「段々」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The seats are in tiers. 例文帳に追加

席が段々になっている - 斎藤和英大辞典

The days are growing shorter. 例文帳に追加

段々日短かになる - 斎藤和英大辞典

The days are growing longer. 例文帳に追加

段々日長になる - 斎藤和英大辞典

going down by steps 例文帳に追加

段々と下に行くさま - 日本語WordNet

a multicoloured striped pattern 例文帳に追加

段々に染めた模様 - EDR日英対訳辞書

The wind is picking up. 例文帳に追加

風が段々強くなる - 京大-NICT 日英中基本文データ

The singing voice came closer and closer.例文帳に追加

歌声は段々近くなってきた。 - Weblio Email例文集

My English is getting better.例文帳に追加

私の英語は段々良くなっています。 - Weblio Email例文集

I have lost more and more money. 例文帳に追加

私はお金が段々なくなってきた。 - Weblio Email例文集

I will get better and better at that. 例文帳に追加

私はそれが段々上手になる。 - Weblio Email例文集

I will gradually get better at that. 例文帳に追加

私はそれが段々上手になる。 - Weblio Email例文集

I gradually came to like that subject. 例文帳に追加

段々とその科目が好きになった。 - Weblio Email例文集

I gradually came to understand that. 例文帳に追加

それが段々と分かってきた。 - Weblio Email例文集

Flying is coming into vogue―growing in popular favour―growing in popularity. 例文帳に追加

飛行機が段々はやってくる - 斎藤和英大辞典

The new doctrine is gaining ground―gaining credit. 例文帳に追加

新説が段々と広まる - 斎藤和英大辞典

It's getting darker little by little.例文帳に追加

段々暗くなっていきます。 - Tatoeba例文

Tom is getting better.例文帳に追加

トムは段々よくなっている。 - Tatoeba例文

Vegetables are getting more expensive.例文帳に追加

野菜が段々高くなっていく。 - Tatoeba例文

the action of following one after another in procession 例文帳に追加

段々と順を追うこと - EDR日英対訳辞書

In other words, I will get better.例文帳に追加

つまりは段々治ります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's getting darker little by little. 例文帳に追加

段々暗くなっていきます。 - Tanaka Corpus

Tom is getting better. 例文帳に追加

トムは段々よくなっている。 - Tanaka Corpus

I gradually became able to do those. 例文帳に追加

それらが段々できるようになりました。 - Weblio Email例文集

Our relationship is gradually turning into something strong. 例文帳に追加

私たちの関係は段々と強固なものになってきている。 - Weblio Email例文集

I am gradually getting able to do my work. 例文帳に追加

私は段々と仕事ができるようになっています。 - Weblio Email例文集

I am gradually getting able to do my work. 例文帳に追加

私は段々仕事ができるようになっています。 - Weblio Email例文集

I have gotten gradually busier and busier with work. 例文帳に追加

段々と仕事が忙しくなってきた。 - Weblio Email例文集

His advice is beginning to soak in. 例文帳に追加

彼の忠告が段々とわかってきた. - 研究社 新英和中辞典

The hills swell gradually (up) from the plain. 例文帳に追加

山々は平地から段々と盛り上がっている. - 研究社 新英和中辞典

The hillside was terraced with vineyards. 例文帳に追加

丘はブドウの段々畑になっていた. - 研究社 新和英中辞典

A flight of stone steps leads to a shrine. 例文帳に追加

石の段々を登ると神社がある - 斎藤和英大辞典

Japan's sphere of influence is gradually widening―gaining ground. 例文帳に追加

日本の勢力範囲が段々に拡がる - 斎藤和英大辞典

Thank you for your kindness during my stay in town! 例文帳に追加

滞京中は段々お世話になりました - 斎藤和英大辞典

As we grow older, our memory becomes weaker.例文帳に追加

年をとるにつれて記憶力は段々衰える。 - Tatoeba例文

It's going to get steadily hotter from now.例文帳に追加

これから段々暖かくなって行くでしょう。 - Tatoeba例文

Fiona's letters were becoming less and less frequent.例文帳に追加

フィオナの手紙は段々と頻度が減っていった。 - Tatoeba例文

something that has been so poorly cut, it resembles the striped pattern of a tiger 例文帳に追加

長さがまちまちで段々模様に刈られたもの - EDR日英対訳辞書

a cloth design having multicolored stripes 例文帳に追加

違う色で段々になっている横縞模様 - EDR日英対訳辞書

As we grow older, our memory becomes weaker. 例文帳に追加

年をとるにつれて記憶力は段々衰える。 - Tanaka Corpus

FORMING METHOD FOR CONNECTED FENCE AND TIERED STRATIFIED FILL例文帳に追加

連結柵と段々式層状盛土の形成方法 - 特許庁

FORMATION METHOD OF STEPWISE LAYERED FILLING例文帳に追加

段々式層状盛土の形成方法 - 特許庁

The undulations of the human surge reached the steps, 例文帳に追加

人波が段々の下まで押し寄せてきた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The rout approached the stairway, and flowed over the lower step. 例文帳に追加

群衆がまた段々に近づき、階段に押し寄せてきた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Then the change gradually came. 例文帳に追加

その関係の変容は、段々に、ゆっくりとやって来た。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Gradually his head began to revolve, slowly, rhythmically. 例文帳に追加

段々に彼の頭は、小刻みに、揺れるともなく揺れはじめた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』