「済ます」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

用事を済ます例文帳に追加

to finish one's business―get quit of one's business  - 斎藤和英大辞典

儀式をそこそこに済ます例文帳に追加

to hurry through a ceremony  - 斎藤和英大辞典

仕事を済ます例文帳に追加

to finish one's work―get through with one's task  - 斎藤和英大辞典

勘定を済ます例文帳に追加

to settle one's account―pay one's reckoning  - 斎藤和英大辞典

無しに済ます例文帳に追加

to do without―manage without―get along without―make shift without―dispense with―spare―anything  - 斎藤和英大辞典

笑って事を済ます例文帳に追加

to laugh a matter away  - 斎藤和英大辞典

代わりのもので済ます例文帳に追加

to substitute something  - EDR日英対訳辞書

仕事を全部済ます例文帳に追加

to complete a job  - EDR日英対訳辞書

事を穏便に済ます例文帳に追加

to bring the matter to an amicable settlement―（内証にの意味なら）―settle the matter privately―settle the matter without making it public  - 斎藤和英大辞典

試験を経る、試験を済ます例文帳に追加

to go through an examination  - 斎藤和英大辞典

物事をいいかげんに済ますこと例文帳に追加

the act of doing something halfheartedly  - EDR日英対訳辞書

掃除を雑に手早く済ますこと例文帳に追加

to finish cleaning something  - EDR日英対訳辞書

借りを済ますことができる例文帳に追加

to be able to pay back a debt  - EDR日英対訳辞書

うまく借金を支払わずに済ます, 借金を踏み倒す.例文帳に追加

evade paying one's debts  - 研究社 新英和中辞典

彼らは示談で問題を内聞に済ますことにした.例文帳に追加

They both agreed to settle the dispute privately between themselves.  - 研究社 新和英中辞典

期日までに必ず納金を済ますようにしなさい.例文帳に追加

Be sure to complete the payment by the due date.  - 研究社 新和英中辞典

この用を済ますと手が空きます例文帳に追加

When I am quit of this business, I shall be at leisure.  - 斎藤和英大辞典

事を内分に済ますことになりました例文帳に追加

It has been decided to settle the matter between ourselves.  - 斎藤和英大辞典

彼は夕飯を食わずに済ますことが往々ある例文帳に追加

He has often to go without his supper.  - 斎藤和英大辞典

良い辞書無しで済ます事は出来ない。例文帳に追加

You cannot do without a good dictionary. - Tatoeba例文

僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。例文帳に追加

I can not do without this dictionary even for a single day. - Tatoeba例文

彼女は車なしで済ますことができない。例文帳に追加

She cannot do without her car. - Tatoeba例文

抜歯しないで済ます方法はありますか。例文帳に追加

Is there any other way besides extraction? - Tatoeba例文

私はこの辞書なしで済ますことはできない。例文帳に追加

I cannot do without this dictionary. - Tatoeba例文

私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。例文帳に追加

I cannot do without this dictionary even for a single day. - Tatoeba例文

私は辞書なしで済ますことはできない。例文帳に追加

I cannot do without a dictionary. - Tatoeba例文

私は外套なしで済ますことができる。例文帳に追加

I can do without an overcoat. - Tatoeba例文

私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。例文帳に追加

I can't do without an air conditioner in the summer. - Tatoeba例文

私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。例文帳に追加

I can't survive without air conditioning in the summer. - Tatoeba例文

現代人は車なしで済ますことができない。例文帳に追加

Modern people cannot do without cars. - Tatoeba例文

トムは宿題を全部学校で済ます。例文帳に追加

Tom does all his homework at school. - Tatoeba例文

私はこの辞書なしで済ますことはできない。例文帳に追加

I can't do without this dictionary. - Tatoeba例文

なしで済ます、または持つことや固執することを止める例文帳に追加

do without or cease to hold or adhere to  - 日本語WordNet

この紛争は金で済ますことはできない。例文帳に追加

The conflict cannot be settled with money. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

良い辞書無しで済ます事は出来ない。例文帳に追加

You cannot do without a good dictionary.  - Tanaka Corpus

僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。例文帳に追加

I can not do without this dictionary even for a single day.  - Tanaka Corpus

彼女は車なしで済ますことができない。例文帳に追加

She cannot do without her car.  - Tanaka Corpus

抜歯しないで済ます方法はありますか。例文帳に追加

Is there any other way besides extraction?  - Tanaka Corpus

私は辞書なしで済ますことはできない。例文帳に追加

I cannot do without a dictionary.  - Tanaka Corpus

私は外套なしで済ますことができる。例文帳に追加

I can do without an overcoat.  - Tanaka Corpus

私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。例文帳に追加

I can't do without an air- conditioner in the summer.  - Tanaka Corpus

私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。例文帳に追加

I can't do without an air- conditioner in summer.  - Tanaka Corpus

私はこの辞書なしで済ますことはできない。例文帳に追加

I cannot do without this dictionary.  - Tanaka Corpus

私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。例文帳に追加

I cannot do without this dictionary even for a single day.  - Tanaka Corpus

現代人は車なしで済ますことができない。例文帳に追加

Modern people cannot do without cars.  - Tanaka Corpus