「気をつける」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

スチームエゼクタ３には蒸気供給管９を接続して、圧力調節弁１０を取り付ける。例文帳に追加

The steam supply pipe 9 is connected with the steam ejector 3, and a pressure control valve 10 is mounted. - 特許庁

スチームエゼクタ３，８に蒸気供給管９を接続して、圧力調節弁１０を取り付ける。例文帳に追加

A steam supply pipe 9 is connected to the steam ejectors 3, 8, and a pressure control valve 10 is attached. - 特許庁

本発明は、電気機器をレールに取り付けるレール取付装置に改良を加えたものである。例文帳に追加

The rail attaching device for attaching an electric apparatus to a rail is improved. - 特許庁

出口管路５には減温された蒸気の温度を検出するための温度センサ６を取り付ける。例文帳に追加

A temperature sensor 6 is mounted on the outlet pipe conduit 5 for detecting a temperature of temperature-decreased steam. - 特許庁

スチームエゼクタ３に蒸気供給管９を接続して、圧力調節弁１０を取り付ける。例文帳に追加

A steam supply pipe 9 is connected to the steam ejector 3, and a pressure control valve 10 is mounted. - 特許庁

本体ケースに取り付ける吸気板で怪我をしたり、本体ケースが傷ついたりするのを防止する。例文帳に追加

To prevent injuring people and damaging a main case by an air suction plate to be fitted to the main case. - 特許庁

チャンバーの側壁には反応容器に外気を吹き付けるファン１９を設ける。例文帳に追加

A fan 19 spraying open air to the reaction vessel is provided on a side wall of the chamber. - 特許庁

短い移動行程で容易にサイドカバーを組付けることができる電気接続箱を提供する。例文帳に追加

To provide an electric connection box that can easily assemble a side cover thereto in a short moving stroke. - 特許庁

箱本体とカバー部材とを容易に組み付けることができる電気接続箱を提供する。例文帳に追加

To provide an electric connection box in which a box body and a cover member can be attached easily. - 特許庁

フィルタを換気扇のパネル側に開口部を覆うように、簡単な爪によって取り付けるようにした。例文帳に追加

A filter is fitted to the panel side of a ventilation fan by simple nails, with an opening covered. - 特許庁

挟み部４で電気掃除機の主軸を挟んで、ハンドル５を主軸に取り付ける。例文帳に追加

The hand grip 5 is attached to a main shaft by clipping the main shaft of the vacuum cleaner with a clip part 4. - 特許庁

蓋３と筒体１の間に気密性を持たせ、蓋２を筒体１に対して着脱自在に取り付ける。例文帳に追加

The lids 2 are installed airtightly and detachably to the tubular body 1. - 特許庁

また、電気機器１は、使用者からの手動操作を受け付ける操作部８をさらに備える。例文帳に追加

The electric apparatus 1 further comprises a an operating section 8 accepting manual operation from a user. - 特許庁

角度付リブを有する保護装置と、その保護装置及び電気要素をバッテリーに組み付ける方法例文帳に追加

PROTECTIVE DEVICE HAVING ANGULAR RIB AND METHOD OF ASSEMBLING PROTECTIVE DEVICE AND ELECTRIC ELEMENT INTO BATTERY - 特許庁

そして、この取付座２１は、接続配管を介して空気抜き弁５２を取り付けるように構成されている。例文帳に追加

This mounting eye 21 is so constitute as to mount an air vent valve through connecting piping. - 特許庁

電気電子機器用筐体のフレームに容易にマウントレールを取り付ける構造を提供する。例文帳に追加

To provide structure for easily installing a mount rail to the frame of a case for electric/electronic equipment. - 特許庁

複数の挿入リードを有する電気部品をプリント配線板に良好に組み付ける。例文帳に追加

To satisfactorily assemble an electrical component having a plurality of insertion leads to a printed wiring board. - 特許庁

該化粧カバー６を、室内換気口本体部１Ａの前面を覆うように組み付ける。例文帳に追加

The decorative cover 6 is installed so as to cover a front face of an indoor ventilating opening body part 1A. - 特許庁

容易にパイプに取り付けることができる磁気流体活性化装置を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide the subject magnetic fluid activating apparatus capable of easily attaching a pipe. - 特許庁

ワークにラベルの裏面全面を、皺がなく、気泡を含まないで貼り付ける。例文帳に追加

To affix an entire back side of a label to a work without wrinkles or bubbles contained therein. - 特許庁

使い捨ておむつ等の吸収性物品は、水蒸気発生部Ｇを取り付ける手段を有する。例文帳に追加

The absorbent article such as a disposable diaper includes a means for attaching a water vapor generating part G. - 特許庁

パネル板２にスイッチ３を含む複数の電気部品を貫通状態で取り付ける。例文帳に追加

A plurality of electrical components including a switch 3 are attached to the panel plate 2 in a penetrated state. - 特許庁

スリーブ１８の下に、磁気カップリング２２を組み込んだ下部ケーシング１２を取り付ける。例文帳に追加

A lower casing 12 with a magnetic coupling 22 built therein is mounted below the sleeve 18. - 特許庁

中蓋を取り付ける際に収容部内に気流が発生するのを抑えることができる。例文帳に追加

To prevent generation of air flow inside a storing part when an inner lid is attached. - 特許庁

攪拌・凝集の速度を上げるため１のタンク内に圧縮空気発泡装置を取付ける。例文帳に追加

A compressed air foaming apparatus is attached to the inside of the tank 1 to increase the rate of the stirring/flocculation. - 特許庁

ジャケット部２の下方に排出管１９を接続して蒸気凝縮器１８を取り付ける。例文帳に追加

A steam condenser 18 is installing by connecting a discharge pipe 19 under the jacket part 2. - 特許庁

換気框に対してフィルター部材を外観性を損なうことなく簡単に取り付けることができる。例文帳に追加

To fit a filter member simply to a ventilation frame without impairing properties of external appearance. - 特許庁

真空ラミネート装置の排気口１ｂには、排気口１ｂを介して通気口に空気が流れ込むのを防止する逆止弁１ｄを取り付けるとともに、排気口１ｂの先端を球面状に構成する。例文帳に追加

In the exhaust port 1b of the vacuum lamination device, a check valve 1d for preventing air from flowing into a venthole through the exhaust port 1b is mounted, and the tip of the exhaust port 1b is constituted in a spherical shape. - 特許庁

定着装置上面に空気を送風するダクトを配置し、ダクトの空気層を挟んで熱源から離れた側にＩＣタグを取り付ける。例文帳に追加

A duct for feeding air is arranged on the top surface of the fixing device, and the IC tag is attached to the side separated from a heat source with respect to an air layer of the duct. - 特許庁

磁気ディスクは、基板５０上に周方向の磁気的配向性をつけるテクスチャー加工が施され周方向の磁気的異方性を有している。例文帳に追加

Texture processing for imparting magnetic orientation in the circumferential direction onto a substrate 50 is applied to the magnetic disk, so that the magnetic disk has magnetic anisotropy in the circumferential direction. - 特許庁

取り付ける際には台座１２に対して散気管１３を取り付けるだけで、気体流路２６と散気管１３が連通する構成として着脱作業を容易に行う。例文帳に追加

The gas passage 26 and the air diffusing pipe 13 are communicated with each other by only attaching the air diffusing pipe 13 to the seat 12 when attached, whereby attaching/detaching work can be easily performed. - 特許庁

ストッパ側から前記用紙載置面に平行な方向に吹き付ける第１空気流と、用紙載置面の上方から用紙載置面に向かう方向に吹き付ける第２空気流と、を形成する空気流形成手段を有する。例文帳に追加

This post-processing device comprises an air flow forming means which forms a first air flow which is blown to a paper sheet placing face from a stopper side in a parallel direction, and a second air flow which is blown to a direction progressing toward the paper sheet placing face from the upper part of the paper sheet placing face. - 特許庁

鉱石を見つけるか、採掘することまたは鉱山に通気するための垂直であるか傾斜した通路からなる掘削例文帳に追加

excavation consisting of a vertical or sloping passageway for finding or mining ore or for ventilating a mine  - 日本語WordNet

磁気ディスクのそれぞれのセクターに記録され、データ中のエラーを見つけるために使われるエラー訂正コード例文帳に追加

an error correction code that is recorded in each sector of a magnetic disk and used to catch errors in the data  - 日本語WordNet

患者が特定の病気に対しての遺伝的な傾向を持っているかどうか見つける試みのために質問がたずねられる患者の病歴の一部例文帳に追加

part of a patient's medical history in which questions are asked in an attempt to find out whether the patient has hereditary tendencies toward particular diseases  - 日本語WordNet

北米の海岸沿いの塩気のある沼地によくある小さな多肉質の草本で、ピンクまたは白の花をつける例文帳に追加

a small fleshy herb common along North American seashores and in brackish marshes having pink or white flowers  - 日本語WordNet

堅くて細長い葉と、長持ちする黄色か白の花に続き、食用だが味気のない小さな果実をつける多数の低木と小さな高木例文帳に追加

any of numerous shrubs and small trees having hard narrow leaves and long-lasting yellow or white flowers followed by small edible but insipid fruits  - 日本語WordNet

ソフトウェアのアップデートには十分注意し、OS X のアップデートによってどのソフトウェアが更新されるのかに気をつけるようにしましょう。例文帳に追加

Pay attention to software update, and read the information regarding updated software bundled with OS X updates.  - PEAR

糠漬けは保存食品であり当然塩分が多いため、塩分の過剰摂取にならないよう気をつけるべきである。例文帳に追加

Because nuka-zuke is a preserved food and includes a lot of salt, obviously you should take care not to eat too much that would that would result in an over consumption of salt.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いくつかのネット上には藤原頼“道”と記載してあるところがあるが“通”なので気をつけること。例文帳に追加

On the internet there are numerous instances of FUJIWARA no Yori"michi" recorded using the "道" kanji character for "michi"; however, care should be taken to use the correct character which is "通".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先生はその生徒に，「それらの道具はとても古いものです。それらは今後末永く使われるのだから，もっと扱いに気をつけるべきです。」と言いました。例文帳に追加

The teacher said to the student, "These tools are very old. You should be more careful with them because they will be used many more years from now."  - 浜島書店 Catch a Wave

エンジンが稼働するとき、高圧空気が両通風路に充満し、前記両ピストンリングをシリンダに押しつける。例文帳に追加

When an engine operates, high-pressure air fills both the ventilating paths to press both the piston rings against the cylinder. - 特許庁

カテーテル末端側（液体に入る側）にはカテーテル末端側にしか気体が流れない一方向弁１２をつける。例文帳に追加

A one-way valve 12 flowing gas only to the catheter end side is secured to the catheter end side (a side inserted into the liquid). - 特許庁

また、第２口金12-2の周辺には、冷却用気体を第２口金12-2に吹きつけるための一対の冷却ノズルが配置されている。例文帳に追加

Then, a pair of cooling nozzles are arranged on the periphery of the second metal base 12-2 for spraying cooling gas on the second metal base 12-2. - 特許庁

長時間つけることが出来、装着するだけで、磁気力により血流が良くなるイヤリングを提供する。例文帳に追加

To provide earrings allowed to be worn for a long time, and improving a blood flow with magnetic force only by wearing. - 特許庁