「独立的」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は独創的で知的独立心に富んでいる.例文帳に追加

He has a creative and intellectually independent mind.  - 研究社 新和英中辞典

彼は独創的で知的独立心に富んでいる.例文帳に追加

He is endowed with both creativity and intellectual independence.  - 研究社 新和英中辞典

恣意的な権力からの自由：政治的独立例文帳に追加

immunity from arbitrary exercise of authority: political independence  - 日本語WordNet

特許クレームは独立的でも又は従属的でもよい。例文帳に追加

A patent claim may be independent or dependent. - 特許庁

独立計量弁アセンブリは、複数の独立して、電子的に制御可能な弁を含む。例文帳に追加

The independent measuring valve assembly includes a plurality of independent and electronically controllable valves. - 特許庁

彼女は１８歳のときから経済的に独立している。例文帳に追加

She has been on her own since the age of eighteen. - Tatoeba例文

彼は両親から経済的に独立している。例文帳に追加

He is economically independent of his parents. - Tatoeba例文

私は親から経済的に独立している。例文帳に追加

I'm economically independent of my parents. - Tatoeba例文

現在、彼女は経済的に両親から独立しています。例文帳に追加

She is economically independent of her parents now. - Tatoeba例文

存在している空間とは独立した、物理的な空間例文帳に追加

physical space independent of what occupies it  - 日本語WordNet

独立して、明らかに知的な行動ができる例文帳に追加

capable of independent and apparently intelligent action  - 日本語WordNet

ギリシア独立戦争の決定的な海戦（1827年）例文帳に追加

a decisive naval battle in the War of Greek Independence (1827)  - 日本語WordNet

台湾の完全な政治的独立を目指す例文帳に追加

seeking complete political separateness for Taiwan  - 日本語WordNet

独立権という,国家の国際法的権利例文帳に追加

a right in the international law of nations called the right of independence  - EDR日英対訳辞書

諸民族が政治的独立を目ざして闘争すること例文帳に追加

the act of struggling to achieve racial political independence  - EDR日英対訳辞書

自主独立的に運営される教会例文帳に追加

a church free from state control  - EDR日英対訳辞書

この独立を維持するには政治的手腕を必要とする。例文帳に追加

Maintaining this independence requires political skill. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は１８歳のときから経済的に独立している。例文帳に追加

She has been on her own since the age of eighteen.  - Tanaka Corpus

彼は両親から経済的に独立している。例文帳に追加

He is economically independent of his parents.  - Tanaka Corpus

私は親から経済的に独立している。例文帳に追加

I'm economically independent of my parents.  - Tanaka Corpus

現在、彼女は経済的に両親から独立しています。例文帳に追加

She is economically independent of her parents now.  - Tanaka Corpus

内兵庫のように形式的に独立した司もある。例文帳に追加

Some Tsukasa like Uchinohyogo became independent in form.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロ． 取締役会による独立的評価例文帳に追加

B. Separate evaluation by the board of directors  - 金融庁

ハ． 監査役又は監査委員会による独立的評価例文帳に追加

C. Separate evaluation by corporate auditors or the audit committee  - 金融庁

ニ． 内部監査部門等による独立的評価例文帳に追加

D. Separate evaluation by internal audit function or other personnel  - 金融庁

生物学的処理装置及び独立栄養硫黄脱窒法例文帳に追加

BIOLOGICAL TREATMENT APPARATUS AND AUTOTROPHIC SULFUR DENITRIFICATION METHOD - 特許庁

マウント電極４６ｂは、電気的に独立している。例文帳に追加

The mounting electrode 46a is electrically independent. - 特許庁

保護された独立関係を用いた部分的命令低減例文帳に追加

PARTIAL ORDER REDUCTION USING GUARDED INDEPENDENCE RELATION - 特許庁

我々は付加的な独立性の要件を採用しない。例文帳に追加

We are not adopting any additional independence requirements. - 経済産業省

独立クレームは，他の独立クレームと同格とすることができる。他の独立クレームと同格である独立クレームは，その対象とする発明を全面的に記述しなければならない。例文帳に追加

An independent claim may rank pari passu with another independent claim. An independent claim ranking pari passu with another independent claim shall fully state the invention in question.  - 特許庁

クレームは，独立的又は従属的なものとすることができる。例文帳に追加

A claim may be independent or dependent.  - 特許庁

モニタリングには、業務に組み込まれて行われる日常的モニタリング及び業務から独立した視点から実施される独立的評価がある。例文帳に追加

Monitoring includes ongoing monitoring that is performed in the course of business operations and separate evaluations that are conducted from perspectives independent of business operations.  - 金融庁

ソ連の離散の後に、多くの共和国が政治的に独立した例文帳に追加

After the break up of the Soviet Union, many republics broke away  - 日本語WordNet

長期雇用主のためというよりむしろ、独立して一時的な契約で働く例文帳に追加

work independently and on temporary contracts rather than for a long-term employer  - 日本語WordNet

元々独立した人々や組織から形成された政治的な構成単位例文帳に追加

a political unit formed from previously independent people or organizations  - 日本語WordNet

独立変数が無限に近付くにつれある関数が向かう数学的値例文帳に追加

the mathematical value toward which a function goes as the independent variable approaches infinity  - 日本語WordNet

静的ソフトウェア製品のメトリクスと用法は独立変数であった.例文帳に追加

Static software product metrics and usage were independent variables.  - コンピューター用語辞典

事物などが人間の意識とは独立に,客観的に存在する性質例文帳に追加

of the nature or character of things, considered objectively, they exist independent of the awareness human's have of them  - EDR日英対訳辞書

都市国家という都市そのものが,政治的に独立している国家例文帳に追加

a city especially in former times that, with the surrounding country area, forms an independent state  - EDR日英対訳辞書

これらは独立性を持ち、寄宿舎で、同時に研究所的な性格を持っていた。例文帳に追加

They were independent dormitories as well as laboratories.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関連意匠の各々は独立して法的保護を取得するものとする。例文帳に追加

Each variant of an industrial design acquires legal protection independently.  - 特許庁

独立な集合の排他的性質を利用した電子機器用暗号例文帳に追加

CIPHER FOR ELECTRONIC EQUIPMENT USING EXCLUSIVE CHARACTERISTICS OF INDEPENDENT SET - 特許庁

切断装置４０は機体フレーム１０から独立的に構成される。例文帳に追加

The cutting apparatus 40 is independently composed of the machine body frame 10. - 特許庁

トラフィック・パターン可変性と独立な効率的で堅牢なルーティング例文帳に追加

EFFICIENT AND ROBUST ROUTING INDEPENDENT OF TRAFFIC PATTERN VARIABILITY - 特許庁

だが俳諧連歌の冒頭の発句が独立した俳句と違い、川柳は付け句（平句）を前句から独立的に鑑賞するようになった。例文帳に追加

However, unlike the haiku, which is the hokku at the beginning of a haikai-renga that became independent, the senryu is a form of poetry that appreciates the tsukeku (hiraku) independently from the previous verses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス