「王位継承」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

王位を継承する例文帳に追加

accede to the throne  - 日本語WordNet

王位を継承する例文帳に追加

succeed to the crown - Eゲイト英和辞典

王子が王位を継承した。例文帳に追加

The prince succeeded to the throne. - Tatoeba例文

王位継承権を放棄する例文帳に追加

resign a claim to the throne  - 日本語WordNet

王子が王位を継承した。例文帳に追加

The prince succeeded to the throne.  - Tanaka Corpus

2006年に王位を継承した。例文帳に追加

He succeeded to the throne in 2006.  - 浜島書店 Catch a Wave

その指輪は彼が王位継承者である事実を示す。例文帳に追加

The ring is denotative of the fact that he is heir to the throne.  - Weblio英語基本例文集

ジェイムズ スチュアートは王位継承を主張した.例文帳に追加

James Stuart pretended to the throne.  - 研究社 新英和中辞典

彼は王位を継承することになっていた。例文帳に追加

He was to succeed to the throne. - Tatoeba例文

息子は二人とも王位継承権があると主張した。例文帳に追加

Both sons pretended to the throne. - Tatoeba例文

どちらの王子が正統な王位継承者か。例文帳に追加

Which prince is the legitimate heir to the throne? - Tatoeba例文

その数年間に次々と王位が継承された。例文帳に追加

One king after another succeeded to the throne during those few years. - Tatoeba例文

以前は、フランスの国王の長子で王位継承者例文帳に追加

formerly, the eldest son of the King of France and direct heir to the throne  - 日本語WordNet

彼は英国王位継承を主張した例文帳に追加

He pretended to the English throne. - Eゲイト英和辞典

皇太子は王位継承権第1位である例文帳に追加

The prince is the first in succession to the throne. - Eゲイト英和辞典

彼は王位を継承することになっていた。例文帳に追加

He was to succeed to the throne.  - Tanaka Corpus

息子は二人とも王位継承権があると主張した。例文帳に追加

Both sons pretended to the throne.  - Tanaka Corpus

どちらの王子が正当な王位継承者か。例文帳に追加

Which prince is the legitimate heir to the throne?  - Tanaka Corpus

その数年間に次々と王位が継承された。例文帳に追加

One king after another succeeded to the throne during those few years.  - Tanaka Corpus

シャーロット王女は王位継承順位が第４位となる。例文帳に追加

Charlotte is fourth in line to the throne. - 浜島書店 Catch a Wave

日本では古代から皇位継承（王位継承）に関する問題が生じていた。例文帳に追加

In Japan there was an issue regarding Imperial succession (the succession to the throne) from the ancient times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諸外国における国王・皇帝の地位を継承を意味する王位継承あるいは帝位継承とほぼ同義語である。例文帳に追加

The meaning is almost the same as 'the succession to the Throne' to pass the position of Emperor, or 'the succession to the Emperor,' which are the words used in overseas countries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諸外国における国王・皇帝の地位の継承を意味する王位継承、あるいは帝位継承とほぼ同義語である。例文帳に追加

It is almost a synonym for the succession to the King's Throne or succession to the Emperor's Throne, meaning the succession to the position of King and Emperor, in other countries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。例文帳に追加

Under no circumstances will the princess succeed to the throne. - Tatoeba例文

通常は王位を継承する君主によって統治される専制政治例文帳に追加

an autocracy governed by a monarch who usually inherits the authority  - 日本語WordNet

いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。例文帳に追加

Under no circumstances will the princess succeed to the throne.  - Tanaka Corpus

王位継承の第一順位については、王太子、または単に太子という。例文帳に追加

The Japanese word used to refer to the prince that is next in line to a royal throne in other countries, however, is "Otaishi" or just "Taishi".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、長男の田村皇子にも王位継承の可能性はないかに思われていた。例文帳に追加

Therefore, it was considered that there was no possibility for her first son, the Prince Tamura to succeed to the throne.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ミアは，王位を継承するため，30日以内に夫を見つけて結婚しなければならない。例文帳に追加

Mia must find a husband and marry in 30 days in order to take the throne.  - 浜島書店 Catch a Wave

英国の王位継承順位２位であるウィリアム王子が来年結婚することになった。例文帳に追加

Prince William, second in line to the British throne, will be married next year.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は生まれたばかりの自分の息子の王位を主張し，正統な王位継承者であるカスピアン王子(ベン・バーンズ)を殺害しようとする。例文帳に追加

He claims the throne for his own newborn son and tries to kill Prince Caspian (Ben Barnes), the true heir to the throne.  - 浜島書店 Catch a Wave

細かな点で異なる諸説があるが、多数の皇子の中で王位を継承する可能性が高い者が持つ称号とみなされている。例文帳に追加

Although the opinions are different from one another in details, it is generally considered that Oe was the title for the Imperial Prince who were most probably inherit the throne among a lot of the Imperial Princes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古墳時代の5世紀にも王位継承をめぐる数々の紛争の発生が、日本書紀の記載から読みとれる。例文帳に追加

In five centuries during the Kofun period, there were many disputes due to Imperial succession according to the record of Nihon Shoki (Chronicles of Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつてヨーロッパの多くの国では、王位を男系男子のみに継承させていた（男系女子を排除する点で日本と異なる）。例文帳に追加

In many countries in Europe before, the imperial throne was succeeded by male-line male (different from that of Japan excluding male-line female).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

607年に王位継承者（厩戸）を資養する壬生部（みぶべ）が設置されているので、これ以前には亡くなっていたらしい。例文帳に追加

Since the Mibube department to support the successor to the throne (Umayado) was established in 607, it is assumed that he died before that.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安康天皇3年（456年）8月、安康天皇が眉輪王によって暗殺されたが、天皇は生前、押磐皇子に王位を継承させよううとしていた。例文帳に追加

In September 456, the Emperor Anko was assassinated by Prince Mayowa, but he had chosen Prince Oshiha as his successor and would pass on the Imperial Throne to Prince Oshiha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇太子、王太子など皇位、王位継承者がその位を廃されることであり、廃された本人をもそう呼ぶ。例文帳に追加

This refers to the disinheritance of a heir to the throne, such as a crown prince or dauphin, or such person who was deposed of the title.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことから、卑弥呼の死と壹與の王位継承とは、張政が倭に渡った248年からそれ程年月が経っていないと思われる。例文帳に追加

These descriptions connoted that not so many years had elapsed after Himiko's death and subsequent Iyo's success of the throne until Chang Cheng's arrival in Wa in 248.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

允恭天皇の死後は、王位継承をめぐって履中系王統・允恭系王統の対立が激化したと推測される。例文帳に追加

After the death of Ingyo Emperor, it is thought that the antagonism between the Richu family and the Ingyo family became more intense.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メイブリー子(し)爵(しゃく)(ジョン・リス＝デイヴィス)は，彼の甥(おい)のニコラス・デヴロー卿(きょう)(クリス・パイン)が王位継承権を持っていると言う。例文帳に追加

Viscount Mabrey (John Rhys-Davies) says that his nephew, Sir Nicholas Devereaux (Chris Pine), has the right to succeed the throne.  - 浜島書店 Catch a Wave

王位継承順位２位のウィリアム王子とケイトさんはスコットランドにあるセント・アンドルーズ大学での学生時代に出会った。例文帳に追加

Prince William, second in line to the throne, and Kate met as students at the University of St. Andrews in Scotland.  - 浜島書店 Catch a Wave

ジョージ王子の王位継承順位は祖父のチャールズ皇太子，父のウィリアム王子に次いで３位である。例文帳に追加

Prince George is third in line to the throne after his grandfather, Prince Charles, and his father, Prince William. - 浜島書店 Catch a Wave

当時は、一つの血統が倭国王位を継いだのではなく、複数の有力な豪族たちの間で倭国王位が継承されたとする考え（連合王権説）も見られる。例文帳に追加

Back then, an idea stating that not only one blood line succeeded the throne of Wakoku, but the throne was succeeded in between plural powerful ruling families (theory of joint sovereignty) can also be seen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弥生時代後期の2世紀後半、倭国王位の継承をめぐって倭国大乱が起こり、卑弥呼が倭国王となることで争乱が終息した。例文帳に追加

After the latter second century, during the late Yayoi period, there was large scale fighting in Japan due to the succession to the throne of Japan, the fighting ended after Himiko was decided to become the Queen of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、サリカ法典やその影響を受けた部族法などにおける男子のみ土地を相続するという規定が、後世に王位継承法として援用されたためである。例文帳に追加

This is because the provision in Lex salica, or tribal law that is affected by Lex salica, that land is succeeded by only the male was used as an Act of Settlement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス