「異常低温」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

東北や九州などの地方は，低温，日照不足で，梅雨は異常に長かった。例文帳に追加

Areas such as Tohoku and Kyushu had low temperatures and little sunlight, and the rainy season was unusually long.  - 浜島書店 Catch a Wave

冷却貯蔵庫の貯蔵室内の低温異常を解消し、収納物品の凍結を未然に回避する。例文帳に追加

To prevent freezing of stored articles by resolving low-temperature abnormality in a storage compartment of a cooling storage. - 特許庁

下流酸素センサの異常検出が要求されたら（ステップ１００）、センサ素子温の目標を低温設定値（４００℃）とし、低温側異常検出処理を行う（ステップ１０２，１０４）。例文帳に追加

When failure detection for the downstream oxygen sensor is requested (step 100), a target sensor element temperature is set at a low-temperature preset value (400 °C) for execution of a low-temperature side failure detection process (steps 102, 104). - 特許庁

内燃機関の制御装置に関し、低温ショートトリップが繰り返された場合であっても異常燃焼の発生を確実に抑制する。例文帳に追加

To reliably control the occurrence of unusual combustion even when a low temperature short trip is repeated, with a control device of an internal combustion engine. - 特許庁

したがって、これを用いることによって、異常電圧特性が良好で、ｔａｎδ、低温特性が良好な電解コンデンサを得ることができる。例文帳に追加

By using this electrolytic solution an electrolytic capacitor with a good abnormal voltage characteristic, tanδ and low temperature characteristic is obtained. - 特許庁

庫内の温度異常の警報、特に保冷運転時の低温警報を的確に行うことのできる冷却庫を提供すること。例文帳に追加

To provide a cooling storage which can accurately perform an alarm of a temperature abnormality inside a storage, in particular a low-temperature alarm upon cold insulation running. - 特許庁

これにより、一過性の極低温や高温の影響により、無線区間が異常であると判断されるのを防止する。例文帳に追加

Thus, the radio section is prevented from being decided a being abnormal, because of the influence due to the transient extremely low temperature or high temperature. - 特許庁

低温時にスタックの電圧の異常低下を回避しながら起動することができる燃料電離装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell device and a control method thereof, which can start a fuel cell device while avoiding an abnormal drop of a voltage of the stack at low temperature. - 特許庁

測定槽内での気泡の発生を防ぎ、しかも被検水の温度を所定範囲に保持するので、気泡や低温などに起因する『水質異常』の誤警報を防止できる異常水質検出装置及び異常水質検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for detecting an abnormality in water quality which prevents the generation of bubbles in a measuring tank, keeps the temperature of water to be tested within a predetermined range, and therefore prevents a false warning of "abnormality in water quality" from being caused by bubbles and/or low temperatures. - 特許庁

制御部１５は、高温側区画４１の温度が低温側区画４４の温度よりも低くなった場合、機器群９に関する異常が生じていると判断し、機器群９に対して異常対応制御を行う。例文帳に追加

The control section 15 determines the occurrence of an abnormality related to a group of devices 9 when the temperature of the high temperature side 41 becomes lower than the temperature of the low temperature side 44, and performs control to cope with the abnormality to the group of devices 9. - 特許庁

すなわち、蓄熱材異常がある場合には同異常がない場合に比べて、上記蓄熱材６の加熱に伴う反応器５内の圧力の急上昇が同蓄熱材６の温度がより低温のときに開始されるようになる。例文帳に追加

In other words, when the heat storage material is abnormal, a sudden rise in the pressure in the reactor 5 associated with the heating of the heat storage material 6 is started at a temperature of the heat storage material 6 lower than that when the heat storage material is not abnormal. - 特許庁

異常検出装置は、エンジンの排気ガスの温度（排気温）を検出し、かつその排気ガスが低温域の所定温度であるとき、断線による異常時と同じ検出値を出力する排気温センサに適用される。例文帳に追加

The abnormality detector is applied to an exhaust-gas temperature sensor which detects a temperature (an exhaust-gas temperature) of an exhaust gas from an engine and which outputs a detection value identical to that in the abnormality due to the disconnection when the exhausts gas is at a prescribed temperature in a low-temperature region. - 特許庁

この発明は、油圧系統が作動し難い低回転、低温等の条件下において、可変動弁機構に異常が生じた場合でも、この異常に速やかに対処することを目的とする。例文帳に追加

To promptly respond to an abnormality even when the abnormality occurs in a variable valve train in a condition, such as low rotation and low speed, which makes the operation of a hydraulic system difficult. - 特許庁

測定槽内での気泡の発生を防ぎ、しかも被検水の温度を所定範囲に保持するので、気泡や低温などに起因する『水質異常』の誤警報を防止できる異常水質検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for detecting abnormal water quality to prevent air bubbles from being generated in a measurement tank, and also preventing an abnormality in the water quality from being erroneously warned due to the air bubbles and a low temperature since the temperature of to-be-inspected water is maintained within a predetermined range. - 特許庁

低温起動時の異常音の発生を確実に抑制することができ、しかも、低温環境下での流動性が優れて軸受機能を充分に満足させることができる転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing in which an abnormal noise at the cold start can be certainly prevented from occurring, and which is excellent in the flowability under the low temperature environment to able to fully satisfy a bearing function. - 特許庁

庫内の温度上昇の勾配に基づいて、異常警報温度を変更して、高温の異常警報温度或いは低温の異常警報温度にて警報動作を行うことにより、誤検出をなるべく防止するとともに、食品等の被害等をできるだけ防止できる異常温度警報装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an abnormal temperature alarm device which prevents false detection as far as possible and also can prevent the damage or the like of food and others as far as possible by changing an abnormal alarm temperature on the basis of a gradient of a temperature rise in a refrigerator and by conducting an alarm operation at a high abnormal alarm temperature or a low abnormal alarm temperature. - 特許庁

アルコールを含んだ主燃料と該主燃料よりも揮発性が高い補助燃料を供給可能なエンジンにおいて、冷却水温センサ異常時の低温時の始動性等を向上できるようにする。例文帳に追加

To improve startability at a low temperature when a cooling water temperature sensor is abnormal, in an engine capable of supplying main fuel including alcohol and auxiliary fuel having volatility higher than that of its main fuel. - 特許庁

この構成により、電池が異常に高温となるのを防止するとともに、低温時には、電池からの過剰放熱を防ぎ、電池の出力特性の低下を防止する。例文帳に追加

By this constitution, it prevents the temperature of the battery from rising abnormally, and when the temperature is low, it prevents the battery from excessive heat radiation, and it prevents the battery from degradation of output performance. - 特許庁

コントロールボックス４６には、異常温度を樹脂製食器に適した低温用ＧＬまたは金属製食器に適した高温用ＧＨに切替える切替え装置４８が配設される。例文帳に追加

A switching device 48 to switch an abnormal temperature to the GL for a low temperature suitable for tableware made of resin or the GH for a high temperature suitable fox tableware formed of a metal is disposed at a control box 46. - 特許庁

二次電池１０が低温状態で使用されたり、ハイレート放電状態で使用された場合に、放電カウンタ６によって検出される放電電流積算値が異常に減少した状態になる。例文帳に追加

A discharge current integrated value detected by a discharge counter 6 becomes in the abnormally reduced state, when the secondary battery 10 is used in the low-temperature state or in the high-rate discharge state. - 特許庁

複数の低温再熱蒸気ラインに設置した高圧排気止弁の異常閉止をいち早く検知することのできるタービン監視制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a turbine monitoring control device capable of quickly detecting abnormal closure of a high pressure exhaust stop valve arranged in a plurality of low temperature reheating evaporation lines. - 特許庁

立ち上がり時間が短く、小粒径トナーの低温での定着が可能であり、かつ異常画像のない、耐久性に優れた画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which ensures a short start-up time, allows fixing of a small-particle-diameter toner at a low temperature, forms no abnormal image and excels in durability. - 特許庁

第２のサーミスタ２が高温を検知しているにもかかわらず、第１のサーミスタ１が低温を検出しているようなときには、第１のサーミスタ１の故障による異常事態が発生したものと判断できる。例文帳に追加

If the 1st thermistor 1 detects low temperature although the 2nd thermistor 2 detects high temperature, it is determined that abnormality occurs owing to a fault of the 1st thermistor 1. - 特許庁

複数の油圧アクチュエータの動作を同調させるラインが破損したとの異常な動きを防止するとともに、低温時も円滑な同調機能を確保する。例文帳に追加

To prevent an abnormal movement when a line synchronizing the operations of a plurality of hydraulic actuators is broken and to secure a smooth synchronizing function even at a low temperature. - 特許庁

このため、高温時や低温時のようにランプ電圧ＶＬａ１，ＶＬａ２の振幅の絶対値が変化しても安定して確実に異常発生の有無を判断することができる。例文帳に追加

Owing to the above, the generation of abnormality can be decided stably and surely, even if absolute value of amplitude of lamp voltages Vla1, Vla2 changes, which happens when circumambient temperature is high or low. - 特許庁

火災をはじめとする異常警報時と同じ状況を生成して電池負荷試験を行い、更に低温時であっても電池容量低下をより正確に報知可能とする。例文帳に追加

To carry out a battery load test by generating the same situation as at the time of an abnormality alarm, such as a fire, and to enable more precise notice of a battery capacity reduction even at low temperature. - 特許庁

ロッカアーム周辺の摺動部の異常摩耗を防止すると共に、長期間エンジン停止後の低温始動時等において潤滑不良を防止し、信頼性を高める。例文帳に追加

To improve reliability by preventing abnormal abrasion of a sliding part near a rocker arm and preventing lubricating failure in low temperature starting or the like after engine stopping for a long time. - 特許庁

コンピュータ１２が庫内温度が緩やかに上昇する温度勾配を検出した場合、低温異常警報温度に達した際に、長い遅延時間に設定して、警報装置１４が駆動する（Ｓ７）。例文帳に追加

When the computer 12 detects the temperature gradient of a gentle rise of the intra-refrigerator temperature and when the low abnormal alarm temperature is reached, the alarm device 14 is driven (S7) with the delay time set to be long. - 特許庁

低温時に温度過昇防止手段の予熱手段に異常が発生しても温度過昇防止手段の応答の遅れによる定着ベルトの温度過昇を防止することができる定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device for preventing a temperature of a fixing belt from excessively rising due to a delay of a response of an excessive temperature rise preventive means, even when a preheating means of the excessive temperature rise prevention means fails when a temperature is low. - 特許庁

低温からの起動を迅速に行い、すばやく正常動作可能とし、かつ、加熱中に半導体がラッチアップ、暴走等の保証外の異常動作を防ぐ電子機器及びその制御方法、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus, a control method thereof, and a program, which perform a quick startup from a low temperature, enable a normal operation in short order, and prevent abnormal operations such as a latch-up and runaway in a semiconductor during heating, the abnormal operations being not covered by warranty. - 特許庁

風呂往き温度センサや風呂戻り温度センサの異常を検知することにより、浴槽への給湯を中断し、高温や低温での入浴を防ぐことができるようにした電気給湯機を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric water heater capable of interrupting hot water supply to a bathtub by detecting abnormality of a temperature sensor for water entering a bath and a temperature sensor for water returning to a bath, and preventing a user from taking bath in a high temperature or a low temperature. - 特許庁

被加熱体の温度を常時正確に把握し、過昇温防止手段を、通常の加熱動作時には低温に維持し、被加熱体の温度が異常温度まで上昇した時には好適に機能させる。例文帳に追加

To always grasp temperature of a body to be heated accurately, to maintain an excessive temperature rise preventing device at a low temperature at the time of a normal heating operation, and to make it work properly at the time when the temperature of the body to be heated rises to an abnormal temperature. - 特許庁

現像装置内の部材やキャリアへの汚染がなく、耐久性、低温定着性、耐オフセット性、及び保存性のいずれにも優れ、異常画像の見られない高画質な画像を形成することができる二成分現像剤等の提供。例文帳に追加

To provide a two-component developer or the like which avoids the contamination of members and a carrier in a developing device, excels in all of durability, low-temperature fixability, offset resistance and storage stability, and can form a high-quality image with no abnormal image. - 特許庁

圧縮機の異常停止時において冷却を持続でき、広い設置スペースを必要としない極低温冷却装置及び磁気共鳴イメージング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an extremely low temperature cooling device capable of continuing cooling at the time of the abnormal stoppage of a compressor without the need of a wide installation space, and a magnetic resonance imaging device. - 特許庁

低温・低湿時に画像を出力する時に、画像品質が劣化したり、異常画像が発生したりすることを防止することができる画像形成装置を実現する。例文帳に追加

To realize an image forming apparatus capable of preventing degradation of image quality and occurrence of an abnormal image when an image is output at low temperature and low humidity. - 特許庁

夏季，冬季では高温低温のため運転ハンドルや座席シ−トが異常に熱くなったり冷たくなったりして握ったり座ったりするのが嫌になる。例文帳に追加

To solve the problem that gripping and sitting get reluctant because a steering wheel and a sitting seat become abnormally hot and cold by high temperatures and low temperatures in summer and winter. - 特許庁

異常な高温に一部分でも晒されることにより断線し、異常温度を検知することができるとともに、ヒューズエレメントを構成する材料の性質に制限がないため、環境対策、低コスト化、低温検知といった要求に対応することができ、更に、優れた動作信頼性を有した面状温度ヒューズを提供すること。例文帳に追加

To provide a planar temperature fuse capable of detecting abnormal temperature by causing disconnection by even a part thereof exposed to abnormally high temperature, and of coping with requests for environmental measures, cost reduction and low temperature detection, and having excellent operation reliability. - 特許庁

また、制御装置は、低温側温度情報および高温側温度情報のうち少なくとも一方の情報が予め定められた情報以外の異常情報である場合に、応急運転として、冷凍能力が所定値以下になるようにピストンを駆動させる。例文帳に追加

When at least one piece of information from the low temperature side temperature information or the high temperature side temperature information is abnormal information other than predetermined information, the controller drives the piston such that a refrigerating capacity becomes a predetermined value or less as emergency operation. - 特許庁

９００℃以下の低温で焼成しても異常粒成長が生じることなく焼結性や絶縁性が良好なフェライト磁器、及びフェライト材料とＡｇ系材料との同時焼成が可能なセラミック電子部品を実現する。例文帳に追加

To achieve a ferrite porcelain which has satisfactory sinterability and insulating properties without causing abnormal grain growth even if firing is made at a low temperature of ≤900°C, and a ceramic electronic part in which co-firing of a ferrite material and an Ag based material is possible. - 特許庁

具体的には、温度センサ、湿度センサ及び振動センサの計測値に基づき、車内が異常な環境下（高温環境下又は低温環境下又は高湿環境下又は強振動環境下）にある場合には、その継続時間を記したレコードをログファイルに登録する（Ｓ１７０〜Ｓ１９０）。例文帳に追加

In particular, based on measurement values of a temperature sensor, humidity sensor, and vibration sensor, if there is an abnormal environment (high-temperature environment, low-temperature environment, high-humidity environment or strong-vibration environment) in an vehicle, the on-vehicle device registers record describing its duration with the log file (S170-S190). - 特許庁

プリント配線板を評価する場合において、制御手段５は常時測定されている抵抗値の変化を異常と判定した際に、高温槽１と低温槽２との間を交互に移動した試験サイクル数をカウントするカウント判定手段を設ける。例文帳に追加

In the case of evaluating a printed wiring board, a count determining means to count the number of test cycles of the alternate movements between the high-temperature tank 1 and the low-temperature tank 2 at the time when the control means 5 determines change in resistance values measured at all times as anomaly is provided. - 特許庁

暖房運転時には、室外熱交換器の最高温度と最低温度との差が運転開始から所定時間内に所定温度差以上にならないとき、冷媒流の異常と判定して圧縮機の運転を一旦停止し、その後再度運転を開始する。例文帳に追加

When the difference between the highest temperature and the lowest temperature of an outdoor heat exchanger does not become more than a prescribed temperature difference within a prescribed time from the start of the operation in a heating operation, the abnormality of the refrigerant flow is determined, the operation of the compressor is temporarily stopped, and then the operation is restarted. - 特許庁

漸増制御２５を行っているときに、改質部１１の温度Ｔ１が異常低温判別温度Ｔｙ以下になったときは、発電電力５１の漸増を中断するための上昇中断制御２６・現状維持制御２７を行う。例文帳に追加

When the gradual-increase control 25 is being performed, if the temperature T1 of the reforming part 11 becomes an abnormal low-temperature distinction temperature Ty or less, an increase suspension control 26 and a current state maintaining control 27 for interrupting the gradual increase of the generating power 51 are performed. - 特許庁

主燃料としての低温気化性能の不足を副燃料の供給により補うフレックス燃料機関への燃料供給を制御するにあたり、たとえ水温センサに異常等が生じている場合であれ、適正なフェールセーフ処理の実行を可能とする。例文帳に追加

To execute an appropriate fail safe process even if abnormality occurs on a water temperature sensor in control of fuel supply to a flex fuel internal combustion engine compensating shortage of low temperature evaporation performance as main fuel by supply of auxiliary fuel. - 特許庁

異常膨張がなく熱膨張係数も小さく焼成安定性があり大型製品を形成可能であると共に、迅速焼成および低温焼成が可能で、かつ廃棄物を有効に活用して様々な用途に活用できる、廃棄物を主材としたセラミックスおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic formed by using a waste as a main material which has no abnormal expansion and a small thermal expansion coefficient, stable in firing, can be formed as a large product, and can be fired rapidly and at a low temperature, can effectively utilize the waste to be utilized for various applications, and its manufacturing method. - 特許庁