「椎間関節」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

患者の骨盤を浮かせると、患者の体重によって、腰椎がその全長にわたって前湾と反対方向に湾曲するので、腰椎の椎間関節の後方が開き、椎間関節の圧迫が改善される。例文帳に追加

With the basin of the patient floated, the lumbar is curved throughout its length in the opposite direction to the front curved portion, and so the back of an intervertebral joint of the lumbar is opened and the oppression of the intervertebral joint is improved. - 特許庁

関節炎（例えば関節リウマチ、変形性関節症、全身性エリテマトーデスに伴う関節炎、強直性関節炎、乾癬性関節炎、椎間板疾患、急性結晶性滑膜炎である痛風、偽痛風など）の治療および／または予防剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a therapeutic and/or a prophylactic agent for arthritis (e.g. rheumatoid arthritis, osteoarthritis, arthritis accompanying systemic lupus erythematosus, ankylotic arthritis, psoriatic arthritis, diseases in intervertebral discs, gout and pseudogout which are acute crystal synovitis). - 特許庁

人工動作椎間板にロック手段を設け、通常の使用中に椎間板の関節界面の通常の遊離範囲を便宜的に制限する。例文帳に追加

The artificial intervertebral motion disc provided with a locking means can conveniently limit the normal disengagement region of the articulation interface of the intervertebral disc in a normal use. - 特許庁

第一の椎骨（２６）に係合するボール構成要素（２２）と、該第一の椎骨に隣接する第二の椎骨（２７）に係合する樋状構成要素（２４）とを有する人工の椎間関節が開示されている。例文帳に追加

An artificial intervertebral joint which has a bowl component part (22) to engage a first vertebral bone (26), and a gutter-shaped component part (24) to engage a second vertebral bone (27) next to this first vertebral bone is disclosed. - 特許庁

手術が簡単、容易で、傷口を小さくでき、隣接する二つの脊椎の椎体の安定性を有効に高めることができる椎間関節の安定手段を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a stabilizing means for an intervertebral joint with a simple and easy surgery, remaining a small wound and improving the stability of adjacent two vertebral bodies effectively. - 特許庁

埋め込んだ補綴具の間の並進及び回転動作を許容し、しかも、円板スペース内に容易に埋め込まれる人工の椎間関節を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial intervertebral joint which allows a parallel translation and rotating operation between embedded prosthetic implements and can be easily embedded in a circular disk space. - 特許庁

圧縮，伸び，回転等において椎間関節を安定化させ、埋植サイトから周辺組織への破片の散乱を防止するプロテーゼを提供する。例文帳に追加

To provide a prosthesis which stabilizes intervertebral joints in compression, in tension, or in rotation and prevents the debris from spreading to the surrounding tissues from an implanted site. - 特許庁

関節疾患、椎間板疾患などの治療に有用なコンドロイチン硫酸合成促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a chondroitin sulfate synthesis promoter useful for the treatment of articular diseases, intervertebral disk diseases, etc. - 特許庁

一対の係着部２，４と、一対の係着部２，４間に延びる股関節ベルト部６及び腰椎ベルト部８と、を備えた健康ベルト。例文帳に追加

This health belt comprises a pair of engagement parts 2 and 4, and a coxal belt part 6 and a lumber belt part 8 extending between the pair of engagement parts 2 and 4. - 特許庁

椎間板ヘルニア、変形性膝関節症の発症の前の治療法で、簡単に日常的生活内で使用可能な治療用器具を提供する。例文帳に追加

To provide an exercise treatment instrument, which is a treatment method before a crisis of disk herniation and gonarthrosis, and simply used in a daily life. - 特許庁

本発明は、顎、椎体、肩、肘、手、手根、指、股、膝、足、足根、趾の各関節に加わる荷重を減免して、空間を保持することにより関節部を再生させる関節再生補助装置に関するものであり、軟骨再生治療の過程等で好んで使用される有意義なものである。例文帳に追加

To provide an auxiliary instrument for joint regeneration for regenerat ing a joint part by reducing a load to be applied to each joint of the jaw, corpus vertebrae, shoulders, elbows, hands, carpus, fingers, clotch, knees, feet, tarsus, or heels so as to keep a space. - 特許庁

関節鏡検査により、椎間板の輪状壁４内側に、特に椎間板の輪状壁内側の後部及び後側部に弓状カテーテル１４を配置する方法が提供される。例文帳に追加

A method for positioning an arcuate catheter 14 against an inner annular wall 4 of the disc, and particularly on the posterior and postero-lateral portions of the inner annular wall of the disc, by arthroscopy is provided. - 特許庁

背骨関節形成、椎間板の一部又は全体の置換、輪治療、脊椎形成、髄核摘出等のような続く治療処理のため背骨内治療場所（例えば脊椎間運動部）へアクセスしそして準備するための器具を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument for accessing and preparing treatment site within the spine (for example, inter-vertebral motion segments) for subsequent treatment procedures such as formation of backbone joints, replacement of a part or the whole of the intervertebral disk, ring treatment, vertebra formation, nucleus pulposus extenteration. - 特許庁

