「無視して」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

それ以外のすべてのファイルは無視されます。 ワイルドカードの使用方法は ignore と同じです。例文帳に追加

All other files will be ignored.  - PEAR

このため、最近野口が説をたてた「一所傍輩ネットワーク」も無視出来ない。例文帳に追加

Therefore, a recent theory of Noguchi's is 'the network of fellows in the same place' cannot be ignored.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他の時代劇では無視され続けてきた“位の低い”武士の苦悩を描いた物語である。例文帳に追加

The story depicts the suffering of "low-ranked" samurai, who had been ignored in other period dramas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レストレイドは非常によくホームズの事を知っていたので、その言葉を無視できなかった。例文帳に追加

Lestrade knew my friend too well to disregard his words.  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

電子ビームは必然的に光軸付近にとどまるので、軸外収差は普通は無視できる。例文帳に追加

Since the electron beam necessarily remains close to the optical axis, off-axial aberrations can normally be neglected.  - 科学技術論文動詞集

このサブシステムが単一ユーザモードで起動された場合,SUBSETオプションは無視される例文帳に追加

The SUBSET option is ignored if the subsystem is invoked in single-user mode  - コンピューター用語辞典

非決定性チューリング機械は確率を無視した確率的チューリング機械である。例文帳に追加

A nondeterministic Turing machine is a probabilistic Turing machine ignoring the probabilities.  - コンピューター用語辞典

nelemに指定された値は無視され、ハッシュが作られた時に使った値が使われる。例文帳に追加

and nelem are ignored and the values specified when the tree was created are used.  - JM

"tekInhibit (class TekInhibit)"Tektronix モードに入るためのエスケープシーケンスを無視するかどうかを指定する。例文帳に追加

tekInhibit (class TekInhibit) Specifies whether or not the escape sequenceto enter Tektronix mode should be ignored.  - XFree86

この時、弁天台場は、両艦を歓迎する礼砲を撃ったが、両艦とも無視した。例文帳に追加

At this time, a salute was fired at Benten Daiba to welcome the both worships, but they ignored it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。例文帳に追加

Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult. - Tatoeba例文

彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。例文帳に追加

Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.  - Tanaka Corpus

これにより、カーネルは、全てのpingメッセージ(すなわち、ICMPタイプ0メッセージ)を単に無視するようになります。例文帳に追加

This will cause the kernel to simply ignore all ping messages (also known as ICMP type 0 messages). - Gentoo Linux

操作の際、引き数eventに (たとえ無視される場合であっても) NULL でないポインタを渡す必要があった。例文帳に追加

operation required a non-NULL pointer in event ,  - JM

ソケットのバインドは無視され、このようなパケットはプロトコルによってのみフィルタリングされる。例文帳に追加

Socket binding is ignored, such packets are only filtered by protocol.  - JM

末尾の空白は無視されることから考えて、このメソッドでは LF や CR-LF を追加する必要はありません。例文帳に追加

This method need not append LF or CR-LF, as comparison with the result ignores trailing whitespace. - Python

レポートフラグは無視されます。 この関数は、関数を呼び出す前に有効になっていた例文帳に追加

reporting flags are ignored. The value of the - Python

lorder , psizeに指定された値は無視され、ツリーが作られた時に使った値が用いられる。例文帳に追加

lorder and psize are ignored in favor of the values used when the tree was created.  - JM

マクロは引数を 9 つまで取ることができ、それ以上指定された引数は無視されます。例文帳に追加

macros accept up to nine arguments, any extra arguments are ignored.  - JM

このファイルシステムのプログラムを実行するときに、set-user-ID ビットと set-group-ID ビットを無視する。例文帳に追加

Do not honor set-user-ID and set-group-ID bits when executing programs from this file system.  - JM

「追加」ダイアログが開き、IDE で自動的に無視されない新規 view-private ファイルが表示されます。例文帳に追加

The Add dialog opens listing all new view-private files which are not automatically ignored by the IDE: - NetBeans

nbproject/private は無視するべきですが、nbproject はバージョン管理システムにチェックインするべきです。例文帳に追加

Though nbproject/private should be ignored,nbproject should be checked into the version control system.  - NetBeans

pixel メンバは無視され、表色は返される際にも変更されないままである点に注意すること。例文帳に追加

Note that the pixel member is ignored and that the color specification is left unchanged upon return. - XFree86

無線タグの傾き角度に対するアンテナの指向性を無視できるようにする。例文帳に追加

To make directivity of an antenna for a tilt angle of a radio tag ignorable. - 特許庁

危険な状態にある歩行者に対する警告が、無視されることのない警告装置を提供する。例文帳に追加

To provide a warning device emitting a warning which is not ignored by a pedestrian in a dangerous condition. - 特許庁

眼下の人へ愛想を良くすること及び位や階級の違いを一時的に無視すること例文帳に追加

affability to your inferiors and temporary disregard for differences of position or rank  - 日本語WordNet

(セキュリティ上の理由で、この変数は set-UID や set-GID されたプログラムの場合は無視される)o例文帳に追加

(As a security measure this variable is ignored for set-user-ID and set-group-ID programs.  - JM

例えば、ある宗教的頑固者は、他人の宗教的感情を無視していると非難されたとき、そいつらは忌しい礼拝や信条に固執しておれの感情を無視してると、反駁したとのことです。例文帳に追加

as a religious bigot, when charged with disregarding the religious feelings of others, has been known to retort that they disregard his feelings, by persisting in their abominable worship or creed.  - John Stuart Mill『自由について』

通話中の報知音の音量を設定を無視して小さくするとき、支障がないものも使用者の設定を無視して小さな音量にしてしまうということを防止する。例文帳に追加

To prevent a case where the notification sound volume is unnecessarily reduced by ignoring the sound volume set by a user when the notification sound volume is reduced during a call by ignoring the set sound volume. - 特許庁

1954年、大佛は著作権無視、原作を書き換えて題名だけ盗んでいる、映画の鞍馬天狗は人を斬りすぎて原作者の意向を無視している等との理由を挙げて非難し、嵐が演ずる鞍馬天狗の中止を要求。例文帳に追加

In 1954 Osaragi demanded that Arashi stop performing Kurama Tengu, claiming that his copyright was ignored, his titles were stolen and the original content was rewritten, and Kurama Tengu in the films slashed too many people with his sword, which was against Osaragi's intention.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運転手画像生成処理部（２、５）は、信号無視の車両（１０_２）の検出に応答して信号無視の車両（１０_２）を前方から撮影して運転手画像を生成する。例文帳に追加

A driver image generation processing parts (2 and 5) take a photograph of the traffic signal neglecting vehicle (10_2) from the front side to generate a driver image in response to the detection of the traffic signal neglecting vehicle (10_2). - 特許庁

分岐条件で指定された条件が満たされていれば、命令無視カウンタ２１７に命令無視カウント値を設定し、フリップフロップ２１８をセットして、その値分の命令の処理を回避する。例文帳に追加

When conditions specified by branch conditions are met, an instruction ignoring count value is set in an instruction ignoring counter 217, a flip-flop 218 is set, and the process of instructions as many as the value is evaded. - 特許庁

このように、車両（１０_２、１０_３）が信号無視したときの証拠として状況画像、運転手画像を取得することができ、信号無視の車両（１０_２、１０_３）を確実に取締ることができる。例文帳に追加

By this, the status image and the driver image can be obtained as the evidence of the neglect of the traffic signal made by the vehicles (10_2 and 10_3), and the traffic signal neglecting vehicles (10_2 and 10_3) can surely be clamped down. - 特許庁

不要ピンとそれに接続するネットとが一時的に処理対象外とされる（無視される）と（ステップＳ３）、その不要ピンを一時的に処理対象外とした（無視した）回路データを基にレイアウトを行う（ステップＳ４）。例文帳に追加

When the unnecessary pins and nets connected to them are temporarily ignored (step S3), a layout is designed based on circuit data with the unnecessary pins are ignored (step S4). - 特許庁

一方、レーザプリンタ１においてスリープモードが設定されている場合には、インプットプライム信号無視モードが選択され、インプットプライム信号が入力されても、インプットプライム信号が無視される。例文帳に追加

If a sleep mode is set in the laser printer 1, an input prime signal neglect mode is selected and the input prime signal is neglected even if it is inputted. - 特許庁

復号化時に、データ列から無視ビット数データを抽出し、抽出された無視ビット数データに基づいてデータ列の一部のみを逆変換して復号化する。例文帳に追加

When decoding, the neglected bit number data are extracted from the data stream, and only a part of the data stream is inversely converted and decoded, on the basis of the extracted neglected bit number data. - 特許庁

isjunk に None を渡すと、lambda x: 0 を渡したのと同じになります; すなわち、いかなる要素も無視しなくなります。 例えば以下のような引数を渡すと、空白とタブ文字を無視して文字のシーケンスを比較します。例文帳に追加

For example, pass: - Python

状況画像生成処理部（３、６）は、信号無視の車両（１０_２、１０_３）の検出に応答して信号無視の車両（１０_２、１０_３）の状況を示す状況画像を生成する。例文帳に追加

A status image generation processing parts (3 and 6) generate a status image indicating the status of the traffic signal neglecting vehicles (10_2 and 10_3) in response to the detection of the traffic signal neglecting vehicles (10_2 and 10_3). - 特許庁

交差点で信号無視した違反車両を検出し、警告するとともに、交差側の車両との衝突事故を抑止すること，また、信号無視走行車両を確実に取り締まること。例文帳に追加

To detect and warn a violation vehicle ignoring a traffic signal at a crossing, to suppress a collision accident with a crossing side vehicle, and to certainly control the traffic signal ignoring travel vehicle. - 特許庁

VT102 は以下のコントロール文字も認識する:NUL (0x00) は無視される;ENQ (0x05) はアンサーバックメッセージ(answerback message)を発生する;DC1 (0x11, ^Q, XON) は送信を再開する;DC3 (0x13, ^S, XOFF) は VT100 に XOFF と XON 以外のコードを無視(そして送信の停止)を起こさせる。例文帳に追加

The VT102 also recognized the following control characters: NUL (0x00) was ignored; ENQ (0x05) triggered an answerback message; DC1 (0x11, ^Q, XON) resumed transmission; DC3 (0x13, ^S, XOFF) caused VT100 to ignore (and stop transmitting) all codes except XOFF and XON.  - JM

運転者が信号無視を行った可能性が高い状況を表すデータを確実に記録すると共に、無駄なデータの記録を抑制して信号無視と関連のある重要度の高いデータの抽出を容易にする。例文帳に追加

To surely record data indicating a state that a driver has highly likely ignored a traffic signal and to easily extract data with high importance concerning signal ignorance by refraining from recording useless data. - 特許庁

キリスト教に含まれていない道徳的真理を無視するのを止めるには、キリスト教が含んでいる道徳的真理を無視しなければならないという必要はありません。例文帳に追加

It is not necessary that in ceasing to ignore the moral truths not contained in Christianity, men should ignore any of those which it does contain.  - John Stuart Mill『自由について』

路側のインフラ設備の装備と車側の各種装置の装備で赤信号無視防止を制御し事故を未然に防ぐ赤信号無視防止制御システム提供する。例文帳に追加

To provide a control system of red signal ignoring prevention capable of preventing an accident in advance by controlling red signal ignoring prevention by equipment of infrastructure on a road side and equipment of various devices on a vehicle side. - 特許庁

しかし、CSI [ (または ESC [ [ ) の後では、一文字が読まれ、このすべてのパラメータシーケンスが無視される(要するにファンクションキーのエコーは無視されるということである)。例文帳に追加

However, after CSI [ (or ESC [ [) a single character is read and this entire sequence is ignored. (The idea is to ignore an echoed function key.  - JM

これにより、xieperfは、XIE の DIS サブセットに含まれるプロトコルリクエストのみを使うテストを実行し、DIS 互換でないテストは無視する。 xieperfが DIS サーバを見つけた場合はこれは自動的に行われ、このオプションは無視される。例文帳に追加

This will cause xieperf to execute those tests which only use protocol requestsfound in the DIS subset of XIE, and bypass those which are not DIS compatible.If xieperf detects a DIS server, it will do this automatically, and this option is ignored. - XFree86