「無差別」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

無差別爆撃例文帳に追加

indiscriminate bombing - Eゲイト英和辞典

平等無差別例文帳に追加

equality and no discrimination  - 斎藤和英大辞典

無差別平等例文帳に追加

Nondiscrimination and Equality  - 日本法令外国語訳データベースシステム

善悪無差別の混合例文帳に追加

an indiscriminate mixture  - 斎藤和英大辞典

彼は無差別に本を読む例文帳に追加

He is an indiscriminate reader.  - 斎藤和英大辞典

彼女は、無差別に読む例文帳に追加

she reads promiscuously  - 日本語WordNet

無差別に組立てられる例文帳に追加

put together indiscriminately  - 日本語WordNet

無差別に親切にする例文帳に追加

commit a random act of kindness  - 日本語WordNet

（無差別の戦い方）例文帳に追加

(open-weight class)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(身分の)差別なく, 無差別に.例文帳に追加

without distinction (of rank)  - 研究社 新英和中辞典

死は平等無差別例文帳に追加

“Death comes to all.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

無差別な迫害の犠牲者例文帳に追加

the victim of whimsical persecutions  - 日本語WordNet

完全で無差別な性質例文帳に追加

the quality of being complete and indiscriminate  - 日本語WordNet

残忍で無差別な殺人者例文帳に追加

a brutal indiscriminate murderer  - 日本語WordNet

人数により無差別に課する税例文帳に追加

a tax imposed indiscriminately according to the number of people  - EDR日英対訳辞書

無差別平等であること例文帳に追加

the condition of absolute equality  - EDR日英対訳辞書

第二十三条無差別待遇例文帳に追加

Article 23 NON-DISCRIMINATION  - 財務省

数量制限の無差別適用例文帳に追加

Non-Discriminatory Administration of Quantitative Restrictions - 経済産業省

アメリカでは、死刑は無差別な方法で適用される。例文帳に追加

In America, the death penalty is applied in a non-discriminatory manner.  - Weblio英語基本例文集

その男は通行人に向かって無差別発砲をした.例文帳に追加

The man fired indiscriminately at passersby.  - 研究社 新和英中辞典

無差別に平等にしてかえって不公平であること例文帳に追加

the action of unjustly judging something as equal to another  - EDR日英対訳辞書

スポーツで,無差別級という体重別級例文帳に追加

the weight class in sports, called {the open-weight division}  - EDR日英対訳辞書

現場は無差別爆撃のあとのように見えた。例文帳に追加

The scene looked like the aftermath of a carpet bombing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

バージニア州で無差別銃撃、誰もひるまなかった。例文帳に追加

Mass shooting in Virginia and no one has flinched. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ロシア ：自動車廃車税の内外無差別化例文帳に追加

・Russia: Correction ofDiscriminatory System/Implementation of Transport Vehicle Recycling Fee  - 経済産業省

ブラジル：自動車工業品税の内外無差別化例文帳に追加

・Brazil: Correction ofDiscriminatory System/Implementation ofAutomobile Industrial Product Tax  - 経済産業省

彼は無差別級で彼にとって初めてのオリンピックのメダルを獲得した.例文帳に追加

He won his first Olympic medal in the open category.  - 研究社 新和英中辞典

無差別に爆撃し施設や資材をすべて焼き尽くす戦術例文帳に追加

in war, a practice of bombing indiscriminately, called "scorched land strategy"  - EDR日英対訳辞書

自由無差別の通商原則という,国際貿易に関する原則例文帳に追加

a principle of international trading called a {"free and indiscriminate trading principle"}  - EDR日英対訳辞書

多数の男女が相手を特定せず無差別に夫婦関係を結ぶこと例文帳に追加

the characteristic of being promiscuous  - EDR日英対訳辞書

内外無差別というのは、金融庁の大方針であります。例文帳に追加

Treating domestic and foreign interests equally is a basic policy of the FSA, and as such we must avoid introducing restrictions targeted specifically at foreign investment.  - 金融庁

効果的、無差別かつ市場主導型のイノベーション政策の推進例文帳に追加

PROMOTING EFFECTIVE, NON-DISCRIMINATORY, AND MARKET-DRIVEN INNOVATION POLICY  - 経済産業省

彼女の読書の習慣において無差別の；彼女の選択は、完全にランダムなようだった例文帳に追加

unselective in her reading habits; her choices seemed completely random  - 日本語WordNet

米国でどんな短毛で青っぽい灰色の猫に対しても無差別に使用される語例文帳に追加

a term applied indiscriminately in the United States to any short-haired bluish-grey cat  - 日本語WordNet

packet ソケットは、物理層のマルチキャストや無差別モード (promiscuous mode) を設定して使うことができる。例文帳に追加

Packet sockets can be used to configure physical layer multicasting and promiscuous mode. It works by calling setsockopt (2)  - JM

よりどころは『華厳経』の「心と仏と及び衆生との、是らの三は無差別なり」である。例文帳に追加

Their basis is the phrase contained in "Kegon-kyo Sutra:" 'Heart, Buddha and people, all three of them have no difference.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まさに内外無差別、内であろうが外であろうが投資はウェルカムであります。例文帳に追加

We will welcome investment, be it domestic or foreign, as our policy is to treat domestic and foreign interests equally.  - 金融庁

これは内外無差別の問題であり、原則でして、そのことは何度も私たちは言われております。例文帳に追加

That concerns the issue of the principle of equal treatment of domestic and foreign companies, and we have repeatedly been reminded of it.  - 金融庁

無差別攻撃が恐怖感を広めているので，これらの連続殺人は一種のテロ行為だとも言える。例文帳に追加

These serial murders can be called a kind of terrorism since the indiscriminate attacks cause widespread fear.  - 浜島書店 Catch a Wave

塚(つか)田(だ)真(ま)希(き)選手が女子無差別級で金メダル，78キロ超級で銀メダルを獲得した。例文帳に追加

Tsukada Maki won the gold in the women’s open weight class and the silver in the over-78-kilogram weight class.  - 浜島書店 Catch a Wave

男子無差別級では，棟(むね)田(た)康(やす)幸(ゆき)選手が金メダルを獲得した。例文帳に追加

In the men’s open weight class, Muneta Yasuyuki won the gold.  - 浜島書店 Catch a Wave

この体重無差別の大会は，日本の100キロ超級の北京五輪最終予選でもあった。例文帳に追加

This open-weight tournament was also Japan’s final qualifier for the over-100-kilogram weight class at the Beijing Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

杉本美香選手(26)は78キロ超級と無差別級の両階級で金メダルを獲得した。例文帳に追加

Sugimoto Mika, 26, won the gold medal in both the over-78-kilogram and open-weight divisions.  - 浜島書店 Catch a Wave

15歳で相撲を始め，2008年の世界ジュニア選手権の無差別級で３位に。例文帳に追加

He started sumo at 15 and won third place in the open-weight division at the Junior Sumo World Championships in 2008. - 浜島書店 Catch a Wave

無差別的にヒト白血球抗体（ＨＬＡ）クラスＩＩ分子に結合する腫瘍関連ペプチド例文帳に追加

TUMOR-RELATED PEPTIDE INDISCRIMINATELY BINDING TO HUMAN LEUCOCYTE ANTIGEN (HLA) CLASS II MOLECULE - 特許庁