「生野」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生野の変・処刑例文帳に追加

Ikuno Incident and execution  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生野菜の水切り布巾例文帳に追加

DRAINING CLOTH FOR FRESH VEGETABLE - 特許庁

生野の乱、生野義挙とも言う。例文帳に追加

It is also known as the Ikuno Rebellion or the Heroic Deeds at Ikuno.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無生野の大念仏（1995年12月26日）例文帳に追加

Mushono's Dainenbutsu Buddhist chanting (December 26, 1995)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生花・生野菜等の保存庫例文帳に追加

PRESERVATION CHAMBER FOR LIVE FLOWER, FRESH VEGETABLE, ETC. - 特許庁

生野銀山は春と秋にもみじの紅葉を楽しめます。例文帳に追加

At Ikuno Ginzan, you can enjoy maple leaves in spring and autumn. - 時事英語例文集

彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。例文帳に追加

She likes to eat fresh raw vegetables. - Tatoeba例文

私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。例文帳に追加

I always buy fresh vegetables instead of frozen ones. - Tatoeba例文

生野菜の方がもっとヘルシーだと彼が言っている。例文帳に追加

He says that raw vegetables are healthier. - Tatoeba例文

彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。例文帳に追加

She likes to eat fresh raw vegetables.  - Tanaka Corpus

私は冷凍野菜はかわずにいつでも生野菜を買います。例文帳に追加

I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.  - Tanaka Corpus

11鏑射寺神戸市北区道場町生野例文帳に追加

11. Kaburai-ji Temple: Ikuno, Dojo-cho, Kita Ward, Kobe City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月12日に生野代官所は無抵抗で降服。例文帳に追加

On November 22, the Ikuno magistrate office surrendered unconditionally.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生野県（いくのけん）は、1869年（明治2年）に設置された県。例文帳に追加

Ikuno Prefecture was a prefecture that was established in 1869.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐渡金山、生野銀山、石見銀山、別子銅山例文帳に追加

Sado Gold Mine, Ikuno Silver Mine, Iwami Silver Mine, and Besshi Copper Mine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生野銀山建設のほか、西郷従道邸宅（仏）例文帳に追加

Built the Ikuno Silver Mine as well as the residence of Tsugumichi SAIGO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月8日に一行は播磨国に上陸、生野へ向かった。例文帳に追加

On October 8, they landed in Harima and headed towards Ikuno.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土地は温暖で、冬夏も生野菜を食べている。例文帳に追加

As the climate was mild, people ate fresh vegetables both in summer and winter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漬物用生野菜の前処理方法及びその装置例文帳に追加

METHOD FOR PRETREATING FRESH VEGETABLE FOR PICKLES AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

同年11月、但馬・生野銀山（兵庫県朝来郡生野町）を視察中に突然卒倒し、そのまま立てずに死去。例文帳に追加

In November of the same year, he fell unconscious suddenly while inspecting Tajima Ikuno Silver Mine (Ikuno town Asago gun Hyogo Prefecture) and died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長州へ逃れた後は各地へ潜伏し、平野国臣に擁立されて但馬国生野で挙兵する（生野の変）。例文帳に追加

After he escaped to the Choshu domain, he kept himself hidden in various places and then rose an army at Ikuno in Tajima Province, supported by Kuniomi HIRANO (Ikuno Incident).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生野奉行（いくのぶぎょう）は、織田信長、豊臣秀吉および徳川幕府により置かれ、生野銀山を管理した。例文帳に追加

Ikuno Bugyo was administered under Nobunaga ODA, Hideyoshi TOYOTOMI as well as the Tokugawa Shogunate, and it controlled the area of Ikuno Ginzan Silver Mine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1716年（亨保元年）、生野銀山の産出量減少のため、生野代官（いくのだいかん）に組織変更された。例文帳に追加

In 1716, due to the decrease in the volume of silver production at Ikuno Ginzan Silver Mine, the Ikuno bugyo was reorganized to the Ikuno daikan (the regional officer of Ikuno).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奉行所・代官所は、現在の兵庫県朝来市生野町口銀谷の生野小学校付近にあった。例文帳に追加

The bugyosho (magistrate's office)/daikansho (regional officer's office) was located near Ikuno Elementary School located in Kuchiganaya, Ikuno-cho, Asago City, Hyogo Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生野菜を一口大に切ってクリーム状のソースを添えたもの例文帳に追加

raw vegetables cut into bite-sized strips and served with a dip  - 日本語WordNet

11月、再び関東に出て氏康と戦う（生野山合戦）。例文帳に追加

In December 1561, Masatora returned to the Kanto region, and fought with Ujiyasu (the Battle of Mt. Ikuno).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他に天田郡生野神社、養父郡伊久刀神社等の祭神。例文帳に追加

He is also enshrined to Ikuno-jinja Shrine in Amata-gun, Ikuto-jinja Shrine in Yabu-gun, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生野県／出石県（3万石）／豊岡県（1.5万石）／村岡県（1.1万石）例文帳に追加

Ikuno Prefecture/Izushi Prefecture (30,000 koku)/Toyooka Prefecture (15,000 koku)/Muraoka Prefecture (11,000 koku).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

県庁は旧生野代官所（兵庫県朝来市）に置かれた。例文帳に追加

The prefectural government was located at the former Ikuno magistrate's office (Asago City, Hyogo Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1871年（明治4年）11月15日(旧暦)、北条県が発足。生野県廃止例文帳に追加

December 26, 1871: Hojo Prefecture was established and Ikuno Prefecture was abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一行は11日に生野の手前の延応寺に本陣を置いた。例文帳に追加

On October 11, they arrived at Eno-ji Temple, which lies just before Ikuno, where they put up their headquarter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

播磨口の番所は彼らを穏便に通し、12日未明に生野に入った。例文帳に追加

The guard house at Harimaguchi let them pass quietly and they arrived in Ikuno in the early morning of 12.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の生野奉行は11代、代官に改組後は28人が勤めた。例文帳に追加

11 bugyo served at the Ikuno bugyosho and after the reorganization took place, 28 daikan served at the Ikuno daikansho during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生野県：1869年（明治2年）旧暦8月10日、久美浜県から分離して設置　→X例文帳に追加

Ikuno Prefecture: established after being separated from Kumihama Prefecture on August 10 (old lunar calendar) in 1869  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生野の変（いくののへん）は、江戸時代後期の文久3年（1863年）10月に但馬国生野（兵庫県生野町）において尊皇攘夷派が挙兵した事件である。例文帳に追加

The Ikuno Incident was an incident that occurred when the Sonno Joi ha (supporters of the doctrine of restoring the emperor and expelling the barbarians) raised an army in Ikuno, Tajima Province (Ikuno City, Hyogo Prefecture) in the latter Edo period in October 1863.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生野菜の離水及び液状調味料の粘度低下を抑制し、生野菜と液状調味料が絡み合った状態を保持できる生野菜サラダを提供する。例文帳に追加

To provide fresh vegetable salad suppressed in syneresis of fresh vegetables and a decrease in a viscosity of liquid seasoning, and retaining a condition that fresh vegetables and liquid seasoning are mingled with each other. - 特許庁

該食品は、生野菜、生野菜を加工した惣菜（例えば、お浸し、サラダ又は白和えなど）、或いは生野菜を加工した具材を含む点心類（例えば、餃子、春巻き又は焼売など）又は調理パン（例えば、サンドイッチ、ホットドック又は惣菜パンなど）などである。例文帳に追加

The food product includes raw vegetables, daily dish made by processing raw vegetables (for instance, boiled greens with dressing, salad, or salad dressed with white sesame, Tofu and white Miso), Chinese food containing ingredients made by processing raw vegetables (for instance, jiaozi, egg roll, or shaomai), and cooked bread (for instance, sandwich, hot dog or side dish bread). - 特許庁

和珥池（わにのいけ、奈良市？）、横野堤（よこののつつみ、大阪市生野区）を築造した。例文帳に追加

He had Wani no ike Pond (Nara city?) and Yokono Levee (Ikuno Ward, Osaka City) built.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1947年10月：船井郡四ケ村立蒲生野中学校を代用附属校とする。例文帳に追加

October 1947: Komono Junior High School run by four villages in Funai-gun was made a substitute associated school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

但馬国の志士北垣国道と連携して、生野銀山での挙兵を計画した。例文帳に追加

He cooperated with Kunimichi KITAGAMI, a patriot from Tajima Province, and made a plan to raise an army in Ikuno Silver Mine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1868年（慶応4年）4月19日(旧暦)、旧生野代官支配地を統治する府中裁判所が設置例文帳に追加

May 11, 1868: The Fuchu Court was established to rule the land formally dominated by the Ikuno magistrate's office.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1868年（慶応4年）4月19日(旧暦)、旧生野代官支配地を統治する府中裁判所が設置例文帳に追加

May 11, 1868: Fuchu Court was established to rule the area formerly dominated by Ikuno magistrate's office.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉱山技術、生野銀山にて帝国主任鉱山技師、日本各地の鉱山調査（仏）例文帳に追加

Active in mining technology, and served as the chief mining engineer for Imperial Japan at Ikuno Silver Mine; he also surveyed various mine sites in Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生野の変は、天誅組の変とともに明治維新の導火線となったと評価されている。例文帳に追加

Ikuno Incident, along with the Tenchu-gumi Incident, is evaluated as the precursor for the Meiji Restoration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サントリー酒類では、山崎を「水生野」（みなせの）と呼ばれた名水の地だとしている。例文帳に追加

Suntory Liquor Ltd. explains that Yamazaki is the location of an excellent water source called 'Minaseno.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス