注意報を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22件
黄砂注意報例文帳に追加
Information about precaution for kosa - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ここ連日、雷注意報が発令されている。例文帳に追加
There has been lightning warnings announced for the last few days. - Weblio Email例文集
中部、東部の気象区に乾燥注意報が発令されています。例文帳に追加
A dry weather advisory is being issued for the Central and East climatic divisions. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
気象注意報・警報などと同様に、地域ごとに発令される。例文帳に追加
The warning is issued for each area necessary, as for information about precaution-needing weather and warning for weather. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
合併後も区分変更は行われていないために同じ五條市内で天気予報の発表区分および警報・注意報の発表区分が2つある。例文帳に追加
Since a revision of the classifications has not made even after the merger, there are two classifications to issue weather forecast, weather warning and advisory in the same Gojo City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
当日は注意報が発令されており、市条例で火入れが禁止される状況であったが、市も消防署も慣例により条例違反を黙認していた。例文帳に追加
Although an intentional burn was prohibited on that day according to the city ordinance since a warning was issued, the city and the fire department quietly condoned the violation of the ordinance by following the customs. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天気予報の発表区分および気象警報・注意報の発表区分について、合併前の五條市域と旧吉野郡西吉野村域は「奈良県全域>奈良県北部>奈良県五條・北部吉野」。例文帳に追加
With respect to weather report classifications, and other warnings and advisories, the pre-merger Gojo City area and the former Nishi-yoshino Village area in Yoshino County belong to the 'whole area of Nara Prefecture –> the northern part of Nara Prefecture -> Gojo and the northern part of Yoshino, Nara Prefecture.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
いわゆる「平成の大合併」で天気予報の発表区分や気象警報・注意報の発表区分を2つ以上持つ市町村が数多く発生している。例文帳に追加
Due to the so-called 'great merger of municipalities in the Heisei period,' many cities, towns and villages ended up with two or more classifications for weather forecast, weather warning, and advisories. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
気象に応じて変化する健康状態を通知する健康注意報を、的確なタイミングで会員宛に提供する疾患症状予測サーバの実現。例文帳に追加
To realize a disease symptom prediction server which provides a member with a health warning which notifies a health condition varying with a change of weather at appropriate timing. - 特許庁
顧客が定義した必要性レベルまたは動的な空間位置に関係する、顧客によりカスタマイズされた報告、注意報、警戒、予報および警報を自動的、継続的に提供する。例文帳に追加
To provide automatically and consecutively customer-customized reports, cautions, alerts, forecasts and alarms related to a customer-defined necessity level or dynamic spatial position. - 特許庁
未知の危険地点であっても運転者に注意を促すことを可能にするとともに、注意報知の過多を抑制して運転者の煩わしさを低減する。例文帳に追加
To urge a driver to pay attention even in an unknown danger spot, and to suppress excess of attention notification to reduce trouble of the driver. - 特許庁
気象警報・注意報が発令されている地域の人にその内容を即時に伝達することができる気象警報情報発信システムを提供する。例文帳に追加
To provide a weather warning information originating system capable of transmitting instantly the content to people in the area to which a weather warning or a warning is issued. - 特許庁
そして、例えば侵入物体が監視対象物であれば警報、それ以外であれば注意報を音声出力し、また対象物画像を所定の大きさでモニタ等に表示する。例文帳に追加
For example, when the intruded object is a supervisory object, an alarm is raised and in other cases, a notice sound is outputted and the object image in a prescribed size is displayed on a monitor or the like. - 特許庁
顧客が定義した必要性レベルまたは動的な空間位置に関係する、顧客によりカスタマイズされた報告、注意報、警戒、予報および警報を自動的、継続的に提供する。例文帳に追加
To automatically and continuously provide customer-customized reports, advisories, alerts, forecasts and warnings relevant to a customer-defined level of need or dynamic spatial location. - 特許庁
被処理物の熱処理状態の取得値がこの予防域の範囲外となったら注意報を発して作業者に知らせることにより、実際に不良品が発生する前に対処することが可能となる。例文帳に追加
When the acquired value of the heat treating state of a treated object exceeds the preventive range, a warning is issued to inform an operator so that a defective can be obviated before it actually occurs. - 特許庁
オーブン機能とレンジ機能を複合した加熱調理器で、調理物の出し忘れや使用直後のオーブン扉の高温注意など複数の注意報知をわかりやすくすること。例文帳に追加
To perform in an easily understood manner a plurality of alarm notifications such as forgetting to take out a cooking object matter, high temperature of an oven door just after use, in a heating cooker with combinations of oven functions and range functions. - 特許庁
回転部分(1)から発生する振動を加速度信号として取り出した後、中・高周波領域の加速度信号のみを選択し、この選択された加速度信号を速度信号に変換し、該速度信号に基づいて演算された振動速度レベルが所定の注意報レベルを越えた時点で回転部分(1)に対する所定の処置を施すように警報を出すことを特徴とする。例文帳に追加
After taking out vibrations generated from a rotating part 1 as acceleration signals, only the acceleration signals in medium-high-frequency areas are selected, the each selected acceleration signal is converted into a velocity signal, and an alarm is issued to execute a prescribed action for the rotaing part 1 when a vibration velocity level computed based on the velocity signal exceeds prescribed notification level. - 特許庁
気象及び海象に係る警報及び注意報等が発令された場合に、これらの気象・海象情報を航海中の船舶、船舶を管理する管理会社、及び管理会社の管理担当者等へ迅速に且つ正確に知らせることができる気象・海象情報送信システム、並びにこの気象・海象情報送信システムを構成する気象・海象情報送信装置及び船舶用通信装置の提供。例文帳に追加
To provide a meteorologic/hydrographic information transmission system which quickly and securely provides a vessel which is in navigating, a management company for managing the vessel, a management person of the management company, etc. with meteorologic/hydrographic information. - 特許庁
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |