「火打ち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

火打ち石を含むさま例文帳に追加

containing flint  - 日本語WordNet

火打ち石でおこした火例文帳に追加

a fire produced by a flint  - EDR日英対訳辞書

火打ち石で打ち出す火例文帳に追加

a fire lit by using flint  - EDR日英対訳辞書

火打ち石で火花を出す例文帳に追加

strike a spark from a flint - Eゲイト英和辞典

火打ち石銃の中の、点火用の火花が出る火打ち石例文帳に追加

the piece of flint that provides the igniting spark in a flintlock weapon  - 日本語WordNet

原始の単面な火打ち石道具例文帳に追加

a primitive unifacial flint tool  - 日本語WordNet

軽い火打ち石銃マスケット銃例文帳に追加

a light flintlock musket  - 日本語WordNet

火打ち道具を入れる袋例文帳に追加

a bag used to carry flint and steel  - EDR日英対訳辞書

火打ち石で火を打ち出すこと例文帳に追加

the action of using flint to light a fire  - EDR日英対訳辞書

火打ち石を擦り合わせておこした火例文帳に追加

a fire produced by striking flint  - EDR日英対訳辞書

火打ち金という,火打ち石と打ち合わせて火を打ち出す鉄片例文帳に追加

a tool used to start fires, called a steel  - EDR日英対訳辞書

粗雑な石器（欠けていた火打ち石としての）例文帳に追加

a crude stone artifact (as a chipped flint)  - 日本語WordNet

火打ち石をハンマーに埋めておく旧式な引金例文帳に追加

an obsolete gunlock that has flint embedded in the hammer  - 日本語WordNet

火打ち石銃タイプの引き金を持つ先込め式の銃例文帳に追加

a muzzle loader that had a flintlock type of gunlock  - 日本語WordNet

火打ち石と回転する輪を使った昔の引金例文帳に追加

an obsolete gunlock using flint and a revolving wheel  - 日本語WordNet

火打ち石式マスケット銃で武装した英国の歩兵例文帳に追加

a British infantryman armed with a light flintlock musket  - 日本語WordNet

火打ち石で身に打ちかける清めのための火例文帳に追加

the flint-produced sparks that one allows to shower one's body for purification purposes  - EDR日英対訳辞書

建築における補強材としての火打ち例文帳に追加

a brace used as reinforcement in architecture  - EDR日英対訳辞書

火打ち石で打ち出した火を移し取るもの例文帳に追加

something that catches fire from a flint  - EDR日英対訳辞書

堂童子が火打ち石を切り、火をおこす。例文帳に追加

Dodoji strikes a spark from a flint and makes a fire.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火打ち効果を有する仮設足場用コーナ接続部材例文帳に追加

CORNER JOINT MEMBER FOR TEMPORARY SCAFFOLD HAVING CORNER BRACING EFFECT - 特許庁

二　圧縮材（火打ちを除く。）の継手は、突合せ継手とすること。例文帳に追加

(ii) To use butt joints for jointing of compression members (excluding horizontal angle braces).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

スライド式切梁支保工のコーナー火打ち切梁架設装置例文帳に追加

CORNER ANGLE BRACE STRUT ERECTING DEVICE FOR SLIDE TYPE STRUT TIMBERING - 特許庁

火打ち１は、一定長さの棒状体の両端にボルト状の軸部２１を延設して形成された火打ち本体２と、この火打ち本体２の両端に取付可能な固定具３を有する。例文帳に追加

The brace 1 includes a brace body 2 formed by extending bolt-like shaft sections 21 to both ends of a bar-shaped body with a certain length and anchors 3 attachable to both ends of the brace body 2. - 特許庁

既存角度の火打ち受け金物を他の角度の火打ち受け金物として用いたり、構造が簡便でありながら調整機能を有することで、製作誤差を容易に吸収できるとともに火打ち梁の取付位置を容易に調整でき、さらに従来の自在コンクリート受け金物を不要にできる火打ち調整材を提供する。例文帳に追加

To provide an angle tie adjusting member, by which an angle tie bracket of an existing angle is used as an angle tie bracket of another angle, and which has a simple structure and an adjustment function, thus is capable of easily absorbing manufacturing errors, easily adjusting the mounting position of an angle tie bracket, and furthermore making conventional free concrete brackets unnecessary. - 特許庁

従来の火打ち金物と比べて性能に変わりなく軽量であると共に、水平構面、垂直構面の変形を、要求される耐力の範囲で弾力的に支持し復旧性に優れた火打ち金物の提供。例文帳に追加

To provide a corner bracing which has the same performance as a conventional corner bracing and is lighter than the conventional one, elastically supports the deformation of a horizontal diaphragm and a vertical diaphragm within the range of required strength and has excellent restorability. - 特許庁

そして、掛止部３２１に火打ち本体２の軸部２１を挿入するとともに、本体保持面３２の表裏両面からナット締結することによって、火打ち本体２と固定具３とが連結される。例文帳に追加

The shaft 21 of the brace body 2 is inserted in the latch section 321, and at the same time, nuts are clamped from both sides of the body holding surface 32 to connect the brace body 2 to the anchors 3. - 特許庁

切梁４の先端４Ａに、腹起し３の断面性能と同等あるいはそれ以下の火打ち５を切梁４と直角となるように取り付け、火打ち５を腹起し３にボルト止めするようにした。例文帳に追加

An angle brace 5 which is equivalent or inferior in cross-sectional performance to a wale 3 is attached to a leading end 4A of a cut beam 4 such that the angle brace 5 is perpendicular to the cut beam 4, and then the angle brace 5 is fixed to the wale 3 by means of bolts. - 特許庁

小屋梁、軒桁等の構造材の内側面における適切な位置に、確実かつ迅速に取り付けることのできる火打ちを提供し、この火打ちを用いた強固な床組構造の実現に寄与する。例文帳に追加

To provide a brace capable of being surely and quickly mounted to an appropriate position on the inside surface of a structural material such as a roof beam, a pole plate or the like. - 特許庁

木造建築構造物の二つの横架材がほぼ直角に、又は所定の角度で接合される部分に取り付けられる火打ち金具であって、高さを調節して正確な位置に効率よく取り付けることができる火打ち金具を提供する。例文帳に追加

To mount efficiently in a correct position by adjusting the height in a corner bracing that can be mounted in a portion where two horizontal members of a wood building structure are connected nearly perpendicularly or at a prescribed angle. - 特許庁

世間の火をいっさい用いず、火打ち石でおこした特別の火だけを利用して生活するのでこのように言われる。例文帳に追加

Without using the fire of the world, they lead a life using only the special fire from a flint and thus it is called as such.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仮支持された係止金具及び火打ち梁部材は、ボルト３及びナットによって横架材の側面に締め付け強固に固定される。例文帳に追加

The temporarily supported engaging hardware and the horizontal angle brace member are clamped strongly and fixed to the sides of the horizontal member with bolts and nuts. - 特許庁

火打ち梁部材１は、鋼からなるものであり、両端部に横架材１１の側面とほぼ平行となる取り付け面１ａが形成されている。例文帳に追加

A horizontal angle brace member 1 is made of steel, and a mounting surface 1a nearly parallel with the side of a horizontal member 11 is formed at both ends. - 特許庁

また、係止金具は、横架材の上面に水平板部２ａを載せかけて係止することができ、火打ち梁部材を所定位置に仮支持する。例文帳に追加

The engaging hardware can be engaged by placing a horizontal plate portion 2a on the top of the horizontal member and can support temporarily the horizontal angle brace member in a prescribed position. - 特許庁

山留め壁を支える腹起し12と、この腹起し12を支える切梁13との間に、火打ち梁21を掛け渡すように取り付ける。例文帳に追加

An angle brace 21 is attached so as to be extended between a wale 12 supporting an earth retaining wall and a strut 13 supporting the wale. - 特許庁

格子状の構造体における、屋根構面の水平材と登り梁70との入隅部に、火打ち梁120を設ける。例文帳に追加

An angle brace 120 is provided at the internal corner portion between the horizontal member and the ascending beam 70 of the roof structure plane in the lattice-like structure. - 特許庁

組み立てが簡単で重量も小さく掘削面でのハンドリング性に優れた合理化火打ち工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a rationalized angle brace constructing method which is simple in assembly of angle brace, light in weight, and excellent in handling on an excavated surface. - 特許庁

三　切りばり又は火打ちの接続部及び切りばりと切りばりとの交さ部は、当て板をあててボルトにより緊結し、溶接により接合する等の方法により堅固なものとすること。例文帳に追加

(iii) To fasten firmly the connecting portions of struts or horizontal angle braces and the crossing portions of struts with doubling plates and bolts, or connect them by welding or other method to make them sound.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

横方向の力のみならずねじれの方向の力に対しても十分に抵抗することのできる木造軸組み構造建物の骨組みのコーナー部分を構成するための火打ち金具を提供する。例文帳に追加

To provide brace fitting for composing the corner part of the framework of a timber construction framework structure building that can sufficiently resist not only force in a horizontal direction but also force in a torsional direction. - 特許庁

間口と出幅に依存せず、寸法の異なったバルコニーに対しても汎用的に取り付けられるようにしたバルコニーにおける火打ち取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal-brace mounting structure in a balcony capable of being installed in a wide use manner even to the balconies having different size without depending upon a frontage and projecting width. - 特許庁

また、建屋胴部のコーナーである４隅で、コーナー水平スラブ４の下部に、互いに隣接する外壁５を固定する鉄筋コンクリート製の火打ち壁６が形成されている。例文帳に追加

Each brace wall 6 made of reinforced concrete for fixing mutually adjacent outer walls 5 is formed under each corner horizontal slab 4 on the four corners which are corners of the building shell part. - 特許庁

本発明は、非安定電源の変動分を電源電圧変動補正分としてモータ句火打ちを補正することにより、非安定電源の変動に拘わらず常に安定したトルクで駆動することを目的とする。例文帳に追加

To drive a step motor at constantly stabilized torque irrespective of a variation in unstable power by correcting a target value with a variation amount of the unstable power as a variation correction amount of a power supply voltage. - 特許庁

最上階の室内上部から桁や梁をなくし、ひいては桁と梁との入隅部に設けるべき火打ち梁120をなくしても、十分な水平構面を確保できる建物の屋根構造を提供する。例文帳に追加

To provide a roof structure of a building, capable of securing a sufficient horizontal structure plane even if a girder and a beam are eliminated from the indoor upper part of a top floor and also an angle brace 120 to be provided at an internal corner portion between a girder and a beam is eliminated. - 特許庁

たとえば濡れと火の気を嫌う煙火（花火）打ち揚げセットや精密機械など、様々な物品に被覆して使用する保護シートにおいて、一般的な紙のように簡易に使用できるような保護シートの提供。例文帳に追加

To provide a protective sheet to be used for covering various articles such as flare (fireworks) shooting-up set and precision machine to which wet and fire, for example, are prohibited, and also handily available like common paper. - 特許庁

火打ち受けピースや中央部付近の支柱を有さないにもかかわらず、従来構造と同程度以上の信頼性をもって作業空間の安全を確保するプロテクターを提供する。例文帳に追加

To provide a protector which secures the safety of operation space with reliability similar or superior to that provided by structures of the prior art although the protector does not have a horizontal brace piece nor a column near its center. - 特許庁