉されたボール・ソケット形ジョイントを有する人工椎間板例文帳に追加

ARTIFICIAL INTERVERTEBRAL DISC HAVING CAPTURED BALL-SOCKET JOINT - 特許庁

延長外部スリーブが、椎間板に隣接する椎骨内部に打ち込まれる。例文帳に追加

An elongated external sleeve is driven into the vertebra adjacent to the intervertebral disc. - 特許庁

椎間板プロテーゼは、回転及び圧縮の双方を提供できる。例文帳に追加

The intervertebral disk prosthesis can provide both rotation and compression. - 特許庁

遺伝子診断又は血液診断による椎間板変性関連疾患（椎間板変性症または椎間板ヘルニアなど）の診断方法及び診断用キットを提供すること。例文帳に追加

To provide a diagnostic method and diagnostic kit for diseases relating to degenerative intervertebral disk (degenerative intervertebral discs, herniated intervertebral discs, etc.) by gene diagnosis or blood diagnosis. - 特許庁

損傷した天然の椎間板領域に対する運動性を回復させ、同時に天然に存在する椎間板と類似の、運動性ならびにクッション性および緩衝性を可能にする、椎間板の交換に対する解決策を提供すること。例文帳に追加

To provide an intervertebral disc which restores mobility for an exchange of a harmed natural intervertebral disc area and simultaneously improves mobility, cushioning performance, and buffering performance similar to those of a naturally existing intervertebral disc. - 特許庁

（ａ）椎間板腔内に挿入して回動させ、椎間板腔を伸延するように適合された椎間板腔スプレッダと、（ｂ）椎間板腔スプレッダに係合して、その回動に要したトルクを記録するように適合されたトルクゲージとを含む、対向した椎骨表面間の椎間板腔における張力を測定するためのテンションメータ。例文帳に追加

This tensiometer comprises an intervertebral disc space spreader (a) adapted to be inserted in the disc space and extend the disc space upon rotation, and a torque gauge (b) adapted to engage the disc space spreader and record torque required for the rotation of the spreader and measures the tension in the intervertebral disc space between the opposed vertebra surfaces. - 特許庁

脊髄硬膜外遊走型椎間板ヘルニア、経靭帯性脱出型椎間板ヘルニア等の、髄核が脊髄硬膜外に存在するタイプの椎間板ヘルニアの治療に用いることができる医薬組成物および薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition and an agent that can be used for the treatment of herniated nucleus pulposus characterized by the presence of nucleus pulposus in the spinal epidural space, such as epidurally migrating herniated nucleus pulposis and transligamentous prolapse type herniated nucleus pulposus. - 特許庁

上下の保持部分１ａ，２ａで人工椎間板３を保持した挿入治具１０を椎間に背後から挿入し、上治具１を抜き取り、更に下治具２を抜き取って人工椎間板３を上下の椎体で挟持させることにより、人工椎間板３を簡単かつ確実に挿入できる。例文帳に追加

Then, the upper tool 1 is pulled off and the lower tool 2 is pulled out to insert and hold the artificial spinal disk 3 between the upper and lower vertebral bodies, thereby the artificial spinal disk 3 is inserted simply and reliably. - 特許庁

間接で交わる骨端の間のクッションとして用いられる軟骨の椎間板例文帳に追加

a disk of cartilage that serves as a cushion between the ends of bones that meet at a joint  - 日本語WordNet

この亜環状のパッチ又はステントを採用して、椎間板線維輪４２を修復することができる。例文帳に追加

This annulus patch or stent is adopted to repair the spinal disc annulus 42. - 特許庁

医者・薬物に頼らず、自分で腰痛を治すことのできる椎間板牽引治療器を提供する。例文帳に追加

To provide an intervertebral disk traction therapeutic instrument capable of healing lumbago by oneself without relying on a doctor and medicines. - 特許庁

カニューレの作業端及び椎間板の空隙を見るために目視部材が使用される。例文帳に追加

A visual member is used to watch a work end of the cannula and the lacuna of the intervertebral disk. - 特許庁

その結果、軟骨や椎間板がしっかりと形成された強い犬に成長する。例文帳に追加

As a result of this, a dog grows to be a strong dog with firmly formed cartilage and intervertebral disk. - 特許庁

本発明は、関節界面及およびロック界面を有する脊椎の動作椎間板に関する。例文帳に追加

This invention relates to an intervertebral motion disc having an articulation interface and a locking interface. - 特許庁

椎間腔に挿入するために角張った先端をもつ椎間板プロテーゼが提供される。例文帳に追加

An intervertebral disk prosthesis has an leading edge which is squared in order to be inserted into intervertebral space. - 特許庁