「焼き入れ」に関連した英語例文の一覧 - Weblio英語例文検索

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書 英語例文
約758万の例文を収録
 
小ウィンドウ


Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 焼き入れの意味・解説 > 焼き入れに関連した英語例文


>条件を指定して絞り込む
分野で絞り込む全て
情報源によって絞り込む
セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

「焼き入れ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 321



1 2 3 4 5 6 7 次へ>

焼き入れ

Yaki-ire (Quenching)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(焼き入れて)鋼を硬くする.

harden steel  - 研究社 新英和中辞典

焼き入れていないモルタル

untempered mortar  - 日本語WordNet

焼き入れていない鉄

untempered steel  - 日本語WordNet

焼き入れをした太刀

a sword that has been tempered  - EDR日英対訳辞書

焼き入れ処理としては、レーザー焼き入れ処理、高周波焼き入れ処理、浸炭焼き入れ処理を用いる。

As a quenching processing, laser quenching, high-frequency quenching and carburizing quenching are used. - 特許庁

レーザ焼き入れ工具

LASER HARDENING TOOL - 特許庁

履帯ブッシュとその焼き入れ方法および焼き入れ装置

CRAWLER BUSH, ITS HARDENING METHOD AND HARDENING DEVICE - 特許庁

焼きという,鋼材の焼き入れ

a method of hardening steel by quenching it in oil, called oil hardening method - EDR日英対訳辞書

直ぐ焼きという,刀剣の焼き入れ

a method of tempering a sword, called 'suguyaki'  - EDR日英対訳辞書

直ぐ焼きという焼き入れ方をした刀剣の刃

a a swordblade made under the hardening process called 'suguyaki'  - EDR日英対訳辞書

回転肉焼き器に鶏肉を入れた。

I placed the chicken in the rotisserie.  - Weblio英語基本例文集

家畜に焼き印を入れるのに用いる

implement used to brand live stock  - 日本語WordNet

鋼の焼き入れに用いる炉

a furnace used for heating steel  - EDR日英対訳辞書

高精度浸炭焼き入れ方法と浸炭焼き入れ条件決定方法

HIGHLY ACCURATE CARBURIZING AND QUENCHING METHOD, AND METHOD FOR DETERMINING CARBURIZING AND QUENCHING CONDITION - 特許庁

中空部材に対して、焼き入れむら及び変形のおそれが少なく確実に焼き入れが可能な焼き入れ装置を提供すること。

To provide a quenching apparatus capable of surely quenching with less fear of uneven quenching and deformation with respect to a hollow member. - 特許庁

孔部を有するワークの焼き入れ方法および焼き入れ用補助具並びにクランクシャフト

METHOD FOR HARDENING WORK HAVING HOLE PART, AUXILIARY TOOL FOR HARDENING, AND CRANK SHAFT - 特許庁

導電性中空パイプの焼き入れ装置および導電性中空パイプの焼き入れ方法

APPARATUS FOR AND METHOD OF HARDENING CONDUCTIVE HOLLOW PIPE - 特許庁

熱処理方法は、ワーク2を焼き入れ処理炉3にて冷媒で冷却して焼き入れする工程と、焼き入れされたワーク2を焼き戻し処理炉4にて再加熱して焼き戻しする工程とを備える。

This heat treatment method includes processes of quenching a work 2 by cooling the work by a refrigerant in a quenching treatment furnace 3; and tempering the quenched workpiece 2 by reheating the workpiece in a tempering treatment furnace 4. - 特許庁

渦電流センサ、焼き入れ深さ検査装置、および焼入れ深さ検査方法

EDDY CURRENT SENSOR, QUENCH DEPTH INSPECTION APPARATUS, AND QUENCH DEPTH INSPECTION METHOD - 特許庁

(焼き物を焼成する前に入れる)乾燥室.

a drying oven  - 研究社 新英和中辞典

鋼の焼き入れに用いる油壷という容器

a container of oil used when steel is being tempered  - EDR日英対訳辞書

軟鋼という,焼き入れをしても硬化しにくい鋼

steel that remains soft after quenching, called "soft steel"  - EDR日英対訳辞書

鉄は熱してから急に冷却して焼き入れる。

Iron is tempered by heating and sudden cooling.  - Tanaka Corpus

すき焼きにうどんを入れたもの。

Gyunabe Udon is prepared by putting Udon noodles in Sukiyaki (thin slices of beef, cooked with various vegetables on a table with a built-in cast-iron grill).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

選択的に焼き入れされた炭素鋼製ネジ

SELECTIVELY QUENCHED CARBON STEEL SCREW - 特許庁

タービンシャフトへのレーザ焼き入れ方法

LASER BEAM QUENCHING METHOD FOR TURBINE SHAFT - 特許庁

加工性と焼き入れ性に優れた高炭素鋼板

HIGH-CARBON STEEL SHEET HAVING EXCELLENT WORKABILITY AND HARDENABILITY - 特許庁

焼き入れ性と伸びフランジ性の優れた高炭素鋼板

HIGH-CARBON STEEL SHEET HAVING SUPERIOR HARDENABILITY AND FORMABILITY FOR EXTENSION FLANGE - 特許庁

焼き入れ性と加工牲に優れた高炭素鋼板

HIGH-CARBON STEEL SHEET HAVING SUPERIOR HARDENABILITY AND WORKABILITY - 特許庁

ワークの焼き入れ方法及びその装置

WORK HARDENING METHOD, AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

有底体の焼き入れ方法およびその装置

QUENCHING METHOD FOR BOTTOMED BODY AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

