1016万例文収録!

「水内」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 水内に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

水内を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 140



例文

水内蔵容器及び使い捨て用水内蔵容器例文帳に追加

CONTAINER INCORPORATING WATER AND DISPOSABLE CONTAINER INCORPORATING WATER - 特許庁

水内蔵ゲル組成物、水内蔵ゲル組成物の製造方法、および該水内蔵ゲル組成物を使用した施工方法例文帳に追加

GEL COMPOSITION CONTAINING WATER, PRODUCTION METHOD THEREFOR, AND APPLICATION METHOD USING THE SAME - 特許庁

水,内湾のような水の入れ替わりの少ない水域例文帳に追加

a water of body that experiences little change in its surface level  - EDR日英対訳辞書

森長可:高井郡・水内郡・更科郡・埴科郡例文帳に追加

Nagayoshi MORI: Takai-gun, Minochi-gun, Sarashina-gun, Hanishina-gun  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

船舶のバラスト水内の海洋生物死滅装置例文帳に追加

MARINE ORGANISM EXTINCTION DEVICE IN BALLAST WATER OF VESSEL - 特許庁


例文

ワンピ—ス防水内装材を備えた靴例文帳に追加

SHOE FITTED WITH ONE-PIECE WATERPROOF INTERIOR MATERIAL - 特許庁

水内側裏材脱着型防水シューズ例文帳に追加

WATERPROOF SHOES WITH DETACHABLE TYPE WATERPROOF INNER LINING - 特許庁

水内の重金属イオンの吸着除去方法例文帳に追加

METHOD OF ADSORBING AND REMOVING HEAVY METAL ION IN WASTE WATER - 特許庁

水内包粒子、その製造方法および用途例文帳に追加

WATER INCLUDING PARTICLE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND APPLICATION THEREOF - 特許庁

例文

靴用防水内装部材およびその製造法例文帳に追加

WATERPROOF INTERIOR MEMBER FOR SHOES AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

例文

信濃国水内郡若槻庄を領してからは若槻を号する。例文帳に追加

After obtaining the estate of Wakatsuki of Minochi County, Shinano Province, he called himself Yoritaka WAKATSUKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長野県下水内郡栄村秋山郷・新潟県中魚沼郡津南町例文帳に追加

Akiyamago, Sakae-mura, Shimominochi County, Nagano Prefecture/Tsunan-machi, Nakauonuma County, Niigata Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、オゾン気泡は水面に上昇せずオゾン水内に滞留する。例文帳に追加

Therefore, ozone foam does not go up to water surface and accumulates in ozone water. - 特許庁

サイホン作用で自動的に補水を適時用水内に補充する。例文帳に追加

Refill water is automatically supplied in water at any time by siphon effect. - 特許庁

高梨氏(たかなしし)は、信濃国北部(高井郡・水内郡)に割拠した武家の氏族。例文帳に追加

The Takanashi clan was a samurai family that dominated the north of Shinano Province (Takai and Minochi counties).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洗浄ノズルや配管が汚れても洗浄水内の汚れ量を正確に判定する。例文帳に追加

To accurately determine a soil amount in washing water even when a washing nozzle or piping is soiled. - 特許庁

調理人の負担を軽減させると共に、排水内の油脂を効率的に分解する。例文帳に追加

To lighten the burden of a cook and also to efficiently decompose oils and fats in waste water. - 特許庁

本発明は、携帯として非常に便利な水内蔵容器を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a container incorporating water that is very convenient for carriage. - 特許庁

洗浄水タンク内の微生物処理液を便器の溜水内に供給させ、溜水内の微生物処理液を曝気させることにより便器を洗浄させることを特徴とする水洗トイレの便器洗浄方法。例文帳に追加

This toilet bowl cleaning method in the flush toilet is performed by aerating a microorganism treating liquid in storage water by supplying the microorganism treating liquid in a wash water tank into the storage water of the toilet bowl. - 特許庁

また、脱気装置による冷却水内の脱気によって冷却水内の酸素が減少し、目詰まり要因の錆や黴、細菌等の発生を抑制することができる。例文帳に追加

Furthermore, generation of rust or bacteria causing clogging can be suppressed by degassing cooling water through the degassing unit 2 thereby reducing oxygen in the cooling water. - 特許庁

ここで、脱水内筒104周面の移送口142と移送口142との間に設けられたガイド駒182が、遠心力により脱水内筒104内を移動する全ての原料白米を移送口142に案内する。例文帳に追加

At this time, guide barrels 182 disposed between the transfer ports 142 and transfer ports 142 on the peripheral surface of the dewatering inside cylinder 104 guide all of the raw material milled rice moved in the dewatering inside cylinder 104 by the centrifugal force to the transfer ports 142. - 特許庁

明治12年(1879年)3月、上水内郡(現中条村)の久保田盛斎のもとで、「俳諧正風起證」を執筆。例文帳に追加

In March, 1879, he wrote 'Haikai seifukito,' when he was being taken care of by Seisai KUBOTA in Kamiminochi-gun (present-day Nakajyo-mura).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重炭酸塩が廃水内に存在するアンモニウムイオンのカウンタイオンであるアンモニアを含む排水を処理する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of treating ammonia-comprising waste water in which the bicarbonate ion is the counter ion of the ammonium ion present in the waste water. - 特許庁

電解槽5は、汚水内の所定の成分と反応させるための金属イオンを、電極の電気分解により発生させるための槽である。例文帳に追加

The electrolytic cell 5 generates a metal ion for allowing to react with a prescribed component in the sewage by the electrolysis of an electrode. - 特許庁

有機性汚濁物質が含有されている廃水内に配置した酸化触媒にマイクロバブルを供給して接触させる。例文帳に追加

Microbubbles are supplied to the oxidation catalyst arranged in wastewater containing the organic pollutant to be brought into contact with the oxidation catalyst. - 特許庁

水内に気泡径が50μm以下のマイクロバブルを発生させてイオン水を生成するイオン水生成方法である。例文帳に追加

An ion water generator generates a micro bubble having an air bubble of 50 μm or smaller in water to generate ion water. - 特許庁

この水は触媒3の活性化後、インジェクタ8から噴霧され、噴霧された水内に含まれるNOxは触媒3で浄化される。例文帳に追加

After activating the catalyst 3, the water is sprayed from an injector 8 and the NOx in the sprayed water is purified by the catalyst 3. - 特許庁

凝集槽6は、主に、電解槽5で発生した金属イオンを汚水内の所定の成分と反応させ、フロックを形成させる槽である。例文帳に追加

In the flocculation tank 6, the metal ion generating in the electrolytic cell 5 is mainly allowed to react with the a prescribed component in the sewage to form flock. - 特許庁

熱交換効率が高く、被加熱水内に含まれるカルシウムの析出を抑えることができる水冷媒熱交換器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water-refrigerant heat exchanger having high heat exchanging efficiency and capable of reducing precipitation of calcium included in the heated water. - 特許庁

シュート部材71及び上カバーの先端は、加振機7によるトラフ1の往復振動により対応する槽部の水内において振動する。例文帳に追加

The tip of the chute member 71 and the upper cover vibrates in the water of the corresponding tank part by reciprocating vibration of the trough 1 by the exciter 7. - 特許庁

水内包粒子は、水を含有する吸水性樹脂からなるコア部と、前記コア部を被覆し金属を含む架橋層とから構成される。例文帳に追加

The water-encapsulated particle is composed of: a core part comprising a water-absorbing resin containing water; and a crosslinked layer which covers the core part and includes metal. - 特許庁

これにより、対象物が、ミセルに内包された形で被処理水内に存在し、電解処理を施され、不活性化される。例文帳に追加

In other words, the object existing in an involved state in a micell in the water to be treated is electrolyzed and inactivated. - 特許庁

フラットなシート状素材を縫製、接合等によってつくるのではなく、ワンピース構造の防水内装材を備えた靴を提供する。例文帳に追加

To provide a shoe fitted with a waterproof interior trim material of one-piece structure wherein flat sheet material is not formed by sewing, joining, etc. - 特許庁

原水流入の勢いによらず、原水内の不純物を除去することが可能な沈砂槽を提供すること。例文帳に追加

To provide a sand sedimentation tank capable of removing impurities in raw water regardless of force of inflow of raw water. - 特許庁

食器洗い機に投入された洗剤が、洗浄水によって次第に溶解していき、洗浄水内を徐々に拡散していく(S12)。例文帳に追加

The detergent supplied into the dishwasher is gradually dissolved by washing water and is gradually diffused in the washing water (S12). - 特許庁

加湿に使用する水道水内のスケール成分の析出を抑制し、加湿装置の耐久性を維持したサウナ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sauna apparatus suppressing the precipitation of a scale component in tap water to be used for humidification and maintaining durability of a humidifier. - 特許庁

各電極棒40は、少なくとも水路2の水内に浸される部分が水平断面流線形状に形成されている。例文帳に追加

In each of the electrode bars 40, at least a portion soaked in the water in the waterway 2 is formed in such a shape as to have a streamline horizontal section. - 特許庁

伝播水内の泡の発生を抑制し、基板の洗浄等の処理効率を向上させ、デバイスの歩留まりの低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress a drop in the yield of a device by suppressing the occurrence of bubbles in running water and improving the treatment efficiency of the cleaning, etc., of a substrate. - 特許庁

河川、湖沼、排水処理槽、排水路等の被処理水内に外部から光ファイバ1を介して紫外線を照射し、その底から散気する。例文帳に追加

The ultraviolet light irradiates the water to be treated of a river, a lake, a wastewater treatment tank, a drainage canal or the like from outside through the optical fiber 1, and air is diffused from the bottom. - 特許庁

