「気をつける」に関連した英語例文の一覧 - Weblio英語例文検索

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書 英語例文
約758万の例文を収録
 
小ウィンドウ


Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 気をつけるの意味・解説 > 気をつけるに関連した英語例文


>条件を指定して絞り込む
分野で絞り込む全て ビジネス(38) 法律(3) 金融(3) コンピュータ・IT(5)
情報源によって絞り込む
セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

「気をつける」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1908



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 38 39 次へ>

気をつける

to be careful  - EDR日英対訳辞書

気をつけること

to pay attention of something  - EDR日英対訳辞書

気をつける, 活づける.

make things hum  - 研究社 新英和中辞典

持ちに弾みをつける

Kick start my heart  - Weblio Email例文集

私は気をつけるべきだ。

I must be careful. - Weblio Email例文集

気をつけるべきだった!

I should have been careful! - Weblio Email例文集

人に元気をつける.

put heart into a person  - 研究社 新英和中辞典

行儀に気をつける.

mind one's manners  - 研究社 新英和中辞典

気をつけるんですよ.

Do be careful!  - 研究社 新和英中辞典

健康に気をつける

to be careful of one's health  - EDR日英対訳辞書

人の持ちをひきつける

to attract someone's attention  - EDR日英対訳辞書

人の持ちを傷つける

to hurt someone's feelings  - EDR日英対訳辞書

言動に気をつける

to be careful in one's speech and action  - EDR日英対訳辞書

持ちをひきつける

to keep hold of a person's feelings  - EDR日英対訳辞書

物事に気をつける

to beware of something  - EDR日英対訳辞書

をつけて(「ご注意ください」と軽く述べる【丁寧な表現】)

Please be careful.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

をつけて(「気をつけるんだよ」と軽く述べる【カジュアルな表現】)

You be careful now.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

をつけて(別れ際に「気をつけて」または「お元気」の意味合いで使う挨拶【通常の表現】)

Take care.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

をつけて(「足元にご注意」と言う場合【通常の表現】)

Watch your step.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

をつけて(車を運転する人に「安全運転を」と呼びかける場合【やや丁寧な表現】)

Drive safely.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

をつけて(旅行に出る人に挨拶する場合【やや丁寧な表現】)

Have a wonderful trip.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

を落ち着ける.

gather one's wits [senses]  - 研究社 新英和中辞典

人を元付ける

the act of encouraging  - EDR日英対訳辞書

熱射病を避けるために気をつける

Take care to avoid heatstroke.  - Weblio Email例文集

を失うほど人を殴りつける.

beat [knock] the (living) daylights out of a person  - 研究社 新英和中辞典

(…を)見張る, 気をつける, 警戒する.

keep a lookout (for…) - 研究社 新英和中辞典

酒を飲んで元気をつける.

drink wine to warm the heart  - 研究社 新英和中辞典

をつけて(「しっかり自分の面倒はみなさいよ」という表現【ややカジュアルな表現】)

Make sure you take care of yourself.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

をつけて(親が子供に礼儀やマナーを注意する場合。慣用的な表現【ややカジュアルな表現】)

Watch your Ps and Qs.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

をつけて(「気をつけてお帰り」などのように言う場合。先生が下校する生徒について言う場合など【通常の表現】)

Make sure you get home safely.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

もっと気をつけるべきだった!

I should have been more careful! - Weblio Email例文集

塩分の取り過ぎに気をつける

Be careful of too much salt intake  - Weblio Email例文集

私は時間管理に気をつける

I am careful about time management.  - Weblio Email例文集

[灯火]をつける[消す].

turn on [off] the light(s)  - 研究社 新英和中辞典

陰謀にづく[をかぎつける].

sniff (out) a plot  - 研究社 新英和中辞典

(遅れないように)時間に気をつける.

watch the time - 研究社 新英和中辞典

今度からもっと気をつけるんですよ.

Be more careful in future.  - 研究社 新和英中辞典

気をつけるように人に言う

to chastise someone to pay attention  - EDR日英対訳辞書

火の元に気をつけること

an act of being careful with fire  - EDR日英対訳辞書

装置を地面に結びつける

to connect a piece of electrical apparatus to the ground  - EDR日英対訳辞書

持ちを強く引きつける

to attract the hearts of people strongly  - EDR日英対訳辞書

他に気をつけることはありますか。

Is there anything I must do?  - Tanaka Corpus

君はもっと気をつけるべきだった。

You ought to have been more careful.  - Tanaka Corpus

あなたは風邪をひかないように気をつけるべきです。

You should be careful not to catch a cold.  - Weblio Email例文集

猫は足をぬらさないように気をつける.

A cat is chary of wetting its paws.  - 研究社 新英和中辞典

うっかりファイルを消してしまわないように気をつける

be careful not to accidentally erase a file  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

あやまちなどをしないように十分気をつける

to be careful not to make an error  - EDR日英対訳辞書

新しい事業に手をつけるときはよくをつけなさい。

Take great care when you put your hand to a new business.  - Tanaka Corpus

彼女はいつも私を勇付ける。

She is always giving me courage.  - Weblio Email例文集

彼女はいつも私を勇付ける。

She is always encouraging me.  - Weblio Email例文集

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 38 39 次へ>




テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   


  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2014 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.

  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2014 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

©2014 Weblio RSS