「機械的な力」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

流体静力学的なアキシャルピストン機械例文帳に追加

HYDROSTATIC AXIAL PISTON MACHINE - 特許庁

粒体は機械的手段なしに重力で推移する。例文帳に追加

The granules move by gravitation without using any mechanical means. - 特許庁

機械的応力で発生する熱が少ないゴム製品例文帳に追加

RUBBER PRODUCT WITH SLIGHT HEAT GENERATED BY MECHANICAL STRESS - 特許庁

水面の波を機械的動力に変換する変換装置例文帳に追加

CONVERSION DEVICE FOR CONVERTING WAVE OF WATER SURFACE TO MECHANICAL POWER - 特許庁

自然界のエネルギーを機械的エネルギーに変換し,他の機械類の動力源となる装置例文帳に追加

a device for making power for a machine by changing natural energy into motorized energy, called a motor  - EDR日英対訳辞書

電気的なエネルギーを機械的な力に変換する装置と方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR CONVERTING ELECTRICAL ENERGY INTO MECHANICAL ENERGY - 特許庁

騒音が少なく機械的な摩耗のない水力回転装置を提案する。例文帳に追加

To suggest a hydraulic rotating device with less noise and without mechanical wear. - 特許庁

外輪は必ずしも機械的に動力機関とつなげる事を必要としない。例文帳に追加

The outer wheels 3 do not necessarily require mechanical connection to power machinery. - 特許庁

機械的な油圧機構などを使わずに伝達力を任意に制御する。例文帳に追加

To control the transmitting force arbitrarily without using a mechanical hydraulic mechanism and the like. - 特許庁

歯付きリング機械を備えた流体静力学的なクラッチアッセンブリ例文帳に追加

HYDROSTATIC CLUTCH ASSEMBLY WITH TOOTHED RING MACHINE - 特許庁

国別には、日本が輸送機械、一般機械、精密機械等で支配的な強さを示しているが、韓国がこうした機械類について日本を追いかける形で中間財の競争力を増してきている。例文帳に追加

By country, Japan shows dominant strength in areas such as transport machinery, general machinery, and precision machinery. However, South Korea is increasing its international competitiveness in intermediate goods for these machinery types by following Japan. - 経済産業省

四　輸送用機械器具の輸送能力の効率的な活用例文帳に追加

(iv) Efficient utilization of the transportation capacity of transportation machinery and equipment.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

枚葉紙を処理する機械にニューマチック的な力を発生させるための装置例文帳に追加

DEVICE FOR GENERATING PNEUMATIC FORCE IN MACHINE PROCESSING PAPER SHEET - 特許庁

絶縁をもたらしつつ力を伝達するための機械的な接続例文帳に追加

MECHANICAL CONNECTION FOR TRANSFERRING FORCE WHILE PROVIDING ISOLATION - 特許庁

本体部材は、弱化又は無力な血管に機械的支持体を提供する。例文帳に追加

The body member provides a mechanical support to a weakened or otherwise incompetent blood vessel. - 特許庁

入力側では効率的な機械振動が得られるとともに、出力側では機械振動が電気信号に効率的に変換される。例文帳に追加

An efficient mechanical vibration is provided on an input side while the mechanical vibration is efficiently converted into electric signal on an output side. - 特許庁

慣性力による衝撃的な機械的ストレスの発生を低減し、機械的トラブルの発生を防止できる開閉器の開閉表示器を提供する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of mechanical troubles by reducing the occurrence of impact giving mechanical stresses due to inertial forces. - 特許庁

スワールが強化されたターボ機械用空気力学的ファスナシールド例文帳に追加

SWIRL-ENHANCED AERODYNAMIC FASTENER SHIELD FOR TURBO MACHINE - 特許庁

機械的な結合を用いることなく、非接触状態による磁気吸引力で結合されているため、振動系に機械的共振が発生しない。例文帳に追加

Since coupling is performed by magnetic attraction in the non-contact state without using mechanical coupling, mechanical resonance is not generated in a vibration system. - 特許庁

この機械的手段とは、粘着パッチと、機械的クリップ、磁石インプラントからなり、これらは外部手段から張力を受ける。例文帳に追加

This mechanical means comprises an adhesive patch, a mechanical clip, and a magnetic implant, and these receive tensile strength from the outer means. - 特許庁

機械的ノイズを発生させることなくクリック感の有無を切り替えると共に、機械的摩耗を低減しつつ操作反力を付与する。例文帳に追加

To switch existence of a click feeling without mechanical noises, and provide an operation reaction force while reducing mechanical abrasion. - 特許庁

機械的エネルギ蓄積部及び発電部を備える計時装置において、機械的エネルギ手動入力部および機械的エネルギ自動入力部の両方を設けることができ、かつ小型化できる計時装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a timing device provided with a mechanical energy storage part and a power generation part allowing both of a mechanical energy manually inputting part and a mechanical energy automatically inputting part to be installed and capable of being miniaturized. - 特許庁

機械的エネルギ蓄積部及び発電部を備える計時装置において、機械的エネルギ手動入力部および機械的エネルギ自動入力部の両方を設けることができ、かつ小型化できる計時装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a clocking device in which both a mechanical-energy manual input part and a mechanical-energy automatic input part can be installed and which can be miniaturized in the clocking device provided with a mechanical-energy storage part and a power generation part. - 特許庁

科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。例文帳に追加

Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist. - Tatoeba例文

科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。例文帳に追加

Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.  - Tanaka Corpus

電気的なエネルギーを往復動的な機械的な力に変換する装置と方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for converting electrical energy into reciprocative mechanical energy. - 特許庁

