「生育環境」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一定空間に生育する有機生物と無機的環境からなる体系例文帳に追加

the ecosystem of a living thing in a given habitat  - EDR日英対訳辞書

環境浄化装置、当該環境浄化装置を利用した環境浄化方法、同環境浄化装置を利用した農作物等の生育改善方法及び同環境浄化装置を利用した洗浄作業改善方法例文帳に追加

ENVIRONMENT CLEANING APPARATUS, ENVIRONMENT CLEANING METHOD USING THE SAME, GROWTH IMPROVEMENT METHOD FOR AGRICULTURAL PRODUCT USING THE SAME, AND CLEANING WORK IMPROVEMENT METHOD USING THE SAME - 特許庁

水路と周辺自然環境との調和を達成するために、水棲生物の生育環境を有するコンクリート製水路を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete-made water channel having a growing environment of aquatic creatures for accomplishing harmony between the channel and the surrounding natural environment. - 特許庁

大規模なものであっても、空気環境の不均一性を防いで植物の生育に適した環境とできる植物栽培設備を提供する。例文帳に追加

To provide plant cultivation equipment bringing even a large scale environment to an environment suitable for plant growth by preventing ununiformity of an air environment. - 特許庁

6%ぐらいの濃度のアルコールが最適な生育環境だが、25%程度でも問題なく成育する。例文帳に追加

Alcohol of about 6% density is the most suitable environment for them to grow, but they grow in about 25% density alcohol with no problem.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シロウリガイがそのような生育環境で見つかったのはこれが初めてだ。例文帳に追加

This is the first time cold-seep clams have been found in that kind of habitat.  - 浜島書店 Catch a Wave

ドジョウに適した生育環境を整え、ドジョウを効率的に養殖飼育する。例文帳に追加

To efficiently culture and rear loaches by preparing a growth environment suitable for loaches. - 特許庁

草木の生育環境をも好適に維持し得る雑草抑制シートの提供。例文帳に追加

To provide a weed control sheet which can suitably maintain an environment for growing grasses and trees. - 特許庁

低照度環境下において植物の生育促進が可能な水耕栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide hydroponics in which plant growth is promoted under a low-illumination environment. - 特許庁

植物の生育に大きく寄与し、かつ環境に対する悪影響を抑制可能とする。例文帳に追加

To greatly contribute to plant growth and control an adverse effect on environment. - 特許庁

撒きエサの堆積による汚染を防止するとともに、魚の生育環境を改善する。例文帳に追加

To prevent contamination by deposition of chum and to improve the growth environment of fish. - 特許庁

このため、客土層３８内は、樹木１６の根の生育に適した環境となる。例文帳に追加

As a result of this, an added fertile soil layer 38 becomes an environment suitable for growth of the root of the tree 16. - 特許庁

家畜等の生育環境を向上するために飼育施設の床に敷く敷料を提供する。例文帳に追加

To obtain a bedding to be laid on a floor of raising facilities so as to improve a growing environment of domestic animals, etc. - 特許庁

藻類ＢＯの生育段階に合わせた生育環境を備える藻類増殖部材２を提供する。例文帳に追加

To provide a breeding member 2 for algae, having a growing environment that has been made to match the growing and development stage of algae BO. - 特許庁

木の生育状態に対して理想的なタイミングで腐食させて、のり面に植え付けした木を理想的な環境で生育させる。例文帳に追加

To inexpensively perform mass production, produce corrosion by ideal timing for the growth state of a tree, and grow the tree planted on a slope in an ideal environment. - 特許庁

藻類の生育段階に合わせた生育環境を藻類増殖部材本体２１の表面２１Ａに簡易な構成で整える。例文帳に追加

To provide a member for growth that has a surface 21A of a member body 21 for proliferating algae arranged with an algae-growing environment, in matching with the growth stages of the algaes, using a simple constitution. - 特許庁

工程：（ｉ）ピルビン酸の塩を含有する寒天生育培地に過酸化水素を含有する気体環境を接触させる（ｉｉ）微生物のコロニーの生育に好都合な環境に生育培地を置くこと（ｉｉｉ）工程（ｉｉ）の間に生育した微生物のコロニーの存在を測定する。例文帳に追加

The method of testing for the presence of microorganisms includes (i) a step of bringing the hydrogen peroxide-containing gaseous environment into contact with an agar growth medium, (ii) a step of placing the growth medium in an environment favoring the development of colonies of microorganisms, (iii) a step of determining the presence of colonies of microorganisms which have developed during the step (ii). - 特許庁

２　国は、野生生物が生態系、生活環境又は農林水産業に係る被害を及ぼすおそれがある場合には、生息環境又は生育環境の保全、被害の防除、個体数の管理その他の必要な措置を講ずるものとする。例文帳に追加

(2) Where there is a risk that wildlife causes damages pertaining to the living environment or agriculture, forestry and fisheries, the government shall conserve the habitat, prevent damages, manage population and take other necessary measures.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

窒素緩効性に優れ、土壌および周辺環境を荒廃させず、農園芸植物を良好に生育させる粒状肥料の提供例文帳に追加

To provide a granular fertilizer which is excellent in the slow releasability of nitrogen and well grows agricultural and horticultural plants without desolation of soil and surrounding environment. - 特許庁

水生動物の生息や水生植物の生育にとって、より好適な環境を有利に形成し得る護岸の新規な構造を提供する。例文帳に追加

To provide a revetment structure capable of advantageously forming more suitable environment for inhabitation of an aquatic animal or growth of an aquatic plant. - 特許庁

このような構成によれば、イオンおよび不純物の溶出によるｐＨの変動や、生物の生育環境への悪影響が抑制される。例文帳に追加

When thus characterized ceramic formed product is used, the fluctuation of pH caused by the elution of ions and impurities are suppressed and adverse effects to the growing environments of organisms are suppressed. - 特許庁

養殖水槽内における魚介類の生育環境を良好に維持することができる魚介類養殖装置を提供する。例文帳に追加

To provide fishes and shellfishes culturing equipment capable of keep ing the growth environment of fishes and shellfishes in culturing water tanks in a good state. - 特許庁

植物生育環境付与材及びその製造方法、並びにそれを含有する土壌組成物及びそれを用いた土壌改良方法例文帳に追加

MATERIAL FOR IMPARTING PLANT GROWTH ENVIRONMENT, ITS PREPARATION PROCESS, SOIL COMPOSITION CONTAINING THE MATERIAL AND SOIL CONDITIONING PROCESS USING THE MATERIAL - 特許庁

ワカメに含まれる幾つかの元素の安定同位体比は、そのワカメが生育した海域の地理的、環境的要因によって異なる。例文帳に追加

The stable isotope ratio of several elements included in seaweed varies depending on geographical and environmental factors of the sea area where the seaweed grow. - 特許庁

水中生物が生育するのに適した環境を形成しつつ、水質を効果的に浄化することができる水質浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water cleaning facility which can effectively clean water while establishing an environment suitable for growth of underwater creatures. - 特許庁

水生植物の生育に好ましい植生環境を提供できる浮島構造を実現するとともに、廃タイヤの製品リサイクルに寄与する。例文帳に追加

To realize a float island structure capable of providing a vegetation environment preferable for growing aquatic plants, and also to contribute a product recycle of wasted tires. - 特許庁

断熱性が良好であり、植物にとって生育や保管に好適な環境を現出できる園芸用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a gardening sheet excellent in thermal insulating properties and capable of creating favorable environment for growth or storage of plants. - 特許庁

送風装置のファンによる送風の効率化及び／又は生育環境の確保を図るための選択的な送風方法。例文帳に追加

SELECTIVE AIR BLOWING METHOD AIMING AT EFFICIENCY IN BLOWING AIR AND/OR SECUREMENT OF GROWTH ENVIRONMENT VIA FAN OF AIR BLOWING DEVICE - 特許庁

季節に関係なく、作物の周年生産が出来、施設内温度と湿度を適度に保ち、作物の生育に好適な環境を維持する。例文帳に追加

To enable annual production of crops at any time of year, keep a temperature and humidity within a facility appropriate and maintain an environment suitable for growth of crops. - 特許庁

育苗した苗木を実質的閉鎖環境内で蛍光灯及び／又はＬＥＤで光照射下し生育させる。例文帳に追加

The grown seedling is further grown in an essentially closed environment under light irradiation with a fluorescent lamp and/or LED. - 特許庁

建物において設備面での過剰負担を招くことなく、生物の生育環境を好適に整える。例文帳に追加

To provide an organism growing system for suitably adjusting an organism growth environment without causing excess burden on an equipment aspect in a building. - 特許庁

混練物を粉砕することで、植物の生育環境に好ましい資材となり、混練物を０．１ｍｍ以上５ｍｍ以下に粉砕することが出来る。例文帳に追加

The kneaded material is pulverized to turn into a material favorable to environment for growing plants, so that the kneaded material is pulverized into 0.1-5 mm. - 特許庁

敷き石１間の芝生が保護材２により人あるいは車の踏み圧より保護されるため芝の生育に良好な環境を与えることができる。例文帳に追加

Since lawn between paving stones 1 is protected by the protective material 2 from the stepping pressure of humans or vehicles, it is possible to provide an environment satisfactory for the growth of lawn. - 特許庁

高温期における培地１７の上部及び中間部の温度を低下させて、植物Ｖの根の生育環境を向上させること。例文帳に追加

To provide an elevated cultivation device intended for improving a growth environment of roots of plants V through decreasing temperature of the upper and middle parts of a medium 17 in a hot temperature period. - 特許庁

発芽、生育に適した土壌環境で栽培でき、しかも、省力化が図れる不耕起栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide a no-till cultivation method enabling the culture in a soil environment suitable for germination and growth and having labor-saving effect. - 特許庁

稚魚の生育の場として有効で、海の自然環境を破壊することが少ない魚礁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fish bank effective as a field for growth of juveniles and scarcely breaking the natural environment of sea. - 特許庁

植物毎の生育環境に応じた栽培状態をユーザに対して報知して適切な栽培管理を促す。例文帳に追加

To encourage a user in appropriate cultivation management by informing the user of a cultivation state according to a growing environment for each plant. - 特許庁

植物毎の生育環境に応じた栽培状態をユーザに対して報知して適切な栽培管理を促す植物管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plant management apparatus that informs a user of a cultivation state according to growth environment for each plant and promotes proper cultivation management. - 特許庁

裸地等に吹付装置により,自然環境に悪影響を及ぼすことのない、２層からなる生育基盤を造成する緑化工法に関する。例文帳に追加

To provide a greening construction method for creating a growth base composed of two layers, which does not adversely affect a natural environment, on bare ground etc. by using spray equipment. - 特許庁

ガラスエビ等の微生物や小動物、さらに海藻の胞子などの海中浮遊物を効果的に捕捉して、好ましい生育環境を実現する。例文帳に追加

To provide a floated fishing bank which can effectively catch marine floated matter such as microorganisms, small animals or sea algae spores, for example, lobster fries to realize a preferable growth environment. - 特許庁

微生物によって生ごみの分解処理を行う生ごみ処理装置において、微生物の生育環境を整えるための適切なｐＨ調整を行う。例文帳に追加

To execute adequate pH regulation for setting the growth environment for microorganisms with a garbage treating device which executes the decomposition treatment of garbage by the microorganisms. - 特許庁

一日三回六錠を基に加減して服用することで、胃酸の分泌を抑え胃の粘液を希薄化させて、ピロリ菌の生育環境を破壊することで目的を達する。例文帳に追加

As a result, the growth environment of Helicobacter pylori is destroyed. - 特許庁

保水性や保肥性に優れ、軽量化も量れ、取り扱いも簡単で環境にも優しい植物生育用土壌を提供すること。例文帳に追加

To provide plant growing soil excellent in water retentivity and fertilizer retentivity, trimming weight, easy to handle, and gentle to the environment. - 特許庁

汚染水を浄化し、かつ周囲の自然環境と調和を図るため、植物の生育を促すことができるポーラスコンクリートを提供する。例文帳に追加

To obtain porous concrete capable of purifying contaminated water and accelerating the growth of a plant to be well-matched to the surrounding natural environment. - 特許庁

生育環境温度の低下に伴う生長阻害の緩和された植物を育種するための効率的な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an efficient method of breeding plant having lightened growth inhibition caused by lowering in growth environment temperature. - 特許庁