「独りでに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。例文帳に追加

To his amazement, the door opened all by itself. - Tatoeba例文

彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。例文帳に追加

To his amazement, the door opened all by itself.  - Tanaka Corpus

独りでに開いてしまうという危険なく切り離すことができるプラグ型継手を提供する。例文帳に追加

To provide the plug type joint which can be separated without fearing that it is opened by itself. - 特許庁

何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。例文帳に追加

That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ... - Tatoeba例文

何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。例文帳に追加

That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...  - Tanaka Corpus

ヒンジを介して回転可能に取付けた子ドアと上レールに沿ってスライドする親ドアを折畳み出来るように連結した折れ戸において、所定の折畳み度以下の場合には独りでに閉じ、逆に所定の折畳み度以上の場合には独りでに開くことが出来る折れ戸装置の提供。例文帳に追加

To provide a folding door device in which a sub-door rotatably fitted through a hinge and a master door sliding along an upper rail are connected to each other to be folded, capable of closing by itself in the case of a folding degree lower than designated, and opening by itself in the case of a folding degree higher than designated. - 特許庁

車椅子のシートに着座者が座る際に、車椅子が着座者の意図に反して独りでに動き出そうとするのを防止する車椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a wheelchair which is prevented from starting to move by itself against the intention of a sitting person when the sitting person is to sit on the seat of the wheelchair. - 特許庁

火災が発生した際に独りでにシッターが降下すると共に、下死点で停止するよう制御する為にメカで構成したシャッター開閉機制御装置の提供。例文帳に追加

To provide a control device for a shutter opening/closing apparatus of mechanical constitution for controlling a shutter to automatically descend at the outbreak of a fire and to stop at the bottom dead center. - 特許庁

手で押し開いた吊戸が独りでに閉じることが出来る半自動色吊戸において、押し開く際の力が軽くなる初期開力補助装置の提供。例文帳に追加

To provide an initial opening force auxiliary device to reduce the opening force in a semi-automatic hanging door in which the manually opened top-railed sliding door can be automatically closed. - 特許庁

門扉の開閉操作時における操作力が操作者の負担とならないものとし、風等の影響により独りでに自走するのを防止すると共に、門扉移動端に開閉操作者が配置していないと移動することができない門扉を提供する。例文帳に追加

To provide a gate door prevented from being self-propelled under the influence of wind or the like and unmovable unless an opening/closing operator is posted at the moving end of the gate door while the operator is not burdened with operating force in gate door opening/closing operation. - 特許庁

僅かに傾斜した上レールに吊設されて、押し開かれた吊戸が独りでに閉じることが出来る半自動式吊戸装置であって、該吊戸が重い場合であっても比較的小さな力で押し開くことが出来、又静かに閉じることが出来る吊戸装置の提供。例文帳に追加

To provide an overhang door device push-openable and quietly closable by relatively small force even when an overhang door is heavy in a semiautomatic overhang door device being suspended by a slightly inclined upper rail and capable of automatically closing a push-opened overhang door. - 特許庁