1016万例文収録!

「生育培地」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 生育培地に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

生育培地の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 107



例文

カセットはピルビン酸の塩を含有する寒天生育培地を有する。例文帳に追加

A cassette includes an agar growth medium containing a pyruvic acid salt. - 特許庁

ミョウガの養液栽装置は、ミョウガを生育させる所定の厚さと幅の4と、この4を上に載せる栽トレイ1とを備え、栽トレイ1の上に配置している4に養液20を供給して4でミョウガを栽する。例文帳に追加

Japanese ginger is cultivated by supplying a nutritional liquid 20 to the medium arranged on the cultivation tray 1. - 特許庁

工程:(i)ピルビン酸の塩を含有する寒天生育培地に過酸化水素を含有する気体環境を接触させる(ii)微生物のコロニーの生育に好都合な環境に生育培地を置くこと(iii)工程(ii)の間に生育した微生物のコロニーの存在を測定する。例文帳に追加

The method of testing for the presence of microorganisms includes (i) a step of bringing the hydrogen peroxide-containing gaseous environment into contact with an agar growth medium, (ii) a step of placing the growth medium in an environment favoring the development of colonies of microorganisms, (iii) a step of determining the presence of colonies of microorganisms which have developed during the step (ii). - 特許庁

装置は、植物を生育させる2を収納している栽ベッド1に給水部材3で水を供給する。例文帳に追加

This device supplies water to the cultivation bed 1 containing the medium 2 in which a plant is grown by the water-supplying member 3. - 特許庁

例文

エリンギ栽廃菌床を含み、キノコ栽20に生育に適した空隙22を確保可能な形状に成形されている。例文帳に追加

The pellet for the mushroom cultivation medium comprise a waste mushroom bed generated after harvesting Pleurotus eryngii, and is formed so that air gaps 22 suitable for the growth of mushrooms can be ensured in a mushroom cultivation medium 20. - 特許庁


例文

このZha2タンパク質を酵母で発現させると、低いpHのでもこの酵母が生育できるようになる。例文帳に追加

When the Zha2 protein is expressed in yeast, the yeast can grow even in a low pH medium. - 特許庁

本放線菌はゴードニア属に属し、淡水無機栄養又は海水無機栄養生育が可能である。例文帳に追加

The actinomyces belongs to the genus Gordonia and can be grown in a freshwater inorganic nutrient culture medium or a seawater inorganic nutrient culture medium. - 特許庁

また本発明において、内の水の交換を早めて根の生育を良好にすることにより、根菜類以外の植物においても良好な生育環境で養液栽することが可能となった。例文帳に追加

Hydroponics of plants other than the root vegetables under favorable growing environment is also enabled through expediting water exchange in the culture media so as to improve the growth of the roots. - 特許庁

また、給液手段3や層状の7等を用いることによって、均一でムラのない給液を行うことが可能となり、内の水分配分が均等となって、植物の生育不良・生育ムラを防止するとともに、の温度変化を効果的に緩和することができる。例文帳に追加

In the culturing container, uniform and even feed of liquid is made possible by using a liquid feed means 3, a layered culture medium 7, etc., and distribution of water in the culture medium is made even and growth defect and uneven growth of the plant are prevented and temperature variation of the culture medium can effectively be alleviated. - 特許庁

例文

ミョウガの養液栽装置は、栽トレイ1の上に4を配置して養液20を供給し、4の上面と両側面とに花序を生育させる。例文帳に追加

The hydroponic apparatus of Japanese ginger comprises arranging the medium 4 on the cultivation tray 1, supplying the nutritional liquid 20 and growing inflorescences on the surface and both sides of the medium 4. - 特許庁

例文

この種菌を、キノコ栽用固体に設けた孔内に注入し、キノコ菌体を養することにより、固体表面からキノコが生育する。例文帳に追加

The method for producing the mushroom comprises pouring the spawn into a hole bored in a solid culture medium for growing the mushroom, and then growing the mushroom bacterial cells, so that the mushroom is grown from a surface of the solid culture medium. - 特許庁

L−グルタミン酸を生産する能力を有する微生物を、pHが5.0以下であるであって、このpHで微生物の生育を阻害する有機酸の合計含有量が微生物の生育を阻害しない量である中で養することにより、L−グルタミン酸を製造する。例文帳に追加

A bacterium capable of producing L-glutamic acid is cultured in a medium which has pH ≤5.0 and in which the total content of the organic acid inhibiting the growth of the bacterium at the pH is an amount not to inhibit the growth of the bacterium to produce L-glutamic acid. - 特許庁

複数のユニット2からなり、前記ユニット2を、植物3の生育に伴い植え込み容積を拡張するように組み合わせて、植物育成用の人工1を構成する。例文帳に追加

This artificial medium 1 for growing the plant comprises plural medium units 2, and is constituted by assembling the medium units 2 so that the volume for planting may be expanded according to the growth of the plant 3. - 特許庁

かんきつ類の果汁をとして麹菌を養した際の養上清または該養上清からの抽出物を含有しているHelicobacter pyloriの生育阻害剤を提供する。例文帳に追加

The growth inhibitor of Helicobacter pylori comprises a culture supernatant that is obtained when Aspergillus oryzae is cultivated using fruit juice of citrus fruits as a culture medium or an extract from the culture supernatant. - 特許庁

面の病原菌等からの汚染を防止し、多量の土を用いた栽を可能として土耕栽と同様な生育環境と味を作り出すことが可能な高設栽を行う。例文帳に追加

To provide an elevated cultivation apparatus for performing elevated cultivation preventing contamination with pathogenic bacteria in the ground, and enabling cultivation using a large amount of culture soil to create a growing environment and taste similarly to soil cultivation. - 特許庁

そして、その遮光性のある構造に形成されたきのこ栽用の容器10の側壁内側の20に容器10外部の光が侵入して、その20で生育中のきのこの菌糸が活性化するのを防ぐ。例文帳に追加

The vessel 10 having a light-shielding structure is effective for preventing the activation of mushroom mycelium growing in the medium 20 caused by the penetration of the outer light into the medium 20 inside of the mushroom cultivation vessel 10. - 特許庁

養液栽用の栽装置は、露7Aや載せ台7B等の水平栽台7の上に水平に張設される下フィルム2と、この下フィルム2の上に積層しているプレート1と、このプレート1の上に積層されて、水を透過させるが植物の根が通過するのを防止する根切りシート3と、この根切りシート3の上に所定の厚さに積層される4とを備え、植物を植え付けている4に水を供給して植物を生育させる。例文帳に追加

Plants are raised through supplying water to the medium 4 on which the plants are set. - 特許庁

生育培地はピートモスと牛糞肥料の混合物がある砂とロームの等しい部分であるべきである例文帳に追加

the growing medium should be equal parts of sand and loam with an admixture of peat moss and cow manure  - 日本語WordNet

深く明るい赤を渡す羽状中裂葉を持っている北東の米国と南東のカナダの大きいピラミッド状の落葉樹への速い生育培地の秋例文帳に追加

fast-growing medium to large pyramidal deciduous tree of northeastern United States and southeastern Canada having deeply pinnatifid leaves that turn bright red in autumn  - 日本語WordNet

彼はふつうの細菌用には育たないが日本酒を入れてやると生育する菌がいることを発見し真性火落菌と命名した。例文帳に追加

He discovered that there were bacteria which would not grow in the ordinary culture media, but grew when sake was added, and he named them genuine hiochi bacteria.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グリシン濃度1質量%以上の液体生育可能なバチルス属に属するアルカリプロテアーゼ生産菌。例文帳に追加

There is provided the alkali protease-producing microorganism belonging Bacillus and growing in a liquid culture medium having glycine concentration of ≥1 mass%. - 特許庁

植物栽床材にて植物を良好に生育させ、山の緑化の確実性を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To excellently grow plants in a plant cultivating bed material for improving certainty in greening of a natural ground. - 特許庁

高温期における17の上部及び中間部の温度を低下させて、植物Vの根の生育環境を向上させること。例文帳に追加

To provide an elevated cultivation device intended for improving a growth environment of roots of plants V through decreasing temperature of the upper and middle parts of a medium 17 in a hot temperature period. - 特許庁

本発明である、脂質と蛋白質の複合体をに添加することを特徴とする乳酸菌の生育促進方法を実施すること。例文帳に追加

This method for promoting the growth of the lactobacillus is provided by adding a compounded material of lipids and proteins to a medium. - 特許庁

生育段階毎の気候的類似性に基づく導入適作物・適品種、栽、適作期判定システム例文帳に追加

JUDGEMENT SYSTEM FOR SUITABLE CROP AND ITS KIND TO BE INTRODUCED, AND CULTIVATION GROUND AND TIME BASED ON CLIMATE SIMILARITY AT EACH GROWTH STAGE - 特許庁

その不透水性シートの上に、保水性シートと複数の透水性防根シートからなるを積層し、植物の根を透水性防根シートの隙間に生育させるか、保水性シートに沿って生育させることができる。例文帳に追加

In the system, the culture medium comprising a water-retaining sheet and a plurality of water-permeable rootproof sheets are laminated on the impermeable sheet so as to grow the plant roots at spaces between the water-permeable rootproof sheets or grow the plant roots along the water-retaining sheet. - 特許庁

植物を栽する際、栽表面へのコケや藻、雑草等の発生・増殖を防止でき、かつ、病気や害虫の発生を防止でき、水および肥料がへ浸透され易く、しかも、植物が健全に生育できる、植物の栽方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cultivating vegetable in which when vegetable is grown, generation and proliferation of moss, algae, weeds or the like to a culture medium surface for cultivation can be inhibited, and diseases and generation of insect pests can be inhibited, water and fertilizers are easy to permeate into the culture medium, and moreover vegetable can be grown healthfully. - 特許庁

紫トウモロコシの根、好ましくは不定根を、中で、光照射条件下で生育させ、得られた養根からアントシアニンを回収する工程を有する、アントシアニンの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the anthocyanin comprises a process of recovering the anthocyanin from cultivated roots obtained by cultivating/growing the roots of Peruvian purple corn, preferably adventive roots in a medium under a light irradiation condition. - 特許庁

本発明は、無機質農業用資材を生育培地として使用し、かつ、養液を供給することを特徴とする根菜類野菜の養液栽方法に関する。例文帳に追加

In the hydroponic method of root vegetables, an inorganic agricultural material is used as a growth medium, and a culture solution is supplied. - 特許庁

にグリフォーラ・ガルガル(Grifola gargal)の種菌を接種し、養して、菌糸体を生育させる過程で、養物からシンナムアルデヒド及び/又はベンズアルデヒドを含有する芳香成分を分離した。例文帳に追加

During a process in which a spawn of Grifola gargal is inoculated into a medium and cultured to grow mycelia, an aromatic component containing cinnamaldehyde and/or benzaldehyde is separated from the culture. - 特許庁

細胞の両面を異なるとして養でき、かつ細胞の生育状況を光学顕微鏡で簡便に行なえる細胞養用材料を提供する。例文帳に追加

To provide a cell culture material which can culture cells as different culture media on both the sides of the cells and simply observe the growth state of the cells with an optical microscope. - 特許庁

に植え付けられる苗木の果実枝を折れ曲がらないように生育させる栽槽及び正確な位置に設置できるとともに、高さ調整を容易に行えるようにする栽槽用架台の提供。例文帳に追加

To provide a cultivation tank which grows a seedling planted on a culture media without bending a fruit branch (peduncle), and to provide a framing which installs the tank on an accurate position and carry out an easy height control. - 特許庁

