1016万例文収録!

「異常処置」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 異常処置の意味・解説 > 異常処置に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

異常処置の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 185



例文

処置具に電力を出力する手術用電源供給装置は、前記出力中の出力電圧と出力電流との位相差を検出する位相差検出部と、前記位相差が予め定めた正常値範囲でない時間が、予め定めた時間を超えているか否かにより、異常を検出する異常検出部と、を具備する。例文帳に追加

The power supply apparatus for operation for outputting power to a surgical instrument includes a phase difference detection section for detecting a phase difference between an output voltage and an output current in the output, and an abnormality detection section for detecting abnormality according to whether or not a period of time for which the phase difference deviates from a predetermined normal value range exceeds a predetermined period of time. - 特許庁

製氷運転に際し、蒸発管14からの冷媒出口温度が、製氷運転を開始してから予め設定された第1設定温度K1に到達するまでの時間が、正常な状態で要する第1正常時間tn1より長い場合には、冷媒不足の異常事態が発生したと判断し、異常対処処置を行なう。例文帳に追加

At the time of the ice making operation, in the case that the time the temperature of the refrigerant at an outlet from the evaporation tube 14 takes to reach a preset first setting temperature K1 from ice making operation start is longer than a first normal time tn1 which is required in a normal state, an abnormality of insufficient refrigerant is determined and measures against the abnormality are taken. - 特許庁

該miRNAは、オリゴヌクレオチド治療剤(アンチセンスオリゴヌクレオチドおよび/または二本鎖オリゴヌクレオチド、例えばdsRNA)および、mir−208−2の調節異常によって惹起される筋疾患および心臓血管障害の処置に使用される。例文帳に追加

The miRNA is used for oligonucleotide therapeutic agents (antisense oligonucleotide and/or double stranded oligonucleotide, e.g. dsRNA) and used in the treatment of muscular and cardiovascular disorders resulting from dysregulation of mir-208-2. - 特許庁

医薬組成物及び方法は、異常な細胞増殖、例えばガン、並びに神経変性疾患及びその症状、並びにドーパミンの神経伝達によって影響を受けるものを含んで成る疾患及び症状を処置し、そして予防するための化合物を含んで成る。例文帳に追加

Pharmaceutical composition and method comprising the compound for treating and preventing disease and condition comprising abnormal cell growth, such as cancer, and neurodegenerative disease and condition and those affected by dopamine neurotransmission. - 特許庁

例文

該化合物は、高血圧症、高脂質血症、異常脂質血症、糖尿病および肥満症のような、アテローム性動脈硬化症の発生および進行に関連した障害の処置に有効である別の治療薬と組み合わせて使用することができる。例文帳に追加

The compound can be used in combination with another therapeutic agent that is useful in the treatment of disorders associated with the development and progress of atherosclerosis such as hypertension, hyperlipidaemias, dyslipidaemias, diabetes and obesity. - 特許庁


例文

本発明はまた、種々の疾患、または炎症または炎症性応答、自己免疫疾患、慢性関節リウマチ、心臓血管疾患、または異常細胞増殖または癌に関連する症状の予防、改善および処置のためにトリヒドロキシポリ不飽和エイコサノイドを用いる組成物および方法を提供する。例文帳に追加

The invention also provides compositions and methods using trihydroxy polyunsaturated eicosanoid derivatives for the prevention, amelioration and treatment of a variety of diseases or conditions associated with inflammation or inflammatory response, autoimmune diseases, rheumatoid arthritis, cardiovascular diseases, or abnormal cell proliferation or cancer. - 特許庁

燃焼室内における筒内圧力検出値に基づいて判定した、失火、消炎、ノッキング等の異常燃焼の発生状態から故障原因を精度よく特定することで、速やかな対応処置を可能にする内燃機関の故障原因推定方法および装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a failure cause estimating method and device for an internal combustion engine providing quick correspondence action by accurately specifying a failure cause from occurred states of abnormal combustion such as misfire, extinction, and knocking determined on the basis of a cylinder pressure detected value in a combustion chamber. - 特許庁

脱水症、中枢性尿崩症、糖尿病による急激な身体の異常が生じた場合、その原因を迅速に特定し適切な処置を施せるようにするために、血液や尿などの体液の浸透圧を簡便に測定できる手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means capable of easily measuring the osmotic pressure of body fluid such as blood or urine in order to quickly specify a factor and execute appropriate treatment in the case that a body becomes abnormal drastically due to dehydration, central diabetes insipidus or diabetes mellitus. - 特許庁

カプサイシンを0.01〜0.3質量%含有することを特徴とする、患者の四肢に発生している傷、胼胝、白癬菌症、壊疽又は潰瘍を患者が自覚症状として認識できる糖尿病性知覚神経機能異常処置するための外用剤。例文帳に追加

The external preparation comprising 0.01-0.3 mass% capsaicin and applied to treat diabetic sensory nerve dysfunction is provided, by which preparation the patient himself recognizes wounds, calluses, trichophytosis, gangrene or ulcer generated on patient limbs, as a subjective symptom. - 特許庁

例文

骨髄増殖性の細胞障害またはリンパ球増殖性の細胞障害(例えば、癌)を、異常な骨髄細胞増殖またはリンパ系細胞増殖を阻害するのに有効な、クロロトキシンおよび/またはその誘導体、アナログ、またはフラグメントで診断および処置する方法が開示される。例文帳に追加

A method is provided for diagnosing and treating myeloproliferative or lymphoproliferative cell disorders, such as cancer, with chlorotoxin and/or derivatives thereof, analogs or fragments thereof, which are effective to bind to an inhibit abnormal myeloid or lymphoid cell growth. - 特許庁

例文

プリント配線板の配線パターン形成直後に、バイアホールと配線パターン間の位置ズレを全数確認することが可能で、異常を早期発見して連続不良の場合には工程にフィードバックし、是正処置を取ることができるプリント配線板とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a printed wiring board capable of totally confirming misalignment between via holes and wiring patterns immediately after wiring pattern formation of the printed wiring board, and taking corrective action by discovering failures in the early stage to feed back the failures to a process in the case of continuous defects; and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

オリゴヌクレオチド治療剤(mir−208−2を標的とするアンチセンスオリゴヌクレオチドおよび/または二本鎖オリゴヌクレオチド)をmir−208−2の調節異常によって惹起される筋疾患および心臓血管障害の処置に使用する医薬組成物。例文帳に追加

The invention relates to pharmaceutical compositions using oligonucleotide therapeutic agents (antisense oligonucleotides and/or double-stranded oligonucleotides targeting mir-208-2) for treating muscular and cardiovascular disorders resulting from dysregulation of mir-208-2. - 特許庁

セメントの品質の予測値に異常が認められた場合、セメント製造工程にその結果をフィードバックし、セメントが適正な品質になるように原料調合、焼成条件、粉砕条件の調整などの処置を施し、上記予測値が管理値内になるようにする。例文帳に追加

When an abnormality is found in a predicted value of the cement quality, the result is fed back to a cement manufacturing process, and adjustments of raw material preparations, firing conditions and crushing conditions and the like are carried out so as to make the cement quality proper, thereby bringing the above predicted value to be in the range of a value to be managed. - 特許庁

複数の工程を有する生産工程において、ホストコンピュータや作業者の負担を大幅に増大させることなく、各工程での異常生産現品の処置を効率的に容易かつ精度良く行える生産品質管理システム及び生産品質管理方法を提供する。例文帳に追加

To effectively, easily, highly accurately treat abnormal products in respective processes without remarkably increasing the burden on host computers or workers in a production process having a plurality of processes. - 特許庁

スタータのピニオンギヤをエンジンのリングギヤに噛み合わせるアクチュエータへの通電を開始してから所定の遅延時間が経過したときにスタータのモータへの通電を開始する、時間差制御の異常を検出して適切な処置を行う。例文帳に追加

To detect a failure of time difference control for starting power supply to a motor of a starter, when a predetermined delay time passes after starting power supply to an actuator for meshing a pinion gear of the starter with a ring gear of an engine. - 特許庁

生産工場で生産に係る異常や新機種流動等の事態が発生した場合に適切な担当者に迅速に事態の通知を行い、事態に対する処置を迅速に行えることを企図した工場における情報配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information delivery system for factory capable of rapidly reporting, in the occurrence of an abnormality related to production or a new model flowing in a production factory, the situation to a proper person in charge so that an action to the situation can be rapidly taken. - 特許庁

サウナ運転中において、水温センサ10により給水温度を計測して適切な給水温度かどうかを検知することで、給水温度に異常が見られた場合は速やかに使用者に報知して適切な処置が行えるようにしたサウナ装置である。例文帳に追加

The sauna apparatus quickly informs a user when an abnormality is detected in the feed-water temperature so that the user can take appropriate measures by sensing whether the feed-water temperature is appropriate through measurement of the feed-water temperature by a water-temperature sensor 10 during a sauna operation. - 特許庁

シグナル伝達および細胞周期調節に関連する遺伝子の活性を検出および調節するための改善された方法、ならびに癌および異常なリン酸化活性(例えば、キナーゼ活性)から生じる関連疾患状態に関連する疾患を処置するための改善された方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an improved method for detecting and controlling activity of a gene associated with signal transmission and cell-cycle regulation, and an improved method for treating cancers and diseases associated with related disorder states caused by abnormal phosphorylation activity (e.g. kinase activity). - 特許庁

警報順位を場所で決定する場合、予め、監視対象のエリアをある範囲で区切り、各範囲にアラームを設置し、異常が発生したとき、アラームの処置場所と監視者の位置から、前記監視制御手段が座標の差を計算し、該差の少ない順に警報を発する。例文帳に追加

In the case of determining the alarm order by places, an area to be monitored is divided into some ranges, alarms are installed in respective ranges, and when abnormality is generated, the monitor and control means calculates differences of coordinates from the installation place of the alarm generating the abnormality and a monitors' positions and generates alarms in the ascending order of differences. - 特許庁

ネットワーク管理において、ネットワークへの接続数と、その最大数,最小数を比較表示し、かつ自動的に通知して一次管理者の異常検知を支援し、かつ,その対応について上位管理者との合議により直接あるいは間接的に処置できるネットワーク管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a network management system which supports abnormality detection of a primary manager, by comparing the number of connections to a network with the maximum and minimum numbers and automatically displaying and notifying the comparison result in network management, and can take countermeasures directly or indirectly by conferring with a high-ranking manager. - 特許庁

本発明は、光学系走査方向に水平及び垂直な方向の振動を周波数解析して、両方向で異常の発生した装置構成部品を特定し、部品交換などの処置を迅速に行うことができる画像読取装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image reader which can rapidly perform component replacement, etc., by analyzing the frequencies of vibrations parallel to and perpendicular to an optical system scanning direction and specifying abnormal device constitution component in both the directions. - 特許庁

このように、車両100は通常、センター10からの常に時限的な運行許可によって、その運行状況を適正に管理され、車両100の盗難や異常等の緊急事態が生じると運行制限等のそれに見合った適切な処置を直ちに実施することができる。例文帳に追加

In this manner, the running situation of the vehicle 100 is put in proper management by the running permission time limited at all times given from the center 10, and in the event of emergency such as a theft, failure, etc., of the vehicle 100, a proper countermeasure to suit the situation such as a limitation for running can be put in effect immediately. - 特許庁

パーソナルコンピュータや家庭用電化製品、或いは自動車等の物体の状態を表す各種情報を解析し、物体の所有者に応急処置の方法等の対処内容を提供すると共に、異常が発生した物体と類似する種別の物体の情報を解析する。例文帳に追加

To analyze various information showing the status of such an object as a personal computer or domestic electrical appliance or an automobile, and to provide measure contents such as the method of emergency disposition to the owner of the object, and to analyze the information of such a type of object similar to the object whose abnormality has been generated. - 特許庁

HtrA、特にHtrA1とHtrA3のプロテアーゼ活性が、TGF-βファミリータンパク質を介するシグナル阻害活性と相関していることを発見し、それに基づいてTGF-βファミリータンパク質を介するシグナルの異常に起因する疾患の予防または処置剤をスクリーニングする方法を提供する。例文帳に追加

The fact that the protease activity of the HtrA, especially the activities of HtrA1 and HtrA2 are correlated with a signal inhibitory activity mediated by a TGF-β family protein, is discovered, and a method for screening a preventing or treating agent of diseases caused by an abnormality of a signal mediated by the TGF-β family protein based on the above fact is provided. - 特許庁

入力インターフェース22は、マイコン21のパルス数を受信する受信回路44と、受信されたパルス数とパルスカウンタ41において計測されたパルス数とを比較する比較器45とを備え、これら両パルス数の比較結果が不一致のときに異常処置を行う。例文帳に追加

The input interface 22 is provided with a receiving circuit 44 for receiving the number of pulses of the microcomputer 21 and a comparator 45 for comparing the received number of pulses with the number of pulses measured by the pulse counter 41, and when the compared result of both the number of pulses is not made coincident, countermeasures to abnormality is performed. - 特許庁

複雑な操作を簡易化し、必要なデータを必要な時刻に計測することが可能であって、平常値との差を検索し管理センタに通報された異常値に対応して必要な医療機関への通報や処置を指示する緊急医療連絡システムを提供する。例文帳に追加

To provide an emergency medical notification system which can simplify complicated operation and measure necessary data at necessary time, and then retrieves difference from usual values and indicates notification to a necessary medical institution and treatments according to abnormal values reported to a control center. - 特許庁

処置具に電力を出力する手術用電源供給装置は、前記処置具のインピーダンスを最小とする共振周波数を検出する共振周波数検出部と、単位時間当たりの前記共振周波数の値または変動量が、予め定めた所定の数値範囲または基準変動値を超えているか否かを検出する異常検出部と、を具備する。例文帳に追加

The power supply apparatus for operation for outputting power to a surgical instrument includes a resonant frequency detection section for detecting a resonant frequency which minimizes the impedance of the surgical instrument, and an abnormality detection section for detecting whether or not a value or variation amount of the resonant frequency per unit time exceeds a predetermined numerical range or a reference variation value. - 特許庁

フィラデルフィア染色体として知られる遺伝子異常を有する白血病患者にダサチニブが有効かどうかを判定する方法、そのような患者の処置に有用なダサニチブ併用組成物、その組成物に用いられる薬剤のスクリーニング方法およびその方法に有用な細胞を提供する。例文帳に追加

The present invention provides a method for determining whether dasatinib is effective to a CML patient having gene abnormality known as Philadelphia chromosome or not and provides a composition combinedly used with dasatinib useful for treatment of such patient and provides a method for screening medicines, used for the composition and provides a cell useful for the above method. - 特許庁

ジペプチジルペプチダーゼ−IV阻害剤(DPP−IV)仲介状態、特に糖尿病、さらに特に2型糖尿病、耐糖能障害(IGT)、空腹時血糖値異常状態、代謝性アシドーシス、ケトーシス、関節炎、肥満および骨粗しょう症の予防、進行遅延または処置において有用な組合せ物を提供することが、本発明の課題である。例文帳に追加

To provide a combination useful for the prevention, delay of progression or treatment of conditions mediated by dipeptidylpeptidase-IV inhibitor (DPP-IV), particularly diabetes, further particularly type 2 diabetes, impairment of glucose tolerance (IGT), conditions of impaired fasting plasma glucose, metabolic acidosis, ketosis, arthritis, obesity and osteoporosis. - 特許庁

重鎖および軽鎖のCDRが、IL−1仲介疾患または異常、例えば、骨関節炎、骨粗鬆症その他の炎症性関節炎の処置に使用のための、明細書中の定義するようなアミノ酸配列を有する、IL−1β結合分子、特にヒトIL−1βに対する抗体、特にヒトIL−1βに対するヒト抗体を提供する。例文帳に追加

An IL-1β binding molecule, in particular an antibody to human IL-1β, especially a human antibody to human IL-1β is provided, wherein the CDRs of the heavy and light chains have amino acid sequences as defined in the specification, for use in the treatment of an IL-1-mediated disease or disorder, e.g. osteoarthritis, osteoporosis and other inflammatory arthritises. - 特許庁

好ましくは、フィラグリン代謝異常に関連した皮膚の疾患又は状態を処置する組成物で、ヒスタミン遊離抑制、シクロオキシゲナーゼ(COX)−2活性阻害に基づく痒みや痛みの抑制作用、サイトカイン産生抑制による免疫の過剰反応の調節作用、及びフィラグリンの合成促進に基づく皮膚表皮形成の正常化作用を有する。例文帳に追加

Preferably, the composition is used to treat a disease or condition of skin relating to a filaggrin metabolism anomaly, and has an effect of eliminating itches and pains based on inhibition of histamine release and cyclooxygenase (COX)-2 activity, an effect of regulating excessive immune response based on inhibition of cytokine generation, and an effect of normalizing epidermis formation based on acceleration of filaggrin synthesis. - 特許庁

例えば、ページ選択画面には異常表示画面ボタン6、運転選択画面ボタン7、設定画面ボタン8及びユーザメンテナンス画面ボタン9等が形成され、これ等を手動で選択押圧することによりその内容が具体的に表示され、使用者はその表示内容に従って各種の処置を実施すればよい。例文帳に追加

For example, an abnormality display image screen button 6, an operation selecting image screen button 7, a preset image screen button 8 and a user maintenance image screen button 9 are formed on a page selecting image screen, and the content is actually displayed by manually selecting and pressing these buttons, and a user preferably performs various treatments according to the display content. - 特許庁

更に、雄の妊性及び精子の運動性;真性糖尿病;糖耐能異常;代謝性症候群又はX症候群;多嚢胞性卵巣症候群;脂質生成及び肥満;筋形成及び脆さ、例えば肉体的な能力の年齢に関連する低下;急性サルコペニア、例えば筋萎縮及び/又は、日焼けに関連する悪液質、ベッド休養、手足の固定、あるいは、免疫欠損症を処置するための化合物を含んで成る医薬組成物。例文帳に追加

Also described are pharmaceutical compositions comprising a compound for treating male fertility and sperm motility; diabetes mellitus; impaired glucose tolerance; metabolic syndrome or syndrome X; polycystic ovary syndrome; adipogenesis and obesity; myogenesis and frailty, for example, age-related decline in physical performance; acute sarcopenia, for example muscle atrophy and/or cachexia associated with burns, bed rest, limb immobilization, or immunodeficiency. - 特許庁

コージェネレーション設備10の遠隔操作を支援する操作支援設備20をインターネット等の公衆通信網NWを介してコージェネレーション設備10に接続し、コージェネレーション設備10から公衆通信網NWを介して自動的に送信される稼働状況を示す稼働状況情報に基づいて異常を解析した上で、コージェネレーション設備10の再起動及び運転条件の変更等の処置を遠隔操作にて行う。例文帳に追加

The operation supporting equipment 20 for supporting the remote control of the cogeneration equipment 10 is connected to the equipment 10 through a public communication network NW such as the Internet, abnormality is analyzed on the basis of operation state information indicating an operation state automatically transmitted from the equipment 10 through the network NW and operation such as the restart of the equipment 10 and the modification of an operation condition is executed by remote control. - 特許庁

例文

患者における新生物形成異常処置または予防するための方法であって、以下の工程:a)生理学的に安定な酪酸塩または8個未満の炭素からなる酪酸誘導体、および薬学的に受容し得るキャリアーを含む、治療上または予防上効果的な組成物を提供する工程であって、ここで該組成物が本質的にナトリウムを含まない工程;およびb)該組成物を該患者に投与する工程、を包含する方法。例文帳に追加

The invention relates to the method for treatment or prophylaxis of neoplastic disorders of patients comprising (a) a process providing a therapeutically or prophylactically active composition comprising a physiologically stable butyric acid salt or a derivative of the butyric acid composed of less than 8 carbon atoms and a pharmacologically acceptable carrier, wherein the composition is substantially free from sodium, and (b) administering the composition to the patients. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS