「溶接ワイヤ」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｎｉ鋼又はＮｉ基合金の溶接において、スラグの焼付きがなく耐高温割れ性が優れ、全姿勢での溶接作業性及びビード形状が優れたＮｉ基合金フラックス入りワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a Ni-based alloy flux-cored wire which is free from seizure of a slag, excellent in hot crack resistance, and excellent in weldability at all welding position and bead shape in the welding of a Ni steel or Ni-based alloy. - 特許庁

マニピュレータの溶接姿勢の変化によって変動する溶接ワイヤ送給速度をリアルタイムに最適制御する場合、フィードバック制御では大きな変化に対応できない。例文帳に追加

To solve the following problem: feedback control cannot cope with a substantial change when a welding wire feed speed which varies according to a change in the welding attitude of a manipulator is optimally controlled on real time. - 特許庁

ワイヤ送給プラズマ溶接プロセスにおいて、視認システムは、部品を識別し、部品個々の外形に基づき溶接パスを構築し、ロボットアームが進む経路（正弦振動があろうがあるまいが）を計算する。例文帳に追加

In a wire feeding plasma welding process, the confirming system recognizes the part, constructs a welding path based on a figuration of each part, and calculates a route on which a robot arm advances (regardless presence or absence of sine vibration). - 特許庁

大入熱、高パス間温度の溶接条件においても、溶着金属が強度、靭性に優れ、しかもスラグ剥離性に優れたガスシールドアーク溶接用ワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a solid wire for gas shield arc welding, which can achieve the welded metal having excellent strength and toughness, and also can achieve excellent detachability of slag even when a heat input is large and an interpass temperature is high. - 特許庁

薄鋼板と薄鋼板との間のギャップが大きくても安定した溶接が可能な架橋性に優れた薄鋼板のマグ溶接用ワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a wire for MAG welding of thin steel plates, which is excellent in a crosslinking property and enables stable welding even if a gap between two thin steel plates is large. - 特許庁

CO_2 比率が25体積％を超えるAr＋CO_2 混合ガスをシールドガスとするＭＡＧ溶接において、溶滴のスプレー移行を可能とし、アークの安定化、低スパッター化が可能なガスシールドアーク溶接用鋼ワイヤを提供する。例文帳に追加

To stabilize an arc and realize a low spatter by enabling a spray transfer of droplets in a MAG welding while a Ar+CO2 mixture gas whose CO2 ratio is more than 25 vol.% is used as a shield gas. - 特許庁

ストレートトーチ９ａ及び９ｂを終端１３のまで移動し、トーチ先端部の溶接ワイヤにより終端部をセンシングして溶接線を補正する（ステップＳ５）。例文帳に追加

The straight torches 9a, 9b are moved to the terminal end 13, and the side of the terminal end is sensed by welding wires of the front ends of the torches to correct the welding line (Step S5). - 特許庁

巻線状に構成され内側に溶接ワイヤを移動可能に収容する溶接トーチ用ライナにおいて、巻線の間隔を２．０ｍｍより大きく設定したもの。例文帳に追加

In the liner for the welding torch which is composed in a winding wire shape and houses movably the welding wire in the inside, an interval of the winding wire is set larger than 0.2 mm. - 特許庁

また、フィラーワイヤ１６からの金属蒸気が溶接予定線Ｒと直交する方向に拡散し易くなり、溶接部２１の幅の拡張が助長される。例文帳に追加

Also, metallic vapor from a filler wire 16 is likely to be diffused in the direction orthogonal to the planned welding line R, with the expansion of the width of the weld zone 21 encouraged. - 特許庁

簡単な構成でトーチおよびワイヤ供給手段の移動軌跡を溶接ラインに正確に倣って制御し溶接ラインの高さ方向の変化にも追従して移動させて接合対象を適切に接合する。例文帳に追加

To properly join objects to be joined by controlling the moving paths of a torch and a wire supply means by a simple configuration so as to exactly follow a welding line and further so as to follow the variation of the height of the welding line. - 特許庁

高強度９乃至１２Ｃｒ鋼等の溶接材料として母材と同等のクリープ強度を有し、常温で十分な靭性を有する高Ｃｒフェライト系耐熱鋼用ガスシールドアーク溶接ワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a gas shielded arc welding wire for a high Cr ferrite-based heat resistant steel, which has creep strength equivalent to that of a base material as the welding material of a Cr steel, etc., having high strength 9 to 12 and which has sufficient toughness at a room temperature. - 特許庁

又、巻線状に構成され内側に溶接ワイヤを移動可能に収容する溶接トーチ用ライナにおいて、熱収縮性チューブにて被覆するようにしたもの。例文帳に追加

Also, in the liner for the welding torch which is composed in the winding wire shape and houses movably the welding wire in the inside, the liner is covered with a heat shrinkable tube. - 特許庁

また、溶接トーチの先端側を溶接方向の上流側に傾けることにより、アーク放電位置とワイヤ挿入点との間隔を更に広げる。例文帳に追加

Further, the interval between the arc discharging position and the wire inserting point, is further widened by inclining the tip end side of the welding torch toward the upstream side in the welding direction. - 特許庁

全姿勢で高能率な溶接が可能で、且つ、低温靭性および耐割れ性に優れた、耐力６９０ＭＰａ以上の高張力鋼溶接用フラックス入りワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a flux-cored wire for welding a high-tensile strength steel with a proof stress of ≥690 MPa which can perform high efficiency welding in all postures, and also has excellent low temperature toughness and crack resistance. - 特許庁

母材間距離の増大を許容値以内にでき、かつ溶接ワイヤーのかすが溜まらない、アーク溶接用コンタクトチップおよびガイドブッシュの提供。例文帳に追加

To provide a contact tip and a guide bushing for arc welding, by which a distance between base materials can be increased within an allowable range, and the refuse of a welding wire does not stay. - 特許庁

溶接構造３０は、複数のワイヤー線の束で構成された金属線２１が絶縁被覆層２２で被覆された電線２０を端末部１８に溶接したものである。例文帳に追加

In the welded structure 30, an electric wire 20, in which a metal wire 21 comprised of a bundle of wires is covered with an insulating coated layer 22, is welded at an end portion 18. - 特許庁

本発明は、端子ピンに一対の突起を形成してマグネットワイヤのからげ時にわたり線を形成させ、このわたり線の一部を溶接球に溶け込ませて溶接検査を簡単化することを目的とする。例文帳に追加

To simplify inspection of welding by forming a crossover cable when a magnet wire is entangled by forming a pair of protrusions in a terminal pin and then melting a part of the crossover cable into a welding ball. - 特許庁

一定以上の曲げ半径を有しつつ、アーム動作によって不都合な応力を受けないように引き回された溶接ワイヤ用コンジットを備えたアーク溶接用ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide an arc welding robot equipped with a conduit for a welding wire that, while having a not-less-than-specific bending radius, is arranged so as not to receive inconvenient stress by arm movement. - 特許庁

スパッタの発生がなく、また高速溶接においてもハンピング現象を抑制しつつ、溶着量の増加を図るべくフィラーワイヤを安定かつ容易に供給することができる薄鋼板のＴＩＧ溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a TIG welding method of a thin steel plate capable of consistently and easily feeding a filler wire so as to increase the deposition while preventing generation of spatters and suppressing a humping phenomenon even in the high-speed welding. - 特許庁

フィラワイヤの送給開始時における送給速度を制御することにより、溶接作業全体の作業性を向上させ、良好な溶接品質を確保できるようにする。例文帳に追加

To enhance the workability of the entire welding work, and to ensure excellent welding quality by controlling the feed rate when the feed of a filler wire is started. - 特許庁

溶接トーチ先端のノズル内面やチップ外面にスパッタが付着するのを防止することができる溶接トーチのワイヤ供給装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for feeding a wire to a welding torch which can prevent the deposition of spatter to the inside surface of a nozzle and the outside surface of a tip at the tip of a welding torch. - 特許庁

少なくとも一方が亜鉛系合金めっき鋼材である鋼材同士を溶接接合する際、溶接ワイヤとしてフェライト系ステンレス鋼組成のものをもちいる。例文帳に追加

When steel members in which at least either is a galvannealed steel member are welded and joined, as a welding wire, the one having a ferritic stainless steel composition is used. - 特許庁

溶接ワイヤに形成された球状部分を２枚の切除刃により切除する場合に、刃先が互いに位置ずれするのを抑制してメンテナンスの頻度を低くし、溶接作業の効率を向上させる。例文帳に追加

To improve efficiency of welding operation by suppressing mutual positional deviation of blades and thereby reducing frequency of maintenance, in removing a spherical part formed on a welding wire with two cutting blades. - 特許庁

被溶接材１１の表面にステッチ状の溶接部１３が形成されており、その先端から若干離隔した位置に、溶加材ワイヤ１２の先端を配置し、レーザビームＬＢを照射する。例文帳に追加

A stitch state welded zone 13 is fumed on the surface of a welded material 11, the tip of a filler metal wire 12 is located at a position a little apart from the tip of the welded zone, and the position is irradiated with a laser beam LB. - 特許庁

ＴｉのＭＩＧ溶接において、ワイヤ送給性がよく、したがってアークが安定し、スパッタリングも少なく、良好なビードを与える溶接技術を提供する。例文帳に追加

To provide a welding technique by which, in MIG welding of Ti, wire feedability is good, thus, arc is made stable, further, sputtering is little, and a good bead can be given. - 特許庁

溶接トーチ１は、溶接ワイヤＷを挿通したコンタクトチップ１４と、このコンタクトチップ１４を内設したトーチ本体１１と、前記コンタクトチップ１４より先端に配置されたノズル１３と、を有する。例文帳に追加

The welding torch 1 is provided with a contact tip 14 through which a welding wire W is threaded, a torch body 11 inside which this contact tip 14 is provided and a nozzle 13 which is arranged at the tip from the contact tip 14. - 特許庁

この状態で、両鉄筋１４の端部間における軸線方向中央部において運棒を行うことにより、溶接ワイヤが両鉄筋１４に触れないようにして溶接する。例文帳に追加

Under such a condition, a bar is crossed at an axial line direction center part between the edge parts of steel frames 14, whereby welding is carried out while a welding wire does not touch the steel frames 14. - 特許庁

これにより、母材と電極ワイヤ（５）とを溶融させて被着金属部材（２）をベース金属部材（１）に溶接して、比較的低温で金属間溶接を行うことができる。例文帳に追加

In this way, the base material and the electrode wire (5) are melted and the metallic member (2) to be stuck is welded to the metallic member (1) and thus, the welding of the metal to the metal can be performed at the comparatively low temperature. - 特許庁

本発明は、耐ピット及び耐ブローホール性能が優れた亜鉛メッキ鋼板溶接用フラックス入りワイヤで、亜鉛メッキ層の厚さが厚い場合にも、溶接時に発生するピットとブローホールの発生を最小化することが出来る。例文帳に追加

To minimize the generation of the pits and blowholes generated during welding even with a flux cored wire for welding galvanized steel sheets having excellent pit resistance and blowhole resistance even when the thickness of galvanizing layers is large. - 特許庁

溶接用ワイヤガイド用の金属巻線型ライナを内包するコンジットケーブルであって、該ケーブルの入口側を高剛性に、トーチ側を低剛性に構成したことを特徴とする溶接用コンジットケーブル。例文帳に追加

In the conduit cable for welding which includes a metal wiring type liner for a welding wire guide, the rigidity of an inlet side of the cable is made high, and the rigidity of a torch side is made low. - 特許庁

亜鉛めっき鋼板のアーク溶接において、前記アーク溶接が低入熱・高溶着な溶接方法であり、溶接ワイヤの供給量あたりの投入エネルギーPwが0.4以上、0.65以下であり、鋼板の板厚当たりの溶接ワイヤの溶着金属量Ftが2.5以上、6.0以下であり、さらに前記アーク溶接のシールドガス中の成分がAr、CO2、O2からなり、O2≦６体積％で且つ３０体積％≦CO2＋5×O2≦１００体積％の関係を満たすことを特徴とする亜鉛めっき鋼板のアーク溶接方法。例文帳に追加

In an arc welding method of galvanized steel plates in which the arc welding is of low heat input and high deposition, the input energy Pw per the feed amount of a welding wire is ≥0.4 and ≤0.65, and the weld metal deposit Ft of the welding wire per thickness of the steel plate is ≥2.5 and ≤6.0. - 特許庁

本発明は心電図、筋電図、脳波及び神経系信号を測定するために人体に貼り付ける各種のモニターリングパッドなどと脱着し易いスナップ電極を用いてこれを医療装備と電気的に連結するが、溶接によりスナップ電極とワイヤーを連結することなく圧着方法によりワイヤーをスナップ電極に連結する医療用スナップ電極とワイヤーの締付構造に関する。例文帳に追加

The fastening structure of a snap electrode for medical purposes and a wire uses a snap electrode easily attached/detached to/from various monitoring pads attached to a human body to measure electrocardiogram (ECG), electromyogram (EMG), brain wave and nervous system signals, the snap electrode is electrically connected to medical equipment, and further the snap electrode is connected to an electric wire using a pressing method without fixing the electric wire to the snap electrode through welding. - 特許庁

溶接装置Ｓは、電極を有する電極用トーチ（１０，２０）と、フィラーワイヤ３１を支持するフィラーワイヤ用トーチ３０と、電極用トーチ（１０，２０）、フィラーワイヤ用トーチ３０をそれぞれ支持する各トーチクランプ４５と、各トーチクランプ４５が支持されるベース５０と、ベース５０を移動させる移動装置（１００）とを有する。例文帳に追加

A welding apparatus S has torches (10, 20) for electrode having an electrode, a torch 30 for filler wire which supports a filler wire 31, torch clamps 45 which support respectively the torches (10, 20) for electrode and the torch 30 for filler wire, a base 50 by which each torch clamp 45 is supported, and a moving device (100) which moves the base 50. - 特許庁

ワイヤ送給装置３０のワイヤ送出口４２と溶接用トーチ１９間に接続されたトーチケーブル５０はワイヤ送出口４２から延出された部位が、アッパアーム１４の軸部を通過しないように、該軸部よりもアッパアーム１４の先端側に向けて延出されるとともに、回転軸線１６に交差するように配置されている。例文帳に追加

In the torch table 50 connected between a wire delivery port 42 in the wire feeding device 30 and a torch 19 for welding, a portion extended from the wire delivery port 42 is extended toward a distal end side of an upper arm 14 from a shaft part of an upper arm 14 not to pass the shaft part, and is arranged to cross the rotation axis 16. - 特許庁

アルミニウム合金ミグ溶接用ワイヤは、ワイヤ全質量に対し、Ｓｉ：４．５乃至１３．０質量％、Ｃｕ：０．１０乃至０．３０質量％及びＭｎ：０．１６乃至１．０質量％を含有し、残部がＡｌ及び不可避的不純物である。例文帳に追加

The aluminum alloy wire for MIG welding has a composition containing, by mass to the total mass of the wire, 4.5 to 13.0% Si, 0.10 to 0.3% Cu and 0.16 to 1.0% Mn, and the balance Al with inevitable impurities. - 特許庁

ブラケット３２には、溶接ロボット１０の姿勢変化によりトーチケーブル６０によるワイヤ送給装置３０に対する引張り及び押圧時に、ワイヤ送給装置の支持部１５ａに対する接近離間を許容する第２ブラケット部３２ｂが設けられている。例文帳に追加

In the bracket 32, a second bracket part 32b is provided which permits the wire feeding device to come close to or separate from the support part 15a when the torch cable 60 is pulled from or pressed to the wire feeding device 30 owing to the change of the position of the welding robot 10. - 特許庁

スプリング６のバネ力によって加圧シャフト３０が第１給電チップ２２を押圧して第１テーパ形状２４がチップホルダ２５の基端部に押圧されて、第１給電チップ２２のワイヤ挿通孔が縮径して先端側加圧点で溶接ワイヤを加圧し給電する。例文帳に追加

A pressurizing shaft 30 pressurizes the first power feeding tip 22 through the spring force of a spring 6, the first tapered shape 24 is pressurized to the proximal end part of the tip holder 25, the diameter of the wire insertion hole of the first power feeding tip 22 is reduced and the welding wire is pressurized at a pressurizing point on the tip end side to feed power to the welding wire. - 特許庁

半自動ＴＩＧ溶接装置において，トーチハンドルの内部に設けられた加熱電流の通電装置と，フレキシブルケーブルへと伸びる加熱電流ケーブルと、母材へと伸びるホットワイヤー通電用ケーブルとが設けられているホットワイヤー加熱用電源と，を有すること。例文帳に追加

The semi-automatic TIG welding equipment is provided with an energizing device for a heating current, installed inside of a torch handle, a heating current cable extending to a flexible cable, and a hot wire energizing power supply furnished with a hot wire energizing cable extending to a base material. - 特許庁

黒鉛で成るワイヤガイド先端チップ１は、高温に曝されても摺導穴の内壁の摺導抵抗が小さく、先端を溶融プール１１ａに近接できるので、溶融プール１１ａの中心に細径の溶接ワイヤ２０を容易に挿入できる。例文帳に追加

The wire guide leading edge chip 1 made of the graphite is small in the sliding resistance of the inner wall of a sliding hole despite exposure to a high temperature and since its leading edge can be approached to the molten pool 11a, the welding wire 20 of the small diameter can be easily inserted to the center of the molten pool 11a. - 特許庁

構成する材料の組成が異なる２つの線材同士を、溶接によって強固に連結するのに用いられる中間部材、および、かかる中間部材を用いて、ワイヤ同士を強固に連結してなり、屈折することなく滑らかに湾曲させることができる信頼性の高いガイドワイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide an intermediate member to be used for firmly connecting by welding two wire materials different in constitution material composition, and to provide a highly reliably guide wire which is constituted by the firm connection of the wires with the use of the intermediate member and is smoothly curved without being bent. - 特許庁

母材に固着されるとなくワイヤ挿入点を溶融池の端に位置させることなどにより、アーク放電位置とワイヤ挿入点との間隔をできるだけ広くすることができる磁気制御溶接方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic control welding method and its apparatus with which the interval between an arc discharging position and a wire inserting point can be widened as much as possible, by positioning the wire inserting point at the end part in a molten pond without fixing to a base material. - 特許庁

フラックスの量を溶接用ワイヤの全体重量の１０〜２０％、フラックスによって充填される外皮を、ワイヤの全体重量の８０〜９０％とし、鉄分と脱酸剤、及びアーク安定剤等のその他成分を残部とするフラックスが充填される軟鋼製外皮からなる。例文帳に追加

The weight of the flux is specified to 10 to 20% of the weight over the entire part of the welding wire and the shell packed by the flux is specified to 80 to 90% of the weight over the entire part of the wire and consists of the shell made of mild steel packed with the flux consisting of an iron-component, deoxidizing agent, arc stabilizer, etc., and the balance other components. - 特許庁

両ワイヤ２、３は、この外径が同一な端面同士を溶接して接合されており、該接合部１４の外周には、第１ワイヤ２の基端部外周面とテーパ部１６の外周面との角度の差を緩和する金属被覆層６が形成されている。例文帳に追加

The wires 2 and 3 are jointed by welding the end faces with the identical outer diameter, and a metal coating layer 6 is formed on the outer surface of the joint part 14 to reduce the difference of angles between the outer surface of the proximal end of the first wire 2 and the outer surface of the tapered part 16. - 特許庁

ガイドワイヤーの製造方法は、金属材料で作られたコイルと金属ワイヤーのコア材１１をレーザで溶接され、コア材１１がエッチング液１６に浸る時間を制御することにより、コア材１１の先端部分をテーパ形状に加工する工程を含む。例文帳に追加

This manufacturing method of the guide wire includes a step where a coil made of a metallic material and a core material 11 of a metallic wire are welded with a laser, and by the control of a time of dipping the core material 11 in etching solution 16, the tip portion of the core material 11 is worked into a tapered shape. - 特許庁

溶接部にフィラワイヤを送給しつつ行うレーザ溶接方法として、開先ギャップを有する場合でも上向き溶接での確実な接合を可能とし、水平配管の全周溶接等の全姿勢溶接を能率よく短時間で行え、厚板の溶接においても開先精度を要求されない手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means which is capable of performing reliable joining in the overhead welding even with a groove gap, and efficiently performing the all-position welding such as the full-circumferential welding of a horizontal pipe, and unnecessary for groove precision even when welding a thick plate in a laser beam welding method while feeding a filler wire to a weld part. - 特許庁