| 例文 (592件) |
香淳皇后の妹。例文帳に追加
She was the younger sister of Empress Kojun. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
淳武止（じゅんむし）とも書く。例文帳に追加
His name can also be written as '淳武止' (Junmushi) in Chinese characters. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中井英夫、吉行淳之介ら例文帳に追加
The participants included Hideo NAKAI, Jyunnosuke YOSHIYUKI and others. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
異母弟に淳和天皇他。例文帳に追加
His younger half-brother was Emperor Junna. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
准大臣中院通淳の子。例文帳に追加
He was Vice Minister Michihide NAKANOIN's son. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
曾孫に香淳皇后。例文帳に追加
The Empress Kojun was his Great-grand child - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
はじめ純安と名乗る。例文帳に追加
Initially, Junan淳庵 was written as Junan純安 (it can be also pronounced Sumiyasu). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上村淳之画集講談社1983例文帳に追加
"UEMURA Atsushi Art Collection Book" Kodansha, 1983 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伝保良宮（陪都）淳仁天皇例文帳に追加
Den Hora no Miya Palace (secondary capital city): Emperor Junnin - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「淳和天皇御即位記」には淳和天皇の即位詔がある。例文帳に追加
In 'Junna-Tenno Gosokui-ki ' (The record of the enthronement of Emperor Junna), the imperial edict upon enthronement of Emperor Junna is included. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（儒学） 清原宣賢・清原枝賢、菅原章長、菅原長淳例文帳に追加
(Confucianists) Nobukata KIYOHARA, Shigekata KIYOHARA, 菅原章長,菅原長淳 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
別に『新撰姓氏録』には不破勝の祖先が淳武止であると見え、淳武止は淳武微子と同じと思われる。例文帳に追加
In "The Shinsen Shojiroku" (Newly Compiled Register of Clan Names and Titles of Nobility), it appears to be that Junmushi is the ancestor of Fueto, and Junmushi seems to be the same person as Junmumishi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大町淳信（従五位下弾正大弼兼周防守）例文帳に追加
大町淳信 (Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Danjodaihitsu (a vice minister of government official in charge of checking illegal matters under the government based on the ritsuryo legal codes) Suonokami (the head of Suo Province - currently Yamaguchi Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市立淳風小学校 花屋町通東入例文帳に追加
Kyoto Municipal Junpu Elementary School, Hanayacho-dori Higashi-Iru - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は蓮如6男蓮淳の娘。例文帳に追加
His mother was a daughter of Renjun, the sixth son of Rennyo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は菅原道真の子菅原淳茂。例文帳に追加
His father was SUGAWARA no Atsushige, a son of SUGAWARA no Michizane. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その宗風は、芙蓉道楷、丹霞子淳に継承された。例文帳に追加
Its sect tradition was succeeded by Fuyo Dokai and Tanka Shijun. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在の天台座主は、256世の半田孝淳。例文帳に追加
Kojun HANDA is the current and the 256th Tendai-zasu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
十代：浄益（淳三郎・紹心、1880年-1940年）例文帳に追加
The 10th head of the family: Joeki (also known as Junzaburo and 紹心1880 - 1940) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
塑造淳祐内供坐像（御影堂安置）例文帳に追加
Molded statue of the seated Shunyu Naiku (placed in Goei-do Hall) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弘仁14年（823年）頃、叔父淳和天皇に入内。例文帳に追加
In around 823, she made her bridal entry into the court of her uncle, Emperor Junna. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同10年（833年）に淳和天皇が退位、皇太后となる。例文帳に追加
Emperor Junna abdicated in 833, and she became the empress dowager. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
昭和天皇と香淳皇后の第二皇女。例文帳に追加
She was born as the second princess between Emperor Showa and the Empress Kojun. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天長10年（833年）2月、淳和天皇譲位により退下。例文帳に追加
In February 833, she resigned because of Emperor Junna's abdication of the throne. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
淳和天皇の子・恒世親王の一子。例文帳に追加
He was the first son of Imperial Prince Tsuneyo who was the son of Emperor Junna. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (592件) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
