「次第に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

必要次第に例文帳に追加

according to the need―according to the urgency of the case  - 斎藤和英大辞典

時が次第にたつ例文帳に追加

Time wears on.  - 斎藤和英大辞典

次第に低くなる例文帳に追加

becoming progressively lower  - 日本語WordNet

次第に衰える例文帳に追加

to decline gradually  - EDR日英対訳辞書

次第に近寄る例文帳に追加

to come closer gradually  - EDR日英対訳辞書

それは次第に消えた。例文帳に追加

That gradually disappeared.  - Weblio Email例文集

次第に弱く演奏する例文帳に追加

play diminuendo  - Weblio英語基本例文集

次第に狂暴になる.例文帳に追加

work oneself up into a frenzy  - 研究社 新英和中辞典

次第に上る[出世する].例文帳に追加

work one's way up  - 研究社 新英和中辞典

夜が次第に長くなる.例文帳に追加

The nights are gaining on the day.  - 研究社 新和英中辞典

出来次第に届けてくれ例文帳に追加

Send it home whenever ready.  - 斎藤和英大辞典

騒ぎが静まる例文帳に追加

The excitement subsides―The noise quiets down―（次第に）―The noise dies away.  - 斎藤和英大辞典

何でも手当たり次第に例文帳に追加

Whatever comes in one's way  - 斎藤和英大辞典

何でも手当たり次第に例文帳に追加

Whatever comes handy.  - 斎藤和英大辞典

身分次第に暮らせ例文帳に追加

Live within your means  - 斎藤和英大辞典

請求次第に払う例文帳に追加

to pay on demand  - 斎藤和英大辞典

次第に進歩する例文帳に追加

to progress by degrees―make gradual progress  - 斎藤和英大辞典

次第に温かになる例文帳に追加

It is getting warmer by degrees  - 斎藤和英大辞典

次第に温かになる例文帳に追加

It grows warmer and warmer.  - 斎藤和英大辞典

船が次第に遠くなる例文帳に追加

The ship gradually recedes from the view.  - 斎藤和英大辞典

風が次第に静まる例文帳に追加

The wind dies away.  - 斎藤和英大辞典

風は次第におさまった。例文帳に追加

The wind gradually died down. - Tatoeba例文

彼は次第に出世した。例文帳に追加

He worked his way up. - Tatoeba例文

徐々に、そして、次第に例文帳に追加

gradually and progressively  - 日本語WordNet

笑いは次第に弱まった例文帳に追加

the laughter died down  - 日本語WordNet

次第に見えなくなること例文帳に追加

gradually ceasing to be visible  - 日本語WordNet

ビジネスは次第に減った例文帳に追加

Business tapered off  - 日本語WordNet

次第に消えていった音例文帳に追加

The sound faded out  - 日本語WordNet

次第に狭くなるさま例文帳に追加

becoming gradually narrower  - 日本語WordNet

次第に枯れてゆく例文帳に追加

to cease to exist gradually  - EDR日英対訳辞書

次第に悟ること例文帳に追加

the condition of being spiritually awakened gradually  - EDR日英対訳辞書

手当たり次第にするさま例文帳に追加

anything at hand  - EDR日英対訳辞書

勢いが次第に衰える例文帳に追加

of force, to decrease gradually  - EDR日英対訳辞書

次第に人が活気付く例文帳に追加

of a person, to be invigorated gradually  - EDR日英対訳辞書

次第に運が向いて来る例文帳に追加

to have one's luck steadily improve  - EDR日英対訳辞書

次第次第に迫るさま例文帳に追加

the way that something approaches, gradually nearer  - EDR日英対訳辞書

次第に状態が変わる例文帳に追加

of conditions, to change  - EDR日英対訳辞書

風は次第におさまった。例文帳に追加

The wind gradually died down.  - Tanaka Corpus

彼は次第に出世した。例文帳に追加

He worked his way up.  - Tanaka Corpus

こちら次第に応ずる。例文帳に追加

His response gradually adjusts to us.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ご都合次第に、ご都合のつき次第に金を返しなさい例文帳に追加

You may pay me at your own convenience―at your earliest convenience―You may take your own time for payments.  - 斎藤和英大辞典

次第にそれは明るくなった。例文帳に追加

It gradually became brighter.  - Weblio Email例文集

それは次第に少なくなっている。例文帳に追加

That is gradually getting smaller.  - Weblio Email例文集

それは次第に大きくなっていった。例文帳に追加

That is gradually getting bigger.  - Weblio Email例文集

彼らは次第に仲良くなっていった。例文帳に追加

They gradually got closer. - Weblio Email例文集