「沼池」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

下水、河川、湖沼池等の汚水をろ過浄化する際のろ過装置について、ろ過装置の全高を極力低くし、且つ処理能力、処理レベルを高く保持する。例文帳に追加

To make the total height low and the ability and the level of the treatment high, of filtration equipment for purification of soiled water of sewage, river, lake or the like by filtration. - 特許庁

過大な設備を要せず、且つ、設置、保守が容易な、湖沼、池等の水質の浄化に適した水質浄化設備及び水質浄化方法を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a water cleaning device dispensable with excessive equipment, easy to be installed and maintained and suitable for cleaning water of lakes, marshes, ponds, or the like, and to provide a water cleaning method. - 特許庁

本発明は、河川、湖沼、池等の水質浄化、工場廃水、下水等の処理に好適に使用し得る水質浄化エレメント、更には回収及び再利用を容易に行い得る水質浄化エレメントを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water cleaning element which can be suitably used for water cleaning of a river, a lake, a pond, etc., and treatment of industrial waste water, sewage, etc. and can be recovered and recycled easily. - 特許庁

通水性を有する外殻を形成する骨格部１内に多孔質材料および／または充填材からなる機能部２を収容してなる水質改善材を河川または湖、沼、池等の水域に投入して水質改善を行う。例文帳に追加

The water quality improver obtained by housing a functional part 2 comprising a porous material and/or a filler in a skeletal part 1 forming a water permeable shell is put in rivers or water areas such as lakes, marshes or ponds to improve the water quality. - 特許庁

湖沼、池等の閉鎖性水域の浄化に竹炭フィルターと銀電極の電気分解を利用し浄化を行うものにて竹炭フィルター通過後一定流量とし低電圧の銀電極電気分解を行い浄化水として放流するシステムにて銀イオン濃度６０ＰＰＢ程度とする。例文帳に追加

SILVER ION CONCENTRATION IS CONFINED TO ABOUT 60 PPB BY SYSTEM OF EFFECTING SILVER ELECTRODE ELECTROLYSIS OF LOW VOLTAGE BY PASSING WATER THROUGH BAMBOO CHARCOAL FILTER AND REGULATING THIS WATER TO SPECIFIED FLOW RATE AFTER PASSAGE IN SYSTEM FOR CLEANING CLOSED WATER AREAS, SUCH AS LAKES AND POND BY UTILIZING BAMBOO CHARCOAL FILTER AND ELECTROLYSIS OF SILVER ELECTRODE AND RELEASING THE WATER AS CLEAN WATER IN THIS WATER AREA - 特許庁

水泳用プール（１６）、水景施設、浴槽、湖沼、池、河川等の水（１８）の中又は水面上に多数の気泡を供給し、これにより水面に浮上した又は浮遊する気泡（２０）により水面に映写スクリーンである気泡スクリーン（１０）を形成する。例文帳に追加

The bubble screen (10), which is a projection screen, is formed on a water surface by bubbles (20) rising or floating to the water surface resulting from feeding a large number of bubbles into or onto the water (18) in a swimming pool (16), a water landscape facility, a bathtub, a lake or marsh, a pond, a river, or the like. - 特許庁

微生物を長期間水底に保持し、更に増殖させて、微生物を水中に徐々に拡散させると共に、水底に堆積したヘドロに直接作用させることで、例えば、湖、沼、池、堀、河川、水槽、又は海の環境改善のみならず、魚介類又は海藻の育成にも寄与可能なスラグ微生物担体及びこれを用いた水底覆砂方法を提供する。例文帳に追加

To provide a slag microorganism carrier and a sand covering method using the same, contributing to environmental improvement of lakes, marshes, ponds, moats, rivers, water tanks, or sea, as well as growth of fishery products or seaweed, by retaining microorganisms on water bottom for a long time, by breeding, gradually diffusing the microorganisms into water, and making them directly act on sludge settled on the water bottom. - 特許庁

第六十四条　鉱業権者は、鉄道、軌道、道路、水道、運河、港湾、河川、湖、沼、池、橋、堤防、ダム、かんがい排水施設、公園、墓地、学校、病院、図書館及びその他の公共の用に供する施設並びに建物の地表地下とも五十メートル以内の場所において鉱物を掘採するには、他の法令の規定によつて許可又は認可を受けた場合を除き、管理庁又は管理人の承諾を得なければならない。但し、当該管理庁又は管理人は、正当な事由がなければ、その承諾を拒むことができない。例文帳に追加

Article 64 Holders of mining right shall obtain consent of competent agencies or administrators when they mine minerals at places located within 50 meters both on the Earth's surface and underground from railroads, tracks, roads, waterworks, waterways, ports and harbors, rivers, lakes, swamps, ponds, bridges, banks, dams, irrigation and drainage facilities, parks, cemeteries, schools, hospitals, libraries, and other facilities and buildings for public use, except for the case where they are permitted or approved under the provisions of other laws and regulations. However, such competent agencies or administrators may not refuse to give such approval without any justifiable grounds.  - 日本法令外国語訳データベースシステム