「活かす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はそれを今後の生活に活かす。例文帳に追加

I'll use that in my future life.  - Weblio Email例文集

私はこれまでの経験を活かす。例文帳に追加

I use all the experience I've gained till now.  - Weblio Email例文集

私はそこに私の技術を活かす。例文帳に追加

I will put my skills to use there.  - Weblio Email例文集

人を活かすように働く剣例文帳に追加

a magical life giving sword  - EDR日英対訳辞書

それは彼の能力を活かすことができる仕事です。例文帳に追加

That is a job in which he can put his abilities to use.  - Weblio Email例文集

私の能力を活かすことができる仕事を探している。例文帳に追加

I am looking for a job in which I can utilize my ability.  - Weblio Email例文集

私はその経験を活かす事が出来る。例文帳に追加

I can put that experience to use.  - Weblio Email例文集

私はそれを反省し、次に活かす。例文帳に追加

I reflect upon that, and use it for next time.  - Weblio Email例文集

人を活かすように用いる剣の道例文帳に追加

a bout of kendo which is intended to revive a person's strength and vitality  - EDR日英対訳辞書

相撲で,相手の攻めを活かすことができる例文帳に追加

of a sumo wrestling match, to be able to make the most of an opponent's move  - EDR日英対訳辞書

あなたはこのチャンスを活かすべきだ。例文帳に追加

You should make use of this chance.  - Tanaka Corpus

私はそれが私の経験を活かすきっかけになればと願います。例文帳に追加

I hope that it becomes a reason to use my experience.  - Weblio Email例文集

企業研究をしたお陰で、就職活動に活かす事が出来た。例文帳に追加

I was able to use the studying I did on businesses in my job search. - Weblio英語基本例文集

日本の低金利を活かすため多くの海外企業がサムライ債の起債を行っている。例文帳に追加

A number of foreign companies issue samurai bonds to take advantage of low interest rates in Japan. - Weblio英語基本例文集

①「女性の力」を最大限活かす例文帳に追加

1. Fully utilizing the “power of women”  - 経済産業省

加熱コイルの径の違いを活かす誘導加熱調理器を提供すること。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker utilizing the difference of diameter of heating coils. - 特許庁

画像再生装置の動画再生機能を十分に活かすことができるようにする。例文帳に追加

To sufficiently effectively utilize the motion picture reproduction function of an image reproduction device. - 特許庁

パワーデバイスの高速特性を活かすことができるパワーモジュールを得る。例文帳に追加

To obtain a power module capable of utilizing a high-speed characteristic of a power device. - 特許庁

回転処理の処理負荷の軽減の機会を活かすことのできる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of making good use of opportunities of relieving a processing load required for rotation processing. - 特許庁

記録時に取得した顔認識の情報を利用して様々機能に活かすことも可能となる。例文帳に追加

Information on face recognition acquired during the recording is also utilized in various functions. - 特許庁

発明者が新たに見出した琥珀による血流改善効果を活かす装身具を提供する。例文帳に追加

To provide a personal ornament utilizing blood flow enhancing effect by an amber newly found by an inventor. - 特許庁

人の感性に訴える照明光として、発光ダイオード固有の光質や輝度等を活かす事。例文帳に追加

To utilize light quality and brightness or the like unique to a light-emitting diode as an illumination light appealing to human sensitivity. - 特許庁

冷間鍛造法の優れた利点を十分に活かすことができ、コスト低減を図ること。例文帳に追加

To sufficiently make the most of the advantage of a cold forging method and contrive the reduction in costs. - 特許庁

本発明によって天然稀有元素鉱物の特性を最大限に活かすことができる。例文帳に追加

The characteristics of the natural rare element mineral are utilized to maximum. - 特許庁

受講者は、これらのグラフ３１〜３３を状況情報として参照し、学習に活かすことができる。例文帳に追加

The participant refers to these graphs 31-33 as status information and makes use of it for learning. - 特許庁

グラファイトの熱拡散特性を十分に活かすことが可能な電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device capable of sufficiently taking advantage of heat diffusion properties of graphite. - 特許庁

装置寿命を犠牲にせず、加速型対物レンズのレンズ光学系の利点を活かす。例文帳に追加

To provide a focused ion beam device making the best use of a lens optical system of an acceleration type object lens without sacrificing the life of the device. - 特許庁

大豆の本来の風味を活かすと共に、甘みとコクが優れた青大豆ドーナツを提供する。例文帳に追加

To provide blue soybean donut excellent in sweetness and body together with making use of taste inherited to soybeans. - 特許庁

女性・若者・高齢者を最大限活かす、世界で活躍する人材の育成例文帳に追加

Maximize the potential of women, the young and the elderly, and foster internationally competitive talents  - 経済産業省

その果実を還流させ、我が国の復興やさらなる成長に活かすことが求められる。例文帳に追加

It is necessary to make use of investment returns in Japan’s recovery from earthquake damage or Japan’s further growth.  - 経済産業省

日本は債権大国として、近隣地域の発展のためにその資本力を活かすことが可能である。例文帳に追加

As a major creditor, Japan will be able to use its capital strength for the development of the neighboring region. - 経済産業省

国際的な規制再構築に向けた取組みでは、各国のこれまでの経験と知見を活かすことが求められており例文帳に追加

In redesigning the global regulatory framework, it is expected that each jurisdiction adds value by providing experiences and knowledge of its own.  - 金融庁

また、新たに生じる金融危機の潜在的リスクに対してもこれまでの経験と知見を活かすことが求められる例文帳に追加

In addition, it will be necessary to make use of the experiences and knowledge so far accumulated in order to deal with potential risks that could lead to a new financial crisis  - 金融庁

船外機の状態を電気的に表示する表示装置が有する視野角を有効に活かすことが可能なように構成する。例文帳に追加

To provide an outboard motor constituted to effectively make the most of an angle of visibility provided in a display device for electrically displaying the state of the outboard motor. - 特許庁

ダイヤモンドをエミッタに使用した場合の特性を最大限に活かす新しい真空マイクロ素子の作製方法と構造を得る。例文帳に追加

To provide a new vacuum micro element producing method and a structure thereof showing a highest characteristic obtained, when a diamond is used for an emitter. - 特許庁

これにより、各液晶ライトバルブ３１，３３，３５の特性に応じて各液晶ライトバルブ３１，３３，３５を活かす照明が可能になる。例文帳に追加

As a result, the illumination to optimally utilize the respective liquid crystal valves 31, 33 and 35 can be performed according to the characteristics of the liquid crystal valves 31, 33 and 35. - 特許庁

熱伝導特性に異方性を有する熱伝導部材の熱拡散特性を十分に活かすことが可能な照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system capable of sufficiently taking advantage of a thermal diffusion characteristic of a heat conduction member having anisotropy in a thermal conduction characteristic. - 特許庁

ある程度の面積をもち、繊維の特性を充分に活かすことのできる無機繊維シートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an inorganic fiber sheet having a certain amount of area and capable of sufficiently making use of fiber characteristics. - 特許庁

何の問題も生じることなく、ロードセンシング制御と再生回路の両者の長所を活かすことができる技術を提供しようとする。例文帳に追加

To provide technology for utilizing the advantages of both load sensing control and a regenerating circuit without causing any problems. - 特許庁

回転する地球儀の特徴を活かすことができる、表示装置を利用する地球儀装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a globe device using a display device for utilizing a feature of a rotating globe. - 特許庁

上位の属性で蓄積された行動履歴を利用しつつ、下位の属性で蓄積された行動履歴の特徴を優先的に活かすこと。例文帳に追加

To preferentially utilize a characteristic of an action history accumulated with a lower attribute while using an action history accumulated with an upper attribute. - 特許庁

乳化重合法を利点を活かすことで粒径の揃ったシリコン微粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing fine silicon particles of which a particle size is uniform by using an advantage of an emulsion polymerization method. - 特許庁

金属体と樹脂部との意匠性の良さを共に活かすことができ、且つ、一体性を高くする。例文帳に追加

To put both of the good points of the design properties of a metal body and a resin part to practical use and to enhance the integrality of the metal body and the resin part. - 特許庁

ユーザに操作上の負担をかけずに、光源系のチェック動作を確実に実施し、チェック結果を次の投影に活かす。例文帳に追加

To reliably perform the check operation of a light source system, and to make use of a check result for next projection without imparting a burden on a user for operation. - 特許庁

親機を他の装置と近距離無線通信で無線接続する場合に、操作性を高めつつ分離型の利点を活かすこと。例文帳に追加

To make the most of advantages of a separate type while enhancing operability when wirelessly connecting a master unit to another device through short-range wireless communication. - 特許庁