「熱湯」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

熱湯が突然吹き出した。例文帳に追加

Hot water burst out. - Tatoeba例文

熱湯で処理する例文帳に追加

treat with boiling water  - 日本語WordNet

熱湯による火傷例文帳に追加

a burn caused by hot water  - EDR日英対訳辞書

熱湯でやけどした。例文帳に追加

I was burned by boiling water. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

熱湯が突然吹き出した。例文帳に追加

Hot water burst out.  - Tanaka Corpus

道具などを熱湯消毒する例文帳に追加

to scald tools  - 斎藤和英大辞典

彼女はカップに熱湯を注いだ。例文帳に追加

She poured boiling water into the cup. - Tatoeba例文

熱湯でやけどをしました。例文帳に追加

I burned myself with boiling water. - Tatoeba例文

熱湯はセーターを縮める例文帳に追加

Hot water will shrink the sweater  - 日本語WordNet

ほとんど熱湯で料理する例文帳に追加

cook in nearly boiling water  - 日本語WordNet

熱湯は澱粉をゼラチン化する例文帳に追加

hot water will gelatinize starch  - 日本語WordNet

熱湯で満たされた大きな鍋例文帳に追加

a large pan that is filled with hot water  - 日本語WordNet

熱湯や蒸気によるやけど例文帳に追加

a burn cause by hot liquid or steam  - 日本語WordNet

あくぬきのために熱湯に入れる例文帳に追加

to boil vegetables in order to remove bitterness  - EDR日英対訳辞書

熱湯で火傷したのですか？例文帳に追加

Have you got scalded? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

熱湯で火傷してしまったんです。例文帳に追加

I burned myself with hot water. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

熱湯をあびてやけどしました。例文帳に追加

I got scalded by boiling water. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はカップに熱湯を注いだ。例文帳に追加

She poured boiling water into the cup.  - Tanaka Corpus

熱湯でやけどをしました。例文帳に追加

I burned myself with boiling water.  - Tanaka Corpus

また、熱湯で戻す必要も無い。例文帳に追加

Further, it doesn't need to be reconstituted with hot water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（例）相手に熱湯をかける。例文帳に追加

(e.g.) Throw some boiled water at enemies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アーモンドの甘皮が取れるまで熱湯につけておく.例文帳に追加

blanch almonds  - 研究社 新英和中辞典

彼女は熱いアイロン[熱湯]で手にやけどをした.例文帳に追加

She seared her hand on the hot iron [with the boiling water].  - 研究社 新英和中辞典

やかんの中の熱湯がぼこぼこ音を立てている.例文帳に追加

The water in the kettle is burbling.  - 研究社 新和英中辞典

蜂の巣をそっくり熱湯へ突っ込んだ例文帳に追加

He plunged the whole wasps' nest into boiling water.  - 斎藤和英大辞典

ポットに熱湯をいっぱい入れてください。例文帳に追加

Please fill the teapot with boiling water. - Tatoeba例文

ティーバッグを熱湯の中に入れました。例文帳に追加

I steeped a tea bag in boiling water. - Tatoeba例文

ティーバッグを熱湯に浸しました。例文帳に追加

I steeped a tea bag in boiling water. - Tatoeba例文

グラスに熱湯を入れちゃ駄目だよ、割れちゃうからね。例文帳に追加

Don't pour hot water into the glass or it will crack. - Tatoeba例文

蒸気または熱湯でやけどする行為例文帳に追加

the act of burning with steam or hot water  - 日本語WordNet

熱湯を加えることで作られる乾燥したコーヒー例文帳に追加

dehydrated coffee that can be made into a drink by adding hot water  - 日本語WordNet

すりつぶした麦芽の粒と熱湯を混ぜたもの例文帳に追加

a mixture of mashed malt grains and hot water  - 日本語WordNet

葛粉に砂糖を入れ,熱湯で練った食べ物例文帳に追加

a food made by mixing arrowroot starch and sugar with hot water  - EDR日英対訳辞書

刺身を熱湯に通して冷やした食べ物例文帳に追加

a Japanese food called 'sashimi' of parboiled white meat  - EDR日英対訳辞書

おろしショウガを熱湯に溶かした飲み物例文帳に追加

(a Japanese drink) sweet hot ginger juice  - EDR日英対訳辞書

熱湯の中に鶏卵を割り入れて作る料理例文帳に追加

a food that is made of an egg that is broken and dropped into boiling water  - EDR日英対訳辞書

火山の,煙や熱湯が絶えずふき出る所例文帳に追加

a place in a volcano from which a substance is constantly spouting  - EDR日英対訳辞書

熱湯を入れたらコップにひびが入った例文帳に追加

The glass cracked when I poured boiling water into it. - Eゲイト英和辞典

ポットを熱湯でいっぱいにしてください例文帳に追加

Fill the teapot with boiling water. - Eゲイト英和辞典

昨晩、熱湯が右目に入ってしまいました。例文帳に追加

Last night, I splashed some boiling water in my right eye. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

熱湯で手にやけどをしてしまいました。例文帳に追加

I burned my hand with boiling water. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ポットに熱湯をいっぱい入れてください。例文帳に追加

Please fill the teapot with boiling water.  - Tanaka Corpus

熱湯は卵が隠れるまで入れる。例文帳に追加

Put in just enough hot water to cover the egg.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食べる直前に熱湯で茹で、湯を切って供する。例文帳に追加

They are boiled in hot water immediately before eating, and served after draining the water off.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薄板は熱湯浸漬で柔らかくして曲げ加工を行う。例文帳に追加

The thinned lumber is bended after immersing it in hot water for softening.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス