986万例文収録!

「無理はない」に関連した英語例文の一覧 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 無理はないの意味・解説 > 無理はないに関連した英語例文

例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

無理はないの部分一致の例文検索結果

該当件数 : 530



例文

無理はしないでください。例文帳に追加

Please don't overdo it. - Weblio Email例文集

代数ではない無理例文帳に追加

an irrational number that is not algebraic - 日本語WordNet

「それは無理ないわねえ。例文帳に追加

"I'm not surprised that you are," - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

あなたは無理をしてはいけないよ。例文帳に追加

You must not overdo it. - Weblio Email例文集

あなたは無理をしてはいけないよ。例文帳に追加

You must not push yourself too hard. - Weblio Email例文集

それはそうだろう, 無理はないね.例文帳に追加

I should just think so. - 研究社 新英和中辞典

君がそう言うのは無理はない例文帳に追加

You have good reason to say so - 斎藤和英大辞典

君がそう言うのは無理はない例文帳に追加

You may well say so - 斎藤和英大辞典

君がそう言うのは無理はない例文帳に追加

You are justified in saying so - 斎藤和英大辞典

君がそう言うのは無理はない例文帳に追加

Yours is a just remark - 斎藤和英大辞典

君がそう言うのは無理はない例文帳に追加

It is natural that you should say so - 斎藤和英大辞典

君がそう言うのは無理はない例文帳に追加

It is no wonder that you should say so. - 斎藤和英大辞典

あなたはどうか無理をしないで下さい。例文帳に追加

Please don't overdo it. - Weblio Email例文集

あなたは無理をしないで下さい。例文帳に追加

Please don't overdo it. - Weblio Email例文集

あなたはあまり無理ないくださいね。例文帳に追加

Don't overdo it too much now. - Weblio Email例文集

あなたはあまり無理をしないで下さい。例文帳に追加

Don't overdo it too much. - Weblio Email例文集

あなたはあまり無理ないでください。例文帳に追加

Please don't overdo it. - Weblio Email例文集

あなたはあまり無理をしないでね。例文帳に追加

Don't overdo it, okay? - Weblio Email例文集

彼は息子を自慢するが無理ない.例文帳に追加

He's pardonably proud of his son. - 研究社 新英和中辞典

彼が来なかったのは無理ない.例文帳に追加

No wonder he didn't come. - 研究社 新英和中辞典

彼が怒るのも無理はない.例文帳に追加

He has every [good] reason to be angry. - 研究社 新和英中辞典

何も無理に承諾することはない例文帳に追加

You need not consent against your better judgement. - 斎藤和英大辞典

彼が立腹するのも無理はない例文帳に追加

He has good reason to be angry - 斎藤和英大辞典

彼が立腹するのも無理はない例文帳に追加

He may well be angry - 斎藤和英大辞典

彼が立腹するのも無理はない例文帳に追加

He is justified in his indignation - 斎藤和英大辞典

彼が立腹するのも無理はない例文帳に追加

His indignation is just - 斎藤和英大辞典

彼が立腹するのも無理はない例文帳に追加

It is quite natural that he should be angry - 斎藤和英大辞典

彼が立腹するのも無理はない例文帳に追加

It is no wonder that he should be angry. - 斎藤和英大辞典

君がそう思うのも無理はない例文帳に追加

You have good reason to think so - 斎藤和英大辞典

君がそう思うのも無理はない例文帳に追加

You may well think so - 斎藤和英大辞典

君がそう思うのも無理はない例文帳に追加

You may justly think so - 斎藤和英大辞典

君がそう思うのも無理はない例文帳に追加

It is natural that you should think so - 斎藤和英大辞典

君がそう思うのも無理はない例文帳に追加

Your thinking so is not without reason. - 斎藤和英大辞典

無理な勉強は永持ちがしない例文帳に追加

Violent effort can not last long. - 斎藤和英大辞典

君が混乱するのも無理はない例文帳に追加

You may well get confused. - Eゲイト英和辞典

彼が怒っているのは無理ない例文帳に追加

No wonder he is so angry. - Tanaka Corpus

彼がそう思うのも無理はない例文帳に追加

Small wonder that he thinks so. - Tanaka Corpus

彼がそうしたのも無理はない例文帳に追加

He had every reason for doing so. - Tanaka Corpus

彼がかんかんになるのも無理はない例文帳に追加

It's natural for him to get mad. - Tanaka Corpus

かれが首になるのも無理はない例文帳に追加

He may well be fired. - Tanaka Corpus

無理では無いように聞こえる例文帳に追加

It sounds quite reasonable. - 斎藤和英大辞典

無理にでもさせないと彼は自分からはそれをしないだろう.例文帳に追加

He won't do it unless you force him (to). - 研究社 新英和中辞典

彼が君に同意しないのも無理はない.例文帳に追加

It's natural that he should disagree with you. - 研究社 新英和中辞典

彼が君に同意しないのも無理はない.例文帳に追加

It's natural for him to disagree with you. - 研究社 新英和中辞典

その時間がないと彼が不平を言うのも無理はない.例文帳に追加

He complains, with reason, that he doesn't have the time. - 研究社 新英和中辞典

今日は彼と話す気分ではない。今日は無理例文帳に追加

I don't feel like talking to him. Not today. - Weblio Email例文集

私はあなたに無理はして欲しくないです。例文帳に追加

I don't want you to feel pressured. - Weblio Email例文集

私はあなたに無理はして欲しくないです。例文帳に追加

I don't want you to do too much. - Weblio Email例文集

あなたはそれを無理に剥がしてはいけない例文帳に追加

You must not peel that off too much. - Weblio Email例文集

例文

この仕事は私には無理かもしれない例文帳に追加

This job might be impossible for me. - Weblio Email例文集


索引トップ用語の索引



  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.

  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2017 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.

  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。

  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS