「無し」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

文無しなんだ。例文帳に追加

I'm broke.  - Tanaka Corpus

書類の有無例文帳に追加

having or not having documents  - Weblio Email例文集

文無しの人例文帳に追加

a person without any money  - EDR日英対訳辞書

袖無しの和服例文帳に追加

Japanese garment without a sleeve  - EDR日英対訳辞書

説明も準備も無しで例文帳に追加

without either explanation or preparation  - Weblio Email例文集

彼は根無し草になった.例文帳に追加

He became a rootless vagabond.  - 研究社 新和英中辞典

一文無しになってしまう。例文帳に追加

I will go broke. - Weblio Email例文集

能無しである人例文帳に追加

a person with little ability  - EDR日英対訳辞書

平核無しという柿例文帳に追加

a Japanese persimmon called {compressed and seedless persimmon}  - EDR日英対訳辞書

袖無しの綿入れ例文帳に追加

Japanese sleeveless padded clothes, called {'watako'}  - EDR日英対訳辞書

仕方無しにするさま例文帳に追加

the way in which something is done, inevitably  - EDR日英対訳辞書

(話が)台無しになる例文帳に追加

of a discussion, to become ruined  - EDR日英対訳辞書

一文無しの人例文帳に追加

a man with no financial resources  - EDR日英対訳辞書

根無し葛という植物例文帳に追加

a plant, called dodder  - EDR日英対訳辞書

物事を台無しにする例文帳に追加

to make void  - EDR日英対訳辞書

彼は名無しの権兵衛さ。例文帳に追加

He is just a Mr Nobody.  - Tanaka Corpus

私は一文無しになった。例文帳に追加

I'm cleaned out.  - Tanaka Corpus

君無しでは生きられない。例文帳に追加

I can't live without you.  - Tanaka Corpus

苦労無しには儲けも無い。例文帳に追加

No pain, no gain.  - Tanaka Corpus

すべてを台無しにする。例文帳に追加

Bring everything to ruin.  - Tanaka Corpus

才無しは財無しより、もっと始末が悪い。例文帳に追加

Want of wit is worse than want of gear.  - Tanaka Corpus

あなたの助け無しにはできません。例文帳に追加

I cannot do it without your help. - Weblio Email例文集

スクリーン越しのやりとり無し例文帳に追加

no screen based interaction - Weblio Email例文集

我が生涯に一片の悔い無し。例文帳に追加

There is nothing I regret in my life.  - Weblio Email例文集

私はあなた無しでは生きられない。例文帳に追加

I can't live without you.  - Weblio Email例文集

音楽無しでは生きられません。例文帳に追加

I cannot live without music.  - Weblio Email例文集

せりふ無しで滑稽を演ずるもの例文帳に追加

a comical performance without words called pantomime  - EDR日英対訳辞書

心無し研削盤という工作機械例文帳に追加

a machine called centerless grinder  - EDR日英対訳辞書

子ども用の袖無しの羽織例文帳に追加

a padded, sleeveless kimono jacket worn by children  - EDR日英対訳辞書

(進行していた物事を)台無しにする例文帳に追加

to foil a plan  - EDR日英対訳辞書

脈無し病という病気例文帳に追加

a disease caused by inflammation of the main artery, aorta, and causing weak pulse - EDR日英対訳辞書

目無し鬼という子供の遊戯例文帳に追加

a children's game called blind man's bluff  - EDR日英対訳辞書

時無し大根という植物例文帳に追加

a kind of radish called {'Tokinashi-daikon'}  - EDR日英対訳辞書

話を台無しにすることができる例文帳に追加

to be able to spoil an arrangement  - EDR日英対訳辞書

(話を)台無しにすることができる例文帳に追加

to be able to ruin a discussion  - EDR日英対訳辞書

話を台無しにしてしまうこと例文帳に追加

the act of spoiling an arrangement or plan  - EDR日英対訳辞書

彼女の援助無しでもやっていける。例文帳に追加

I can dispense with her help.  - Tanaka Corpus

彼は文無しも同然だ。例文帳に追加

He is no better than a beggar.  - Tanaka Corpus

彼は文句無しの巨人だ。例文帳に追加

He is altogether a giant.  - Tanaka Corpus

彼の支援無しには、やっていけない。例文帳に追加

I cannot manage without his support.  - Tanaka Corpus

彼の援助無しでもやって行ける。例文帳に追加

I can do without his help.  - Tanaka Corpus

冬中暖房無しで通した。例文帳に追加

I did without heating all through the winter.  - Tanaka Corpus

努力無しに成功は望めない。例文帳に追加

Without your effort you cannot hope for success.  - Tanaka Corpus

水無しですますことはできない。例文帳に追加

We cannot do without water.  - Tanaka Corpus

縁無し眼鏡例文帳に追加

RIMLESS SPECTACLES - 特許庁