「残念です」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

残念です相手の立場に関係なく使える【通常の表現】 例文帳に追加

That's too bad.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

残念です自分に限らず、相手に起きた不利に対して述べられる言葉【スラング】 例文帳に追加

What a bummer.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

残念です「マジで！」という意味で、残念がった声で言うと「それは残念だ！」というカジュアルな表現になる【スラング】 例文帳に追加

You got to be kidding me!  - 場面別・シーン別英語表現辞典

残念ですが。例文帳に追加

That's too bad. - Tatoeba例文

残念ですが。例文帳に追加

I'm sorry.  - Tanaka Corpus

大変残念です。例文帳に追加

It is quite regrettable.  - 金融庁

それはとても残念です。例文帳に追加

That is really too bad.  - Weblio Email例文集

それは少し残念です。例文帳に追加

That is a bit unfortunate.  - Weblio Email例文集

それは本当に残念です。例文帳に追加

That is truly unfortunate.  - Weblio Email例文集

私は本当に残念です。例文帳に追加

I am really disappointed.  - Weblio Email例文集

それはとても残念です。例文帳に追加

That is a terrible shame.  - Weblio Email例文集

非常に残念です。例文帳に追加

I'm extremely disappointed. - Weblio Email例文集

それはすごく残念です。例文帳に追加

That is a real shame.  - Weblio Email例文集

それはとても残念です。例文帳に追加

That is a real shame.  - Weblio Email例文集

それは非常に残念です。例文帳に追加

That is really unfortunate. - Weblio Email例文集

それはすごく残念です。例文帳に追加

That is very unfortunate. - Weblio Email例文集

それはとても残念です例文帳に追加

That's a real shame. - Weblio Email例文集

それは残念ですね例文帳に追加

That's a shame. - Weblio Email例文集

残念ですが諦めます例文帳に追加

Unfortunately I will give up. - Weblio Email例文集

私はとても残念です。例文帳に追加

I am very disappointed.  - Weblio Email例文集

残念ながらそのようです。例文帳に追加

I'm afraid so. - Tatoeba例文

残念ですが、できません。例文帳に追加

I'm afraid I can't. - Tatoeba例文

行けなくて残念です。例文帳に追加

I'm sorry I can't go. - Tatoeba例文

それを聞いて残念です。例文帳に追加

I'm sorry to hear that. - Tatoeba例文

本当に残念ですね。例文帳に追加

It is truly regrettable. - Tatoeba例文

残念ながらその通りです。例文帳に追加

That's right, unfortunately. - Tatoeba例文

残念ながらその通りです。例文帳に追加

Unfortunately, that's true. - Tatoeba例文

残念ながらその通りです。例文帳に追加

Unfortunately, it's true. - Tatoeba例文

残念なお知らせです。例文帳に追加

It's bad news. - Tatoeba例文

残念ながらその通りです。例文帳に追加

It's unfortunately true. - Tatoeba例文

残念ですがありません。例文帳に追加

I'm afraid not. - Tatoeba例文

こちらも残念です。例文帳に追加

We also find it regrettable. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

たいへん残念です。例文帳に追加

We find it very regrettable. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

残念ながらそのようです。例文帳に追加

I'm afraid so.  - Tanaka Corpus

残念ですがありません。例文帳に追加

I'm afraid not.  - Tanaka Corpus

残念ですが、できません。例文帳に追加

I'm afraid I can't.  - Tanaka Corpus

行けなくて残念です。例文帳に追加

I am sorry I can't go.  - Tanaka Corpus

それを聞いて残念です。例文帳に追加

I'm sorry to hear that.  - Tanaka Corpus

非常に残念です。例文帳に追加

It is quite regrettable.  - 金融庁

大変残念ですね。例文帳に追加

This is quite regrettable.  - 金融庁

「残念ながらそうなんです。例文帳に追加

"I am afraid so.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

他に方法が無いことが残念です。例文帳に追加

It's a shame there is no other way.  - Weblio Email例文集

あなたに会えなくて残念です。例文帳に追加

It is unfortunate that I couldn't meet with you.  - Weblio Email例文集

その知らせを聞いて残念です。例文帳に追加

It was unfortunate to hear that announcement.  - Weblio Email例文集

私は本当に残念です。例文帳に追加

I think that is truly unfortunate.  - Weblio Email例文集