「残念な」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

残念です相手の立場に関係なく使える【通常の表現】 例文帳に追加

That's too bad.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

残念です自分に限らず、相手に起きた不利に対して述べられる言葉【スラング】 例文帳に追加

What a bummer.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

残念です「マジで！」という意味で、残念がった声で言うと「それは残念だ！」というカジュアルな表現になる【スラング】 例文帳に追加

You got to be kidding me!  - 場面別・シーン別英語表現辞典

残念なこと例文帳に追加

a deplorable matter  - EDR日英対訳辞書

残念で情けない例文帳に追加

to feel regret  - EDR日英対訳辞書

残念なことには.例文帳に追加

to one's chagrin  - 研究社 新英和中辞典

残念な誤り.例文帳に追加

a regrettable error  - 研究社 新英和中辞典

残念なことだ例文帳に追加

I am sorry for it.  - 斎藤和英大辞典

残念ながら例文帳に追加

I am sorry to say―I regret to say―to my regret.  - 斎藤和英大辞典

残念な出来事例文帳に追加

a regrettable event  - EDR日英対訳辞書

残念なことに例文帳に追加

to one's regret - Eゲイト英和辞典

はい、残念ながら。例文帳に追加

Yes, unfortunately. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

不適当な、または残念な例文帳に追加

unsuitable or regrettable  - 日本語WordNet

「残念ながらそうなんです。例文帳に追加

"I am afraid so.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

何と残念なことか.例文帳に追加

What a pity (it is)!  - 研究社 新英和中辞典

何と残念なことだろう。例文帳に追加

What a pity! - Tatoeba例文

残念な知らせって何？例文帳に追加

What's the bad news? - Tatoeba例文

残念な知らせって何？例文帳に追加

What is the bad news? - Tatoeba例文

何と残念なことだろう。例文帳に追加

What a pity!  - Tanaka Corpus

残念ながらできません例文帳に追加

Unfortunately I cannot do it - Weblio Email例文集

彼の残念な不作法さ.例文帳に追加

his unfortunate lack of good manners  - 研究社 新英和中辞典

（残念ながら）会われぬ例文帳に追加

I can not see him  - 斎藤和英大辞典

取り逃がして残念な例文帳に追加

O that he should have escaped me!  - 斎藤和英大辞典

（敵弾などを受けて）残念（!）例文帳に追加

Zounds!  - 斎藤和英大辞典

残念ながら出来ませんね。例文帳に追加

No, I'm afraid not. - Tatoeba例文

残念ながら出来ません。例文帳に追加

No, I'm afraid not. - Tatoeba例文

残念ながら出来ません。例文帳に追加

I'm very sorry, but I can't. - Tatoeba例文

残念ながらそのようです。例文帳に追加

I'm afraid so. - Tatoeba例文

残念、鉛筆がない。例文帳に追加

I'm sorry I have no pencil to write with. - Tatoeba例文

行けなくて残念です。例文帳に追加

I'm sorry I can't go. - Tatoeba例文

残念、鉛筆がない。例文帳に追加

I'm sorry that I have no pencil to write with. - Tatoeba例文

残念ながらその通りです。例文帳に追加

That's right, unfortunately. - Tatoeba例文

残念ながらその通りです。例文帳に追加

Unfortunately, that's true. - Tatoeba例文

残念ながらその通りです。例文帳に追加

Unfortunately, it's true. - Tatoeba例文

残念だけど、そうなの。例文帳に追加

I'm afraid so. - Tatoeba例文

残念なお知らせです。例文帳に追加

It's bad news. - Tatoeba例文

残念な知らせが届いた。例文帳に追加

I heard the bad news. - Tatoeba例文

残念ながらその通りです。例文帳に追加

It's unfortunately true. - Tatoeba例文

非常に残念なこと例文帳に追加

a crying shame  - 日本語WordNet

残念な感情を示す例文帳に追加

express with regret  - 日本語WordNet

残念で諦めきれない例文帳に追加

to be regretful  - EDR日英対訳辞書

残念ながら出来ませんね。例文帳に追加

No, I'm afraid not.  - Tanaka Corpus

残念ながら出来ません。例文帳に追加

No, I'm afraid not.  - Tanaka Corpus

残念ながらそのようです。例文帳に追加

I'm afraid so.  - Tanaka Corpus

残念、鉛筆がない。例文帳に追加

I'm sorry I have no pencil to write with.  - Tanaka Corpus