「用意されている」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

さらには菓子も座卓上に用意されている場合が多い。例文帳に追加

Also, some sweets are often to be found on the table.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

踏板は長さの異なる複数種が用意されている。例文帳に追加

Plural types of footboards whose lengths are different are prepared. - 特許庁

今では，英語と日本語のサイトも用意されている。例文帳に追加

Now the website is offered in English and Japanese as well. - 浜島書店 Catch a Wave

ウオーキング用のプールも用意されているんですよ。例文帳に追加

There is also a pool for walking. - 時事英語例文集

キャンプ場には水が用意されているだろうか.例文帳に追加

Will there be water on hand at the camp?  - 研究社 新英和中辞典

私は将来自分に何が用意されているか知らない。例文帳に追加

I don't know what is in store for me in the future. - Tatoeba例文

会議場には健康施設が用意されている例文帳に追加

The conference center offers a health spa  - 日本語WordNet

食事が用意されていることを知らせるのに鳴らすベル例文帳に追加

a bell rung to announce that dinner has been served  - 日本語WordNet

スイートルームが用意されているはずです。例文帳に追加

There's supposed to be a suite for me. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は将来自分に何が用意されているか知らない。例文帳に追加

I don't know what is in store for me in the future.  - Tanaka Corpus

他にもいくつかのリンク用のマクロが用意されている。例文帳に追加

A number of other link macros are available.  - JM

アダプタ２２は、各チューブの外径ごとに用意されている。例文帳に追加

The adapter 22 is prepared corresponding to the outer diameter of each tube. - 特許庁

我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。例文帳に追加

We are all but ready for the cold winter. - Tatoeba例文

我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。例文帳に追加

We are all but ready for the cold winter.  - Tanaka Corpus

彼は明日の朝から出発する用意ができている。例文帳に追加

He is prepared to depart tomorrow morning.  - Weblio Email例文集

DB2にはすべてのステートメントとコマンドの構文と例が用意されている例文帳に追加

DB2 provides syntax and examples for all statements and commands  - コンピューター用語辞典

IDE に用意されている起動ツールは、インストールディレクトリの bin サブディレクトリにあります。 IDE に用意されている起動ツールは以下のとおりです。例文帳に追加

The IDE's providedlaunchers are located in the bin subdirectory of the installation directory.Launchers provided with IDE installation include: - NetBeans

スキューバ・ダイビングは観光客の娯楽として用意されている例文帳に追加

scuba diving is provided as a diversion for tourists  - 日本語WordNet

牧師館（とりわけ聖職禄の保有者に対して用意されているもの）例文帳に追加

a parsonage (especially one provided for the holder of a benefice)  - 日本語WordNet

薬味として柚子胡椒が用意されている店も多い。例文帳に追加

A number of shops provide yuzu kosho (a spicy, hot Japanese condiment made from yuzu rind, chili and salt) as a seasoning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光電素子７も３つのフィルタに対応して３つ用意されている（図示略）。例文帳に追加

The photoelectric elements 7 are prepared three, corresponding to the three filters. - 特許庁

８台用意された塗料シリンダ１０に対し、駆動装置２０は、２台用意されており、塗料シリンダ１０から分離されて移動可能となっている。例文帳に追加

Eight coating cylinders 10 are prepared and whereas two driving devices 20 are prepared and separated from the coating cylinders 10 to becomes movable. - 特許庁

もうひとつは火災で焼けた後で用意された代用品の鏡が入っている。例文帳に追加

The other contains a substitute mirror that was prepared after the fire.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

データ入力手段９Ａ、９Ｂ、９Ｃは操作者毎に用意されている。例文帳に追加

Data input means 9A, 9B, and 9C are provided to each user. - 特許庁

また、ケーブル３００には、双方向通信ラインが用意されている。例文帳に追加

A bi-directional communication line is also prepared in the cable 300. - 特許庁

このコンテストでは優勝者に奨学金が用意されている.例文帳に追加

This contest holds a scholarship for the winner.  - 研究社 新英和中辞典

いつでも用意されている他のスポーツとエンターテイメント施設例文帳に追加

other sports and entertainment facilities are on tap  - 日本語WordNet

この血液銀行には現在 1 万人分の血液が用意されている.例文帳に追加

The blood bank now has blood available for ten thousand people.  - 研究社 新和英中辞典

そのためscreenにはこのような場合を扱う手段が用意されている。例文帳に追加

Because of this,screen offers a way to deal with these cases.  - JM

標準で用意されている文字クラスの名前は以下の通り:3c 6c 9c例文帳に追加

Standard character class names are: 3c 6c 9c  - JM

注意この機能は、デバッグのためにのみ用意されているものです。例文帳に追加

Note: This feature is provided for debugging purposes only.  - PEAR

相互に異なる２種類のトナー量検出（１）、（２）が予め用意されている。例文帳に追加

Two different kinds of toner quantity detections (1), (2) are prepared in advance. - 特許庁

表示装置１には、一対の配線部材１４が用意されている。例文帳に追加

A pair of wiring components 14 are provided for each display device 1. - 特許庁

また、弾球遊技機には、確率変動モードが用意されている。例文帳に追加

The Pachinko game machine is provided with a probability variation mode. - 特許庁

日本語入力処理モードには複数のモードが用意されている。例文帳に追加

A plurality of modes are prepared for Japanese input processing. - 特許庁

ファイルの保護用に 3 レベルのアクセス制御機構が用意されています。例文帳に追加

A three-level access-control mechanism is provided for the protection of files.  - FreeBSD

彼はあなた方に，席が備えられて用意のできている大きな階上の部屋を見せてくれるだろう。その場所でわたしたちのために用意をしなさい」。例文帳に追加

He will himself show you a large upper room furnished and ready. Get ready for us there.”  - 電網聖書『マルコによる福音書 14:15』

NetBeans Profiler には、EJB をプロファイルするためのサポートが用意されています。例文帳に追加

The NetBeans Profiler has specific support for profiling EJBs.  - NetBeans

特にファイルのコピーや削除のための関数が用意されています。例文帳に追加

In particular, functions are provided which support file copying and removal.  - Python

証明写真の種類に合わせて、画像合成に用いる複数のテンプレートが用意されている。例文帳に追加

Plural templates to be used for image composition are prepared corresponding to the kinds of certificate photograph. - 特許庁

サーバに用意されているメディアの種類が異なっている場合の使い勝手を改善する。例文帳に追加

To improve convenience when the types of media prepared for a server are different. - 特許庁

スロットマシンには、複数の演出が用意されていて、各演出にはコード番号が付されている。例文帳に追加

A plurality of kinds of presentation are prepared in the slot machine, and a code number is given to each kind of presentation. - 特許庁

また、初期状態で用意されていた見本画像が表示されていると同一の操作性が確保できる。例文帳に追加

Moreover, the identical operability is securable if the sample picture currently prepared by an initial state is displayed. - 特許庁

また、初期状態で用意されていた見本画像が表示されていると同一の操作性が確保できる。例文帳に追加

Furthermore, when the sample image prepared initially is displayed, the same operability can be ensured. - 特許庁

また、初期状態で用意されていた見本画像が表示されていると同一の操作性が確保できる。例文帳に追加

The prepared sample image is displayed in the initial state, thereby securing the same operability. - 特許庁