「現調化」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

植物由来の炭化物の調湿性やガス吸着性を十分に発現させると共に強度の大きい無機質複層板を提供する。例文帳に追加

To provide an inorganic multi-layer plate which can sufficiently exert the moisture conditioning property and the gas adsorptiveness of carbide derived from plants, and has large strength. - 特許庁

データや制御パラメータの更新、調整を不要にして、配水管路の更新や需要量変化に対応可能な末端圧力制御装置を実現する。例文帳に追加

To cope with variations in demand as well as renewal of distribution pipeline by dispensing with renewing and control of data and control parameters. - 特許庁

高出力と出射光の劣化防止とをともに実現できる吸収型半導体量子井戸光変調器を提供する。例文帳に追加

To provide an absorption type semiconductor quantum well optical modulator capable of realizing both a high output and the preventing of degradation of an outgoing light. - 特許庁

表面に木目導管溝の意匠感が有っても、天然木の照りの移動の再現性が良い木目調の化粧シートとする。例文帳に追加

To obtain a decorative sheet with a woodgrain tone with good reproducibility of movement of concave upward of a natural wood even when a design feeling of woodgrain vessel channels exists on the surface. - 特許庁

ローリングシャッタＣＭＯＳセンサ画像において変調光作用をなくす方法を具現化するデジタル撮像装置を開示する。例文帳に追加

To disclose digital imaging apparatus that embodies a method for eliminating modulated light effects in rolling shutter CMOS sensor images. - 特許庁

伝送経路の入力バッファ端のインピーダンスの最適化を実現可能なインピーダンス調整回路を提供すること。例文帳に追加

To provide an impedance adjustment circuit which materializes optimization of impedance at an input buffer end of a transmission path. - 特許庁

土壌中の石油系炭化水素成分含有量を汚染調査を行う現場で短時間に計測できる測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring device capable of measuring petroleum hydrocarbon component in soil in a short time in the field of the pollution investigation. - 特許庁

ユニットの美観の向上とともに、当該ユニットの小型化を実現できる天井カセット形空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide a ceiling cassette type air conditioner miniaturizing a unit besides improvement of appearances of the unit. - 特許庁

in vivoでレクチン様酸化ＬＤＬ受容体（LOX-1）発現を調節する物質を簡易且つ迅速に評価又は選択する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of simply and rapidly evaluating or selecting a substance for in vivo regulating the expression of a lectin-like oxidized LDL receptor (LOX-1). - 特許庁

デバイスの特性として階調反転があると、カラーマッチングの出力変換時に色再現性が悪化する。例文帳に追加

To prevent color reproducibility from deteriorating at output conversion of color matching, if there is tone reversal as the characteristics of a device. - 特許庁

集積回路化が容易でかつ高速データの送信にも効果のあるＦＳＫ変復調回路を実現する。例文帳に追加

To achieve an FSK modulation/demodulation circuit which is easily made into integrated circuit and is also effective for high-speed data transmission. - 特許庁

耐摩耗性と低発熱化を実現することで、高耐久性を有し、摩擦係数を容易に調整することができる、ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition having high durability and readily adjusting the frictional coefficient by achieving abrasion resistance and lower heat build-up. - 特許庁

濃度調整部を少なくし、装置サイズのコンパクト化とコストの低減を実現できる古紙処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating waste paper, which reduces a concentration adjustment part and achieves compacting of apparatus size and reduction in cost. - 特許庁

エッジ強調の度合いを画像や視環境に応じて制御することで、より高画質化、高視認性を実現できるようにする。例文帳に追加

To provide higher image quality and higher visibility by controlling a degree of an edge emphasis according to an image and a visual environment. - 特許庁

現場施工時における投光方向の調整作業を容易にするとともに、機器のコンパクト化を可能にする。例文帳に追加

To facilitate light projection direction adjustment work during on-site installation work and also to allow for equipment downsizing. - 特許庁

解像度変換時の画像劣化改善と、ダイナミックγ処理による階調再現向上を両立するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for making compatible the improvement of image deterioration in the case of converting a resolution and the improvement of gradation reproducibility by dynamic γ-processing. - 特許庁

列車の運転整理業務の支援等を行うシステムにおける運行計画の調整等の処理に関して、高速化を実現できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for increasing the speed in adjusting operation plans, in a system for supporting rescheduling of train operation. - 特許庁

おねばを回収し、蒸気を冷却して復水することができるとともに、コンパクト化の要請を実現した加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a cooker meeting a demand for compact size thereof while collecting a sticky liquid and cooling steam for condensation. - 特許庁

表面層の傷付き等の劣化に影響されることなくより深みのある艶消し効果を発現することができるマット調フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a mat tone film expressing deeper mat effect without being affected by the deterioration such as the scratch on a surface layer. - 特許庁

ドットゲインを減少させ、階調再現性の劣化を防止する凸版印刷版とその製版方法を提供する。例文帳に追加

To provide a relief-printing plate which reduces a dot gain and prevents gradation reproducibility from being deteriorated as well as a plate manufacturing method. - 特許庁

調停回路の論理検証の効率化、精度向上、及び期間短縮を実現する論理検証方法提供する。例文帳に追加

To provide a logic verification method for improving the efficiency of the logic verification of an arbitration circuit, the improvement of precision and the shortening of a period. - 特許庁

簡易に本物らしい木目柄を表現することができる木目調化粧材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a woodgrain decorative panel by which woodgrain effect is easily expressed, and also to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

多段階のスペクトル調節ができしかも小型化が可能なフィルタ、および、そのようなフィルタを備えたＸ線撮影装置を実現する。例文帳に追加

To provide a filter capable of adjusting spectrum in multiple stages and that capable of attaining the reduction of size, as well as an X-ray imaging system having such a filter. - 特許庁

車載カメラ装置において、撮影した画像に重畳して表示する２本の線幅線の調整の簡単化を実現する。例文帳に追加

To simplify the adjustment of two vehicle width lines to be displayed so as to be superimposed on a photographed image, in an in-vehicle camera apparatus. - 特許庁

図柄の表示パターンを増やすことにより、遊技の単調化を防止し、面白味を増すことができる遊技機を実現する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of increasing enjoyability by increasing the number of patterns for displaying symbols to prevent the game from becoming monotonous. - 特許庁

基本波周波数のゲイン変化を生じさせることなく、２次高調波のみを抑圧および低減した回路面積の小さい差動増幅回路の実現。例文帳に追加

To provide a differential amplification circuit that suppresses and reduces only second harmonics in a small circuit area without causing gain changes in fundamental frequency. - 特許庁

室内を確実に快適空間に維持することができ、しかも省エネ化を実現可能な調湿装置を提供する。例文帳に追加

To provide humidity control equipment capable of securely maintaining an interior space comfortable and realizing energy conservation. - 特許庁

誘導加熱調理器の動作状態に応じて冷却能力を変化させることで違和感のない騒音低減を実現すること。例文帳に追加

To achieve noise reduction having no sense of incompatibility by changing a cooling capacity in accordance with an operation state of an induction heating cooker. - 特許庁

走査方向に沿って生じる温度分布や温度変化を抑制する空調を行うことで、高精度な露光を実現する。例文帳に追加

To realize exposure with high precision by carrying out air-conditioning for suppressing a temperature distribution and temperature variation caused in a scanning direction. - 特許庁

この金属箔カバーは、容易に引き剥がし可能であるため脱着が容易であり、試験調整作業時間の短縮化が実現出来る。例文帳に追加

This metal foil cover is easily peeled off, so its fitting and removal are easy to shorten the testing and adjusting operation time. - 特許庁

遊技者の関心を引き付けておく時間を長くすることにより、遊技の単調化を防ぐことができる遊技機を実現する。例文帳に追加

To realize a game machine which can break the monotony of a game by prolonging the time period during which a player has an interest in a game. - 特許庁

電気車の照明や空調装置などに電源を供給する電気車用電源装置の小型軽量化を実現する。例文帳に追加

To reduce the size and weight of a power supply for electric vehicle for supplying power to a lighting or an air conditioner of an electric vehicle. - 特許庁

製造費用の低減及び装置の小型化を実現すると共に、適切にステッピングモータの脱調の検出及び再起動を行うことができる。例文帳に追加

To detect step-out of a stepping motor and to restart it properly while reducing the manufacturing cost and the size of a printer. - 特許庁

ユニットの外形寸法の増大を極力抑えながら、低騒音・高風量化を実現することのできる車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of realizing low noise/high air capacity while restraining increase of an outside dimension of a unit. - 特許庁

リシン調の高級感に溢れる表面化粧を、現地塗装ではなく工場生産的に高能率に生産することを課題とする。例文帳に追加

To efficiently produce a surface decoration board having scraped finish-like and high-grade feeling in factory production rather than field coating. - 特許庁

ポンプＰ４は、隙間の間隔の変化に応じて貯留部７１に供給される液体現像剤の量を調整する。例文帳に追加

The pump P4 adjusts the quantity of the liquid developer to be supplied to the storage part 71 according to the change in space of the clearance. - 特許庁

この発明は、構成簡易にして、高精度なレンズ位置調整を実現したうえで、組み立て作業の簡略化を図り得るようにすることにある。例文帳に追加

To realize highly accurate lens positioning with a simple configuration and to make an assembling operation able to be simplified. - 特許庁

絞り機能およびシャッタ機能を有し、高速シャッタと低消費電力化の双方を実現できる光量調節装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light quantity adjustment device that has a diaphragm function and a shutter function and can realize high speed shutter and attain low power consumption. - 特許庁

保存時の色調変化、および各層間の接着性改善により生産性を向上させた熱現像画像記録材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat developable image recording material having enhanced productivity by suppressing a color tone change during storage and improving adhesiveness between layers. - 特許庁

球面ころに過大な負のスキューが生じる事を防止して、長寿命化を図れる自動調心ころ軸受を、低コストで実現する。例文帳に追加

To inexpensively provide an automatic aligning roller bearing for elongating a service life by preventing the generation of an excessive negative skew in a spherical roller. - 特許庁

画像領域の判別が誤った場合においても、変倍処理された画像の画質劣化を抑制できる階調再現処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tone reproduction processing device which suppresses an image quality deterioration of an image after magnification processing even when a determination of an image area is erroneous. - 特許庁

ドラムの小径化を実現し、その組立完成後にヘッド高の調整可能な回転ドラム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary drum device capable of miniaturizing a drum and adjusting a head height after the completion of its assembling. - 特許庁

多値化されたパルス変調を行なって送信された信号を受信して、繰り返し復号を行なう受信機構成を実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize receiver configuration for receiving a transmitted signal by multi-coded pulse modulation and repetitively decoding. - 特許庁

ホワイトバランス調整作業の煩雑化や被写体像の色再現性低下を防止可能な電子内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide electronic endoscopic equipment adjustable in white balance constituted so as to prevent the complicatedness of white balance adjusting work or a lowering of the color reproducibility of a subject image. - 特許庁

カラーフィルタを焼成した場合に生じる表面層の炭化部分を除去して、変色のない正確な色調表現を行なうこと。例文帳に追加

To attain a precise color expression free from discoloration by remov ing carbonized parts of a surface layer generated in the case of burning a color filter. - 特許庁