金属材料部品の焼き入れ方法及びその装置

METHOD AND APPARATUS FOR QUENCHING METAL MATERIAL PARTS - 特許庁

歯溝にレーザを照射して歯車Gを焼き入れする。

A gear G is quenched by irradiating the tooth space with a laser. - 特許庁

トップ・プレート,上皿,下皿およびフォークは、焼き入れ硬化性を有する鋼板を屈曲成形し、硬度をHRC35〜45に焼き入れ、あるいは焼き入れ焼き戻し熱処理し、その後、前記部材をカシメ加工により結合する。

The top plate, the upper pan, the lower pan, and the fork are formed by bending a steel plate having the hardenability, and subjected to the hardening, or the hardening and the tempering to the hardness of HRC35-45, and the members are coupled with each other by caulking. - 特許庁

具はすき焼きと同じく牛肉、白葱、焼き豆腐、また春菊を入れる場合もある。

Ingredients used to cook Gyunabe Udon are similar to those in Sukiyaki, such as beef, onion, yakidofu (grilled bean curd), and sometimes garland chrysanthemum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

急冷(焼き入れ)、焼き戻しの制御が不要となり、生産管理が容易になる。

Any control for rapid cooling (quenching) and for tempering becomes unnecessary, and the production control is facilitated. - 特許庁

また、ブシュ5に、ホウ化物層13を形成し、焼き入れ焼き戻し層15を形成する。

Also, a boride layer 13 and a quenched and tempered layer 15 are formed on the bush 5. - 特許庁

摺動部品である二番カナ6aは、焼き入れ焼き戻しを行う炭素鋼で形成される。

A second wheel pinion 6a which is the sliding parts is formed of carbon steel subjected to hardening and tempering. - 特許庁

焼き入れで排出される熱エネルギーを焼き戻しに有効利用し、焼き戻しの温度を有効に調整可能とすること。

To effectively adjust a tempering temperature by effectively utilizing heat energy discharged in quenching, for tempering. - 特許庁

カレー等のアンコを入れたたこ焼きであって、このアンコがたこ焼きのネタに混ざり合うことなく中心部に位置させたアンコ入りたこ焼きの提供。

To obtain a Takoyaki (grilled dumplings with bits of octopus inside) containing jam such as of curry situated at the center without intermingling with the other material. - 特許庁

焼き網板Yを本体の洗浄室2内に入れ焼き網板Yにショット材を投射して洗浄する焼き網板用洗浄装置である。

This washer for a grill and griddle washes the grill and griddle Y by putting it in a washing chamber 2 and projecting a shot material to the grill plate Y. - 特許庁

熱処理部55は、高周波や火炎等による焼き入れ工程による熱処理が施され、靭性を要求される場合には同様の焼き入れ工程と焼き戻し炉内での焼き戻し工程とによる熱処理が行われる。

The heat treated part 55 is formed by performing heat treatment in a quenching process due to high frequency and flame and performing heat treatment by similar quenching process and a tempering process in a tempering furnace when tenacity is required. - 特許庁

これにより、工作機械の工具保持部にレーザ焼き入れ工具を装着することにより、該工作機械内部にてレーザ焼き入れを行うことができる。

As a result, the laser hardening can be carried out inside the machine tool by mounting the laser hardening tool on the tool holding portion of the machine tool. - 特許庁

加工性が極めて優れ、焼き入れ性が良好で、かつ焼き入れ焼戻しによる寸法精度が良好な鋼板を提供すること。

To provide a steel sheet extremely excellent in workability, good in hardenability and also good in dimensional precision by quenching and tempering. - 特許庁

その後、黒鉛貫入層4が形成された母材Wの表面をレーザ焼き入れ装置で急加熱、急冷して焼き入れする。

Thereafter, the surface of the base material W with the graphite-crazed layer 4 formed is rapidly heated and rapidly cooled by a laser quenching apparatus. - 特許庁

そして、高周波焼き入れ前の表面の炭化物の平均粒径を3.0μm以下としてから、必要な部分に高周波焼き入れを施す。

After making average particle diameter of carbide on a surface before induction hardening equal to or less than 3.0μm, induction hardening is conducted for required part. - 特許庁

母材の抵抗率が未知であっても鋼材の焼き入れ深さを簡単に精度良く測定することのできる焼き入れ深さ測定装置を提供する。

To provide a quenching depth measuring instrument capable of measuring simply and precisely a quenching depth of a steel material, even a resistivity of a base material is unknown. - 特許庁

このとき、ビード部11は、線状の焼き入れ部7に対し45度傾いた状態で焼き入れ部7の互いの交差部を交差するように形成する。

At this time, the bead part 11 is formed to cross mutual crossing parts of the quenching parts 7 in an inclined state by 45° to the linear quenching parts 7. - 特許庁

キーロックカラー7は、調質処理による焼き入れが施されており、焼き入れ後のビッカース硬さをHV400以下にしている。

In the keylock collar 7, quenching by thermal refining is performed, and the Vickers hardness after quenching is made to be not less than HV400. - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 次へ>




テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   


  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2014 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2014 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.

©2014 Weblio RSS