上記細胞増殖促進誘導性核酸は、軟骨細胞増殖、骨細胞増殖またはこの両方を促進することができ、椎間円板損傷等の脊椎損傷を治療するために、かつ歯科損傷、顎顔面骨およびその他の整形外科的損傷を治療するために、関節間軟骨組織（meniscus tissue）を含む骨または軟骨、および膝等の関節での表面軟骨を修復することができる。例文帳に追加

The cell growth-promoting derived nucleic acid can promote cartilage cell growth, bone cell growth, or both, and can repair bones or cartilages including meniscus tissue, and surface cartilages in joints such as knees, for treating vertebral injuries including damage to vertebral discs, and for treating dental injuries, maxilofacial bone and other orthopedic injuries. - 特許庁

この着座面に着座した場合、腰椎々間関節の形状が、垂直位置で構築学的に安定する性質を持つことから、骨盤に対して、左右方向には安定性を与え、前後方向には不安定性（前後方向の自由度）を与えることで、自然な腰椎々間関節の垂直が得られる状態をもたらすことが可能となる。例文帳に追加

When a person sits on the seating face, the shape of a joint between the lumbar vertebrae has a structurally stable property in a vertical position to provide the pelvis with the stability in the left/right direction and instability (a freedom degree in the front/rear direction) in the front/rear direction and provide a natural and vertical state of the lumbar vertebrae. - 特許庁

本発明は、脊柱の椎骨または脊柱の端部の間の結合を確実にする線維軟骨円板の代替によって、骨組織の発達による２つの連続する椎骨の融着を可能にするために使用される、交換可能なタイプの固定手段を備えるモジュラー式関節固定装置に関する。例文帳に追加

To provide a modular arthrodesis device, used to enable fusing of two contiguous vertebrae by development of body tissues with replacement of fibrocartilaginous discus ensuring the bonding between the vertebrae of the vertebral column or the end of the latter, and including interchangeable types of fixation means. - 特許庁

これらの方法およびデバイスは、骨形成タンパク質の使用を包含し、そして哺乳動物の咽頭、気管、関節間半月板、椎間円板、耳、鼻、肋骨および他の線維軟骨組織における欠損を修復する際に有用である。例文帳に追加

The method and device include the use of osteogenic proteins and are useful in repairing defects in the larynx, trachea, interarticular menisci, intervertebral discs, ear, nose, ribs, or other fibrocartilaginous tissues in a mammal. - 特許庁

股関節ベルト部６には、その長手方向に間隔をおいて一対の環跳押圧部２４，２６が設けられ、腰椎ベルト部８には、その長手方向に間隔をおいて一対の大腸喩／気海喩押圧部４２，４４が設けられている。例文帳に追加

The coxal belt part 6 has a pair of hip presser parts 24 and 26 disposed with a space in-between in the longitudinal direction, and the lumber belt part 8 has a pair of therapeutic point presser parts 42 and 44 disposed with a space in-between in the longitudinal direction. - 特許庁

骨粗鬆症、関節炎及び椎間板ヘルニアの予防及び治療のためのハルパジド関連化合物の使用方法、この化合物を有効成分として含有する医薬組成物、及び、この化合物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR USING HARPAGIDE-RELATED COMPOUND FOR PROPHYLAXIS AND TREATMENT OF OSTEOPOROSIS, ARTHRITIS AND HERINATED INTERVERTEBRAL DISC, PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING THE SAME COMPOUND AS ACTIVE INGREDIENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME COMPOUND - 特許庁

椎体にて体間固定するための体間スペーサ移植装置１００は、複数の個別に関節を形成する連結部と、該複数の連結部を保持し、複数の連続部が互いに対して関節を形成するように構成された接続機構とを備え、該接続機構が、複数の連結部の各々の長さ対幅の比よりも大きな長さ対幅の比を有するように寸法決めおよび構成される。例文帳に追加

An interbody spacer implant apparatus 100 for interbody fusion in a vertebral body includes a plurality of individually articulating links and a connector mechanism adapted to retain the plurality of links and allow the plurality of links to articulate with respect to one another, wherein the connector mechanism is dimensioned and configured to have a length-to-width ratio greater than a length-to-width ratio of each of the plurality of links. - 特許庁

椎体にて体間固定するための体間スペーサ移植組立体および挿入方法は、複数の連結部６，８，９と、該複数の連結部を保持し、複数の連結部が互いに対して関節動作可能なように構成された細長い接続機構１，２，３，４，７とを備える。例文帳に追加

An interbody spacer implant assembly for interbody fusion in a vertebral body and a method of insertion include: a plurality of links 6, 8, 9; and elongated connector mechanisms 1, 2, 3, 4, 7 adapted to retain the plurality of links and allow the plurality of links to articulate with respect to one another. - 特許庁