「気をつける」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

空気タイヤ原材料に補強要素を螺旋状に巻き付けるための装置及び方法例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR HELICALLY WINDING REINFORCING ELEMENT ONTO PNEUMATIC TIRE BLANK - 特許庁

施療溝52の相対向する面にエアーの給排気で膨縮するエアーバッグ25を取付ける。例文帳に追加

Air bags 25 expanded and contracted by the supply and exhaust of air are fitted to the opposed faces of the therapeutic groove 52. - 特許庁

自動車のより狭い設置スペースにも取り付けることができる電気接続箱を提供する。例文帳に追加

To provide an electrical junction box that can be mounted in a more limited installation space of an automobile. - 特許庁

湯気ケーシング２の外周にループ型細管ヒートパイプ３を取り付ける。例文帳に追加

A loop type thin heat pipe 3 is provided on an outer periphery of the steam casing 2. - 特許庁

また、冷却ファン装置２１を空気圧縮機１に搭載して回転軸４に取付ける。例文帳に追加

Also, the cooling fan device 21 is mounted on an air compressor 1 and attached to a rotary shaft 4. - 特許庁

密閉円筒状気化冷却室１の内部に複数の細管３を上下方向に取り付ける。例文帳に追加

A plurality of capillaries 3 are vertically mounted inside of the sealed cylindrical evaporative cooling chamber 1. - 特許庁

大気開放管５の中央部に第３の混合通過部材８を取り付ける。例文帳に追加

A third mixed passing material 8 is mounted at the center of the air opening tube 5. - 特許庁

液体圧送部材４には高圧空気の導入口１９と排出口２０をそれぞれ取り付ける。例文帳に追加

The liquid pressure-feed member 4 has an introducing port 19 and a discharge port 20 for high-pressure air. - 特許庁

この切断作業の際に、ジェット６とともに、圧縮空気３４を切断部分に吹き付ける。例文帳に追加

Compressed air 34 is sprayed on a cutting part with the jet 6 at the time of this cutting work. - 特許庁

これにより、ユニットケース２にモードドア５１とスライド機構とを一気に組み付ける。例文帳に追加

Thus, the mode door 51 and the slide mechanism are installed at a stretch in the unit case 2. - 特許庁

屋根に直接取り付けると真夏には屋根裏に篭った熱気をフィルターから外に放出する。例文帳に追加

When the solar panel is fixed directly to the roof, heat filling an attic is discharged from a filter in midsummer. - 特許庁

（４）は室内電気機器でドア本体鍵機器とつながる機器を取り付ける。例文帳に追加

The code (4) is an indoor electric device, and is provided with a device linked to a door main body lock unit. - 特許庁

ファン２７は、大風量の空気流Ｃをヒートシンク２０に吹き付ける。例文帳に追加

The fan 27 blows an air flow C having a large gas quantity to a heat sink 20. - 特許庁

油入電気機器Ａの呼吸経路７上に異常診断手段８を取り付ける。例文帳に追加

Abnormality diagnosis means 8 is attached onto the breathing passage 7 of an oil-filled electrical apparatus A. - 特許庁

バランス型風呂釜の接続口に容易に取り付けることのできる給気筒を提供する。例文帳に追加

To provide an air supply cylinder easily installable in a connecting port of a balance type bath furnace. - 特許庁

蒸気発生タンク８内に、コイル状の第２の熱交換手段２０を取り付ける。例文帳に追加

A coil-form second heat exchange means 20 is mounted in the steam generating tank 8. - 特許庁

ケース１２を、インストルメントパネルに設けられた既存の内気センサ取付部に嵌込んで取付ける。例文帳に追加

The case 12 is fitted and attached into an existing internal air sensor mounting part provided on an instrument panel. - 特許庁

蒸気エゼクタ２０，２１の入口側にはそれぞれ開閉弁２６，２７を取り付ける。例文帳に追加

Valves 26 and 27 are fitted to the inlets of the steam ejectors 20 and 21 respectively. - 特許庁

吸気口14の開口方向に沿って進退自在に弁体８を取り付ける。例文帳に追加

A valve element 8 is mounted forward/ backward movably along an opening direction of the air intake port 14. - 特許庁

長尺キャップの上端面に給気管56と放出管50を取り付ける。例文帳に追加

On the top surface of the long cap, an air supply pipe 56 and a discharge pipe 50 are attached. - 特許庁

空気調和機の排水ポンプを簡単構造でユニット天板に取り付ける。例文帳に追加

To mount a drain pump of an air conditioner to a unit top board in a simple structure. - 特許庁

廃蒸気熱交換器３の内部にコイル状の熱交換パイプ２９を取り付ける。例文帳に追加

A coiled heat exchange pipe 29 is disposed inside the waste steam heat exchanger 3. - 特許庁

防音フード８５の空気排出口２９ｂに対向する側の面に吸音材８９を取り付ける。例文帳に追加

A sound absorbing material 89 is provided to a face on a side facing the air discharge port 29b of the soundproofing hood 85. - 特許庁

大気開放管５の中央部に第３の混合通過部材８を取り付ける。例文帳に追加

A third mixture passing member 8 is attached to the center of the atmosphere release pipe 5. - 特許庁

既存の電気接続箱を合理的に利用して、簡易に取付けることができるようにする。例文帳に追加

To easily mount a vehicle obstacle detection apparatus on a vehicle by rationally utilizing an existing electrical connection box. - 特許庁

蒸気配管２に、流速センサ６と、圧力センサ５と、ピトー管１を順次取り付ける。例文帳に追加

A flow velocity sensor 6, a pressure sensor 5, and a Pitot tube 1 are sequentially mounted to a vapor pipe 2. - 特許庁

磁気共鳴装置において局所コイルを取り付けるためのアッセンブリおよび支持装置例文帳に追加

ARRANGEMENT AND SUPPORT DEVICE FOR ATTACHING LOCAL COIL IN MAGNETIC RESONANCE APPARATUS - 特許庁

回路基板３１の配線体２１側の面に電気部品３２…を取り付ける。例文帳に追加

The electric components 32 are attached to the wiring body 21 side surface of the circuit board 31. - 特許庁

隔壁45の排気風路48側の下流側の端部にシールリング54の内壁シール部56を取り付ける。例文帳に追加

The inner wall seal part 56 of a seal ring 54 is attached to the end part downstream to the exhaust passage 48 on the partition wall 45. - 特許庁

なお、前記複合塗料を、金属板に塗布し、３５０〜４００℃の雰囲気温度で焼付ける。例文帳に追加

The composite coating material is coated on the metal plate, and the coated metal plate is baked in the atmosphere of 350-400°C to provide the objective coated metal plate. - 特許庁

排気管取付用のフランジ３３の下方にガイド部材３４を取付ける。例文帳に追加

A guide member 34 is mounted on a lower part of a flange 33 for mounting the exhaust pipe. - 特許庁

排気ダクト部材１３の外周面に冷却ファン装置２２よって冷却風を吹き付ける。例文帳に追加

Cooling air is blown to the outer circumferential surface of the exhaust duct member 13 by means of a cooling fan 22. - 特許庁

プリント回路板６とケース体７との間に空気遮断部材１０１を介装させて組み付ける。例文帳に追加

A printed circuit board 6 and a case body 7 are assembled with an air shutoff member 101 disposed therebetween. - 特許庁

なお、ＨＥＰＡフィルター５の吹出口に気流拡散用パンチングプレート６を取付けるとよい。例文帳に追加

It is preferable that an gas flow diffusion punching plate 6 is attached to the blow opening of the HEPA filter 5. - 特許庁

ディフューザ７の末広がり部の下部に大気連通管９を取り付ける。例文帳に追加

An air communicating tube 9 is fitted at the lower portion of a divergent portion of the diffuser 7. - 特許庁

液体圧送部材４には高圧空気の導入口１９と排出口２０をそれぞれ取り付ける。例文帳に追加

The liquid pressure-feed member 4 has an introduction port 19 and a discharge port 20 for high-pressure air. - 特許庁

エゼクタ１の下部のディフューザ部７に平板状の大気吸入弁９を取り付ける。例文帳に追加

A plate-like atmosphere suction valve 9 is installed in a diffuser part 7 of a lower part of the ejector 1. - 特許庁

この状態で、エアスタンプ（３）で一気に押圧しウエ−ハ（２）を貼付面（５）に貼り付ける。例文帳に追加

Under this condition, the wafer (2) is pushed by an air stamp (3) with one rush and bonded onto the bonding surface (5). - 特許庁

バックライトフレームにＦＰＣと電気的に接続された液晶表示パネルを取り付ける。例文帳に追加

A liquid crystal display panel electrically connected with the FPC is installed on a back light frame. - 特許庁

塩は良いものだ。だが塩の塩気が抜けて味がなくなったら，あなた方は何によって塩に味を付けるのか。例文帳に追加

Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?  - 電網聖書『ルカによる福音書 14:34』

軽量気泡コンクリート部材に長尺要素を取り付ける方法、その長尺要素を介して胴縁を取り付ける方法、及びその胴縁を利用してパネルを取り付ける方法例文帳に追加

METHOD FOR ATTACHING LONG ELEMENT TO LIGHTWEIGHT CELLULAR CONCRETE MEMBER, METHOD FOR ATTACHING THE FURRING STRIP THROUGH THE INTERMEDIARY OF LONG ELEMENT, AND METHOD FOR ATTACHING PANEL USING THE FURRING STRIP - 特許庁

ロータリキルン１と火炉４とを備え、キルンへは適宜のサイズに破砕したごみ６を投入し、ごみ受入ピット２０で発生した臭気を含む空気を予熱した高温ガスを多段式環状通路８を介して吹きつける。例文帳に追加

A rotary kiln 1 and a furnace 4 are provided, a refuse 6 pulverized into appropriate size is charged into the kiln, and the hot gas which is the prebeated air including the odor generated in a refuse reception pit 20 is blown against the refuse through a multi-staged annular passage 8. - 特許庁

断熱材４と枠体２との当接部に気密テープ８を貼り付けることで、連続した気密層を形成する。例文帳に追加

A continuous airtight layer is formed by sticking an airtight tape 8 to an abutting part between the heat insulating material 4 and the frame body 2. - 特許庁

プリーツフィルターＦの表裏面を気流通過口と気流出口とに対向させて、このプリーツフィルターＦを塵分離ケースに取付ける。例文帳に追加

The front and back surfaces of the pleated filter F are made to face the airflow passing port and the airflow exit and the pleated filter F is attached to the dust separation case. - 特許庁

一方向または二方向に排気管６を有する排気帽５を種々の方向に取り付けることにより、多様な電池配列に対応できる。例文帳に追加

The battery can be adapted to various dispositions by mounting the exhaust cap 5 having an exhaust tube 6 in one or two directions in various directions. - 特許庁