固定子の支持機構に関し、固定子への取付けの容易化，機械的振動の減衰能力の向上などを図った回転電気機械を提供する。例文帳に追加

To provide a rotating machine which facilitates its attaching to the stator and improves its damping capacity of mechanical vibrations. - 特許庁

機械の利用可能動力に負担をかける作業任務を課された機械のために、特定のアルゴリズムに基づいて、動力要求の変化に伴い自動的に機械のサブシステムに動力を配分し、好ましい機械性能を持続させることが可能な、動力管理コントローラを開示する。例文帳に追加

For a machine which may be subjected to work assignment taxing the available power of the machine is allotted, power is automatically distributed to the sub-system of the machine in accordance with change of a demand for power based on specific algorithm, so that favorable machine performance can be continued by a power controller. - 特許庁

半導体チップの機械的な応力を検出するための応力センサ及び応力補正ホールセンサ例文帳に追加

STRESS SENSOR FOR MEASURING MECHANICAL STRESSES IN SEMICONDUCTOR CHIP AND STRESS COMPENSATED HALL SENSOR - 特許庁

そして、２つの電気−機械変換器２の一方を選択する油圧切換弁９を備えて、選択した電気−機械変換器２が出力する機械的な動作を油圧増幅器４に入力する。例文帳に追加

A hydraulic directional control valve 9 is provided for selecting one of the two electromechanical transducers 2, and mechanical operation outputted by the selected electromechanical transducer 2 is inputted to a hydraulic amplifier 4. - 特許庁

大きな電力を要せずに良好な電気的結合を得、接合部分の機械的強度を向上する。例文帳に追加

To provide a favorable electrical bond without requiring large power and to improve the mechanical strength of a junction portion. - 特許庁

電気的な締付力印加機構を有する工作機械にて遠心力補正を行う方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CORRECTING CENTRIFUGAL FORCE IN MACHINE TOOL HAVING ELECTRIC CLAMPING FORCE APPLYING MECHANISM - 特許庁

機械的な外力に応じた電圧を出力する圧電センサ１が開閉体に備えられる。例文帳に追加

An opening and closing body is provided with a piezoelectric sensor 1 which outputs a voltage according to a mechanical external force. - 特許庁

減衰力可変ダンパにおいて、比較的簡単な機械的構造で高い制振効果を得る。例文帳に追加

To provide a high damping effect in comparatively simple mechanical structure on a variable damping force damper. - 特許庁

駆動過程での機械的エネルギを蓄積し、これを駆動力に変換して大きな出力を得る。例文帳に追加

To provide an electrostatic actuator accumulating mechanical energy in a driving process and converting it into a driving force to obtain a large output. - 特許庁

発電機７０は、キー１０の入力操作によって得た機械的動力で発電される。例文帳に追加

The electric generator 70 generates electric power by the mechanical power obtained by the input operation of the keys 10. - 特許庁

引き続き、反対の機械的な力が発生し、所要の軸方向の力が発生する。例文帳に追加

Subsequently, a counter mechanical force is produced to produce a required force in the axial direction. - 特許庁

外部から機械的な応力が加えられるとき、応力発光材料が発光する。例文帳に追加

When a mechanical stress is applied from the outside, the stress light emission material emits light. - 特許庁

人力による機械的な変形でスリーブを形成するため、電源などを用いる必要がない。例文帳に追加

It is not necessary to use a power source, etc., because a sleeve is formed by mechanical deformation by human power. - 特許庁

制動力配分手段６９は、ブレーキ操作量検出手段２０で検出されるブレーキ操作量ならびに機械的制動力検出手段５７で検出される機械的制動力がともに所定値を超えるまでは、制動力決定手段６８で決定される要求制動力の全量を機械的制動力発揮手段１１による機械的制動力に配分するように構成される。例文帳に追加

The braking force distribution means 69 is constituted such that the whole amount of the required braking force determined by the braking force determination means 68 is distributed to the mechanical braking force by the mechanical braking force exhibition means 11 until both the brake operation amount detected by the brake operation amount detection means 20 and the mechanical braking force detected by the mechanical braking force detection means 57 exceed a predetermined value. - 特許庁

我が国の産業が世界的にも高い技術水準を有していることは、現在の我が国の主要輸出品が、技術が製品の競争力を左右する電気機械、一般機械、輸送機械等の機械類であることや、様々な工業製品の日本製品のシェアが高いこと等から明らかである。例文帳に追加

Furthermore, Japanese products account for large shares in regard to various industrial products. It is obvious from these facts that the Japanese industries’ technical level ranks among the world’s best. - 経済産業省

滑り軸受の有利な滑り特性を良好な機械的負荷能力と結びつける。例文帳に追加

To combine advantageous slide characteristic of a sliding bearing with excellent mechanical load capacity. - 特許庁

機械的な操作力によって大当たり遊技を高頻度でおこなう不正を防止すること。例文帳に追加

To prevent a big winning game from being fraudulently performed highly frequently by a mechanical operation force. - 特許庁

機械的な接点を持たずに電子棚札に電力を供給する陳列棚システムを提供する。例文帳に追加

To provide a display rack system feeding power to electronic shelf labels without mechanical contacts. - 特許庁

機械的な操作力によって大当たり遊技を高頻度でおこなう不正を防止すること。例文帳に追加

To prevent fraudulence such as playing of big prize games with high frequency by mechanical operating force. - 特許庁