寒天を含有しない液体を用いることにより寒天による生育阻害の影響を回避可能とし、しかも液体にみられる取り扱いの煩雑さも解消し、目的とする生物種の簡便な養を可能とする液体用足場部材を提供する。例文帳に追加

To provide a scaffolding member for liquid mediums that allows the use of a liquid medium not containing agar so as to make it possible to avoid the influence of growth inhibition by agar, while also eliminating handling complication in liquid mediums, and making it possible to easily culture desired species. - 特許庁

生産において生育させたその生育途中の植物を、運搬用梱包に使用した容器を利用して、一般家庭等において引き続きこの植物を栽して楽しむことができる植物運搬用容器および植物栽方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plant carrying container and plant cultivation method utilizing a container used for packing for the carrying a plant growing on a growing site and still in the middle of growing and enjoy the cultivation of the plant continuously in homes in general. - 特許庁

寒天上の任意の場所における微生物の代謝活性を、寒天上に生育させたままの状態で評価することができる微生物の代謝機能評価方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating the metabolic function of a microorganism by which the metabolic activity of the microorganism at an arbitrary place on an agar culture medium can be evaluated in a state that the microorganism grows on the agar culture medium, and to provide a device therefor. - 特許庁

通水性を保持しつつ、植物が生育するを形成する土砂等の流出を防止せしめ、また加工性に優れた緑化用・播種用を提供する。例文帳に追加

To prepare a culture medium for greening or seeding, preventing the outflow of earth and sand forming culture medium where plants grow while maintaining water permeability, and excellent in processibility. - 特許庁

廃きのこから有害物質の分解、抽出除去、滅菌、きのこ生育阻害物質の不活化、及び、適宜乾燥させ、廃きのこを新たな菌床として再生する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for regenerating mushroom culture medium waste including: decomposing, extracting and eliminating harmful substance from mushroom culture medium waste; sterilizing the mushroom culture medium waste; inactivating mushroom growth-inhibiting substance; and appropriately drying the culture medium, so as to regenerate the mushroom culture medium waste as a new mushroom bed. - 特許庁

自体が形状を保持し、流亡、飛散が少なく、保水性が高く、軽量で安価な植物の生育基盤となるを開発することと、これを使用した施工方法の開発。例文帳に追加

To obtain a medium which itself holds a shape, causes less outflow and dispersion, has high water retainability and becomes a lightweight inexpensive plant growing base, and to provide a construction method using the medium. - 特許庁

きのこを発芽させるべき部分以外のきのこ栽用の容器の側壁内側のに容器外部の光が侵入して、その容器の側壁内側の生育中のきのこの菌糸が、活性化して、から栄養分や水分を奪い取ってしまうのを防ぐことのできるきのこ栽用の容器を得る。例文帳に追加

To provide a mushroom cultivation vessel capable of preventing the depletion of nutrient and water from culture medium caused by the penetration of outer light to the medium inside of the side wall of the mushroom cultivation vessel other than the part for sprouting the mushroom and the resulting activation of the mycelium of mushroom growing in the medium inside of the side wall of the vessel. - 特許庁

植物繊維質原料を含む固体に担子菌の菌糸体を接種し、前記菌糸体を接種した固体を、落下及び上昇の繰り返し運動を該固体に付与することにより攪拌した後、又は攪拌しつつ、前記菌糸体が生育する養環境下に保持し、得られた養物から養抽出物を得る。例文帳に追加

This extract of cultured material is obtained by inoculating the mycelium of a Basidiomycete on a solid medium containing a plant fibrous raw material, holding it under an environment for growing the mycelium after agitating or while agitating the solid medium inoculated with the mycelium by imparting the repeated movement of falling down and elevation and obtaining the extract of the cultured material from the resultant cultured material. - 特許庁

生育にL−メチオニンを要求し、かつ、L−リジン生産能を有するメタノール資化性細菌を、メタノールを主要炭素源とする養し、養物中にL−リジンを生産蓄積させ、該養物からL−リジンを採取することにより、L−リジンを製造する。例文帳に追加

The L-lysine is produced by culturing a methanol assimilating bacteria which requires L-methionine for grow up and having L-lysine productivity, in a culture medium using methanol as a principal carbon source, producing and accumulating the L-lysine in the culture and then collecting the L-lysine from the culture. - 特許庁

微生物を生育させるにおけるアミノ酸組成および/または糖組成を変動させ、その変動に対応して微生物が示す応答を指標に用いることを特徴とする、毒性物質を同定するための方法に関する。例文帳に追加

The method for identifying the toxic material comprises varying an amino acid composition and/or a sugar composition in a culture medium for growing microorganisms, and using the response shown by the microorganisms so as to correspond to the variation as an index. - 特許庁

特別な灌水設備が無くとも天然降水量のみで植物が生育し得る、一般の容器を利用してあらゆる場所・域でも容易に植物を栽できる植物栽装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plant cultivating unit raising plants only using natural precipitation even if provided no special affusion equipment and easily cultivating plants with a general vessel at any place and region. - 特許庁

簡易な構成で、建物の屋根から受ける輻射熱によって植物を生育させるためのの温度が上昇するのを抑制する栽槽を提供する。例文帳に追加

To provide a cultivation tank having a simple structure, and prevented from rise in the temperature of a culture medium where plants grow via radiation heat radiated from the roof of a building. - 特許庁

コルディセピンを含有した選択を用いて酵母を養し、生育してくる酵母(コルディセピン耐性株)を選択することにより、SAM高蓄積酵母を効率的に取得する。例文帳に追加

The highly SAM-accumulating yeast can be obtained efficiently by culturing a yeast by using a selected medium containing cordycepin, and selecting the grown yeast (cordycepin-resistant species). - 特許庁

担子菌や子嚢菌の生育に必要な栄養成分を調合した液体に、それぞれ焙煎したハトムギ粉末と大豆粉末とを混入し、且つ、菌株として大豆麹菌と菌糸体を添加し、通気攪拌養を行う。例文帳に追加

The culture is carried out in the following processes, respectively adding roasted powder of Coix lacryma-jobi var. ma-yuen and soybean to a liquid culture medium formulated with nutrient components needed for growth of the basidiomycete and ascomycetes, and adding Soybean Aspergillus oryzae and mycelium as strains, and subject to an aeration agitation culture. - 特許庁

取り外し可能な棚および/または屋根部分を備える台車を利用することによって、の効率的な滅菌、菌床の効率よい運搬、高品質な栽および生育を行うことが可能になった。例文帳に追加

The wagon provided with the detachable racks and/or the roof portion enables the efficient sterilization of a culture medium, the efficient carriage of mushroom beds, high quality culture and high quality growth. - 特許庁

凹凸化処理としては、にゴムを唯一の炭素源として生育する微生物と平均粒径1mm以下の粉ゴムを入れて微生物を養する方法が適用できる。例文帳に追加

As this emboss treatment, a method for culturing microorganisms on a culture medium to which microorganisms growing using a rubber as an only carbon source and the powder rubber with a mean particle size of 1 mm or less can be adapted. - 特許庁

夏場や降雨量の少ない乾燥帯でも、保水性が保たれ、且つ植物の生育を阻害しない植物栽用保水材の提供と栽方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water-retaining material for plant-cultivation with which water retention is maintained even in summer season and/or at a dry area having a small amount of rainfall, and which does not inhibit the growth of plant; and to provide a plant cultivation method. - 特許庁

例文

人体に無害な物質を用いて、タラノメの発芽と生育を促進し、腐敗芽の発生を抑制するタラノメの促成栽方法とその溶液を提供する。例文帳に追加

To provide a forcing cultivation method for sprouts of Aralia elata, where the germination and growth of the sprouts of Aralia elata is promoted and generation of spoilage sprouts is inhibited; and to provide a culture medium solution used in the method. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS