「温雅だ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

温雅な作品だ例文帳に追加

It is a graceful work of art.  - 斎藤和英大辞典

応対の温雅な紳士だ例文帳に追加

He is an affable gentleman―a gentleman of bland manners.  - 斎藤和英大辞典

『大日本史』においては、政村は沈黙温雅な人物と評価されている。例文帳に追加

In "Dainihonshi" (Great history of Japan), Masamura was reputed to be a silent, temperate and elegant person.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし「深宮の内に養長して未だ嘗て世俗の艱難を知らず」と評され、性格は温雅で音楽を愛好し、座右に鼓鐘を置いて、退庁の後は自ら弾じて楽しんだという。例文帳に追加

Some people criticized him as a spoiled man who was ignorant of the real world hardships, however he was also reputed to be mild-mannered, loved music, had a hand drum and a bell on his desk at office and played them himself after work.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス