「滞在」に関連した英語例文の一覧(4ページ目) - Weblio英語例文検索

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書 英語例文
約994万の例文を収録
 
小ウィンドウ




例文カテゴリの絞込み:全て  ビジネス(403)  法律(48)  金融(22)  コンピュータ・IT(1)
情報源の絞込み:
セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

「滞在」を含む例文一覧

該当件数 : 1890



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 37 38 次へ>

滞在の許可の取消し

Revocation of Permission for Provisional Stay  - 日本法令外国語訳データベースシステム

春、山形方面へ旅行、滞在

In spring, he travelled to the Yamagata area and stayed there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古川さんは宇宙に167日滞在した。

Furukawa spent 167 days in space.  - 浜島書店 Catch a Wave

海外滞在支援システム

OVERSEAS-STAY SUPPORT SYSTEM - 特許庁

転地滞在型健康保養システム

RESORT STAY TYPE HEALTH RECREATION SYSTEM - 特許庁

滞在限界状態検出方法

STAY LIMIT CONDITION DETECTION METHOD - 特許庁

滞在データ表示システム

SYSTEM FOR DISPLAYING RESIDENCE DATA - 特許庁

滞在限界状態報知方法

STAY LIMIT STATUS ALARM METHOD - 特許庁

ウェブ滞在時間収集システム

WEB STAY TIME COLLECTING SYSTEM - 特許庁

医療滞在ビザの創設

Creation of a medical-stay visa - 経済産業省

滞在時刻情報生成システム及び滞在時刻情報生成方法

STAYING TIME INFORMATION GENERATION SYSTEM AND STAYING TIME INFORMATION GENERATION METHOD - 特許庁

滞在情報生成システム及び滞在情報生成方法

STAY INFORMATION GENERATION SYSTEM AND STAY INFORMATION GENERATION METHOD - 特許庁

滞在地の滞在時間をユーザの滞在履歴に基づいて適切な滞在時間とすることにより、当該滞在時間を含む経路情報の精度を向上させる。

To improve accuracy of route information including a staying time by defining a time staying at a place where a user stays as an appropriate staying time on the basis of a staying history of the user. - 特許庁

駐車場及び滞在時間判定部13は、同じ場所の過去の滞在時間から現在の滞在時間を予想する。

A parking lot and staying time determination part 13 predicts current staying time from past staying time of the same place. - 特許庁

移動通信端末のユーザの滞在時間を精度よく推定することができる滞在時間推定装置及び滞在時間推定方法を提供する。

To provide a staying time estimation device and a staying time estimation method which can estimate accurate staying time of a user of a mobile communication terminal. - 特許庁

この状態、開始トリガが入力された場合に、上記滞在地情報をもとに滞在地ごとにその滞在頻度及び滞在継続時間を算出すると共に、上記活動量情報をもとに上記滞在地ごとの活動量を算出し、これらを滞在地・活動量統合情報とする。

When a start trigger is inputted in this state, the stay frequency and the stay duration are calculated for each location of stay according to the location of stay information and the quantity of activities is calculated for each location of stay according to the quantity of activities information, followed by combination of these information items into integrated location of stay/quantity of activities information. - 特許庁

法別表第一の四の表の家族滞在の項の下欄に掲げる活動(家族滞在

Activities listed in the right-hand column corresponding to "Dependent" as specified in Appended Table I (4) of the Immigration Control Act ("Dependent").  - 日本法令外国語訳データベースシステム

性質の異なる滞在系列データからでも適切な滞在パターンを抽出可能とする。

To extract a proper stay pattern even from stay series data different in nature. - 特許庁

機器滞在時間計測手段54iが、物体位置情報等毎に、機器滞在時間を計測する。

An apparatus staying time measuring means 54i measures apparatus staying time with every object position information. - 特許庁

そして、算出された移動速度及びポイントデータから該当するエリアに滞在を開始した滞在開始時間、及び該当する領域の滞在を終了した滞在終了時刻を時刻推定部125が推定し、この滞在開始時刻及び滞在終了時刻とから滞在時間推定部126が滞在時間を推定している。

A time estimation unit 125 estimates staying start time when staying in the area has started and staying finish time when staying in the area has finished based on the calculated travel speed and the point data, and a staying time estimation unit 126 estimates staying time from the staying start time and staying finish time. - 特許庁

滞在地コンテキスト抽出装置、滞在地コンテキスト抽出方法およびプログラム

DEVICE AND METHOD FOR EXTRACTION OF STAYING PLACE CONTEXT, AND PROGRAM - 特許庁

彼がフランス滞在を楽しむことを願っています

We hope that he will enjoy the stay in France.  - Weblio Email例文集

私たちはハワイに一週間滞在するつもりです。

We will have been staying in Hawaii for a week tomorrow . - Weblio Email例文集

休暇中のその国での滞在は楽しかったですか。

Did you enjoy staying in the country during the vacation?  - Weblio Email例文集

アメリカにはどのくらい滞在しますか?

How long will you stay in America?  - Weblio Email例文集

私はあなたの滞在計画を変更します

we reschedule your stay  - Weblio Email例文集

どのくらいあなたは滞在する予定ですか?

How long are you going to stay?  - Weblio Email例文集

貴方の滞在のために何か考えておきます。

I will think of something for your stay. - Weblio Email例文集

私はそこに約2週間滞在します。

I will stay there about two weeks.  - Weblio Email例文集

私たちは次の8月にそのホテルに滞在します。

We'll stay in that hotel next August. - Weblio Email例文集

アメリカには何年滞在していましたか?

How many years have you been in the U.S.? - Weblio Email例文集

あなたの家に滞在している間に英語を習いたい。

I want to learn English while I am staying at your house. - Weblio Email例文集

日本での残りの滞在を楽しんでください。

Please enjoy the rest of your stay in Japan. - Weblio Email例文集

日本での滞在を楽しんでください。

Please enjoy your stay in Japan. - Weblio Email例文集

私はここに3日間滞在するつもりです。

I am planning to stay here for three days. - Weblio Email例文集

あなたの滞在日程を教えてください。

Please tell me the schedule of your stay.  - Weblio Email例文集

あなたはいつまで日本に滞在する予定ですか。

How long do you plan on staying in Japan?  - Weblio Email例文集

あなたはここに20日から30日まで滞在の予定ですか?

Do you plan to stay here from the 20th till the 30th?  - Weblio Email例文集

あなたはそこに3週間滞在する予定ですか?

Do you plan to stay there for 3 weeks?  - Weblio Email例文集

あなたは今どこに滞在しているのですか?

Where are you staying now?  - Weblio Email例文集

屋久島の滞在を楽しんでいますか?

Are you enjoying your stay in Yakushima?  - Weblio Email例文集

何日滞在する事が出来るのでしょか

How many days is it possible to stay?  - Weblio Email例文集

合法的には何日滞在することが出来るのでしょうか?

How many days is it possible to stay legally?  - Weblio Email例文集

あなたが横浜滞在中のホテルを予約します。

I will reserve the hotel that you will stay at during your stay in Yokohama.  - Weblio Email例文集

あなたが神戸滞在中のホテルを予約します。

I will reserve the hotel that you will stay at during your stay in Kobe.  - Weblio Email例文集

神戸滞在中のホテルを予約します。

I will reserve a hotel for staying in Kobe.  - Weblio Email例文集

3日目に、私たちはそのホテルに滞在するでしょう。

We will stay in that hotel on the third day, right?  - Weblio Email例文集

あなたは後どのくらいここに滞在するつもりですか?

About how much longer do you plan on staying here?  - Weblio Email例文集

あなたは後どれくらいここに滞在するつもりですか?

About how much longer do you plan on staying here?  - Weblio Email例文集

どれくらいあなたはボストンに滞在しているのですか?

How long are you staying in Boston?  - Weblio Email例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 37 38 次へ>




テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   


  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.

  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2015 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。

©2015 Weblio RSS