水内の雑菌繁殖を抑制するとともに、除菌作用を向上させた浄水器を提供すること。例文帳に追加

To provide a water purifier for restraining proliferation of remained bacteria in purified water and also enhancing a removal efficiency of bacteria. - 特許庁

積雪時の排雪・融雪の促進と簡素化の構築実現と、融雪水内の不純物混入による分離除去回収を図る。例文帳に追加

To provide a snow melting machine (snow/melt) capable of realizing the structure for acceleration of snow-removal/snow-melting and simplification in the case of snowfall and carrying out separation/removal/collection by mixing impurities with snow melted water. - 特許庁

暗い汚水内部でも積極的に浄化作用の促進を行う構造とすると同時に小型化が達成できる優れた浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide clarification equipment which adopts a structure to positively promote a clarification effect even in dark sewage and is simultaneously capable of achieving downsizing. - 特許庁

有底側溝の通水内底面を平坦粗面等に形成し、あと打ち調整コンクリートとの接着強度を安定向上させる。例文帳に追加

A water-passing inner bottom surface of a bottomed side ditch is formed as a flat rough surface and the like to stabilize and increase strength of adhesion to post-cast adjusting concrete. - 特許庁

完全防水インナーとなる内側裏材を脱着自在とする防水内側裏材脱着型防水シューズを提供するものである。例文帳に追加

To provide a detachable type waterproof inner-lining shoes which make the inner lining that acts as a perfect water proof inner lining freely detechable. - 特許庁

これにより、この遠心力により移動する原料白米が脱水内筒104の周面に張り付いてしまって移送口142に到達不能となることを防止でき、脱水内筒104内の全ての原料白米を脱水室108に円滑に排出できる。例文帳に追加

As a result, the sticking of raw material milled rice moved by the centrifugal force at the peripheral surface of the dewatering inside cylinder 104 and the failure in arriving at the transfer ports 142 may be prevented and all of the raw material milled rice within the dewatering inside cylinder 104 may be smoothly discharged into the dewatering chamber 108. - 特許庁

この脱水内筒104と脱水外筒106との相対回転が阻害されると、脱水内筒104を駆動するタイミングプーリ136とタイミングベルト138との位相ずれに伴う異常振動を振動センサ180が検出し、制御手段が無洗米製造装置10を直ちに停止させる。例文帳に追加

When the relative rotation of the dehydration inner cylinder 104 and the dehydration outer cylinder 106 is obstructed, the abnormal vibration accompanied by the phase difference between the timing pulley 136 and the timing belt 138 for driving the dehydration inner cylinder 104 is detected by a vibration sensor 180 and a control means stops the non-washing rice manufacturing apparatus 10 immediately. - 特許庁

無洗米製造装置10では、洗米処理が終了して米受管118を介して脱水内筒104内の下端に到達した原料白米が、遠心力により脱水内筒104内を外側に移動して移送口142を介して脱水室108に排出され、脱水室108で脱水される。例文帳に追加

In this BG rice manufacturing apparatus 10, the raw material milled rice which is subjected to rice washing treatment and arrives at the bottom end within a dewatering inside cylinder 104 through a rice receiving pipe 118 is moved in the dewatering inside cylinder 104 by centrifugal force to an outer side, is discharged through transfer ports 142 to a dewatering chamber 108 and is dewatered in the rice washing chamber 108. - 特許庁

信濃国(現・長野県)下水内郡飯山に、母子2人暮しの農家があったが、息子が病気になって「蜘蛛が来る、蜘蛛が来る」と言って苦しむようになった。例文帳に追加

In Iiyama, Shimominochi County, Shinano Province (present-day Nagano Prefecture), there was a farm family of the mother and the son, and when the son became ill, he began to suffer saying, 'A spider is coming, it's coming.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飯縄権現(いづなごんげん、いいづなごんげん)とは、信濃国上水内郡(現長野県)の飯縄山(飯綱山)に対する山岳信仰が発祥と考えられる神仏習合の神である。例文帳に追加

Izuna-gongen (also pronounced as Iizuna-gongen) is a syncretized god of Shintoism and Buddhism which is said to originate from a belief in the mountains of Mt. Izuna in Minochi County, Shinano Province (now Nagano Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

製紙工程から短期循環される白水(white water)に炭酸ナトリウム或いは炭酸水素ナトリウムを加えて、工程水内のカルシウムイオンを炭酸カルシウムに沈澱させて除去することによりカルシウム濃度を調節する。例文帳に追加

A calcium concentration is adjusted by adding sodium carbonate or sodium hydrogen carbonate to white water circulated at a short term from a papermaking step to precipitate and remove calcium ion in the process water as calcium carbonate. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS